imported>Pessottino: /* Tabellen */ clean up, replaced: … → […] mit AWB

2026-03-06T19:47:49Z

Tabellen: clean up, replaced: … → […] mit AWB

Neue Seite

{{Linkbox Windows-Codepages}}

'''Windows-1250''' (auch '''cp1250''' oder '''Mitteleuropäisch''' bzw. '''Central European''') ist eine 8-Bit-[[Zeichenkodierung]], die für das Betriebssystem [[Microsoft Windows]] entwickelt wurde. Sie kodiert Zeichen, die für mittel- und osteuropäische Sprachen benötigt werden und deckt [[Polnische Sprache|Polnisch]], [[Tschechische Sprache|Tschechisch]], [[Slowakische Sprache|Slowakisch]], [[Slowenische Sprache|Slowenisch]], [[Ungarische Sprache|Ungarisch]], [[Serbokroatisch]] ([[Lateinisches Alphabet|lateinische Orthografie]]), [[Rumänische Sprache|Rumänisch]] und [[Albanische Sprache|Albanisch]], aber auch [[Deutsche Sprache|Deutsch]] ab. Der Zeichensatz basiert auf [[ISO 8859-2]]. Wie in [[Windows-1252]] wurden bei Windows-1250 die [[Steuerzeichen#C1-Steuerzeichen|C1-Steuerzeichen]] im Bereich (80–9F)<sub>16</sub> durch u. a. typografische Satzzeichen und zusätzliche Buchstaben ersetzt, außerdem wurde jedoch auch die Sortierung der Zeichen geändert.<ref>{{Internetquelle |url=http://microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1250.htm |titel=Microsoft Windows Codepage : 1250 (Central Europe) |hrsg=[[Microsoft]] |offline= |archiv-url=http://web.archive.org/web/19990508015520/http://microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1250.htm |archiv-datum=1999-05-08 |abruf=2020-12-20 |sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP1250.TXT |titel=cp1250 to Unicode table |hrsg=[[Unicode-Konsortium]] |abruf=2020-12-20 |sprache=en}}</ref>

Aktuelle Windows-Versionen unterstützen [[Unicode]], neue Windows-Anwendungen sollten Unicode verwenden und keine 8-Bit-Zeichenkodierungen wie Windows-1250.<ref>{{Internetquelle |url=https://learn.microsoft.com/de-de/windows/win32/intl/unicode-and-character-sets |titel=Unicode- und Zeichensätze |hrsg=Microsoft |datum=2023-06-13 |sprache=de |abruf=2024-05-27}}</ref>

== Tabellen ==
Die folgende Tabelle stellt das Repertoire von Windows-1250 dar.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|- class="hintergrundfarbe6"
! [[Hexadezimalsystem|Code]] || ...0 || ...1
! ...2 || ...3
! ...4 || ...5
! ...6 || ...7
! ...8 || ...9
! ...A || ...B
! ...C || ...D
! ...E || ...F
|-
{{ASCII-Steuerzeichen}}
|-
{{ASCII-Zeichen}}
|-
!class="hintergrundfarbe6"|8...
| [[€]]
| 
| [[‚]]
| 
| [[„]]
| [...]
| [[†]]
| [[‡]]
| 
| [[‰]]
| [[Š]]
| [[‹]]
| [[Ś]]
| [[Ť]]
| [[Ž]]
| [[Ź]]
|-
!class="hintergrundfarbe6"|9...
| 
| [[‘]]
| [[’]]
| [[“]]
| [[”]]
| [[•]]
| [[–]]
| [[—]]
| 
| [[™]]
| [[š]]
| [[›]]
| [[ś]]
| [[ť]]
| [[ž]]
| [[ź]]
|-
!class="hintergrundfarbe6"|A...
| ''[[Geschütztes Leerzeichen|NBSP]]''
| [[ˇ]]
| [[˘]]
| [[Ł]]
| [[¤]]
| [[Ą]]
| [[¦]]
| [[§]]
| [[¨]]
| [[©]]
| [[Ş]]
| [[«]]
| [[¬]]
| ''[[Bedingter Trennstrich|SHY]]''
| [[®]]
| [[Ż]]
|-
!class="hintergrundfarbe6"|B...
| [[°]]
| [[±]]
| [[˛]]
| [[ł]]
| [[´]]
| [[My|µ]]
| [[¶]]
| [[·]]
| [[¸]]
| [[ą]]
| [[ş]]
| [[»]]
| [[Ľ]]
| [[˝]]
| [[ľ]]
| [[ż]]
|-
!class="hintergrundfarbe6"|C...
| [[Ŕ]]
| [[Á]]
| [[Â]]
| [[Ă]]
| [[Ä]]
| [[Ĺ]]
| [[Ć]]
| [[Ç]]
| [[Č]]
| [[É]]
| [[Ę]]
| [[Ë]]
| [[Ě]]
| [[Í]]
| [[Î]]
| [[Ď]]
|-
!class="hintergrundfarbe6"|D...
| [[Đ]]
| [[Ń]]
| [[Ň]]
| [[Ó]]
| [[Ô]]
| [[Ő]]
| [[Ö]]
| [[Kreuzchen|×]]
| [[Ř]]
| [[Ů]]
| [[Ú]]
| [[Ű]]
| [[Ü]]
| [[Ý]]
| [[Ţ]]
| [[ß]]
|-
!class="hintergrundfarbe6"|E...
| [[ŕ]]
| [[á]]
| [[â]]
| [[ă]]
| [[ä]]
| [[ĺ]]
| [[ć]]
| [[ç]]
| [[č]]
| [[é]]
| [[ę]]
| [[ë]]
| [[ě]]
| [[í]]
| [[î]]
| [[ď]]
|-
!class="hintergrundfarbe6"|F...
| [[đ]]
| [[ń]]
| [[ň]]
| [[ó]]
| [[ô]]
| [[ő]]
| [[ö]]
| [[÷]]
| [[ř]]
| [[ů]]
| [[ú]]
| [[ű]]
| [[ü]]
| [[ý]]
| [[ţ]]
| [[˙]]
|}

Die folgende Tabelle stellt die Unterschiede zwischen ISO 8859-2 und Windows-1250 dar:

{| class="wikitable" style="text-align: center"
!style="text-align:right;"|Position
||80||82||84||85||86||87||89||8A||8B||8C||8D||8E||8F||91||92||93||94||95||96||97||99
|-
!style="text-align:right;"|ISO 8859-2
||PAD||BPH||IND||NEL||SSA||ESA||HTJ||VTS||PLD||PLU||RI||SS2||SS3||PU1||PU2||STS||CCH||MW||SPA||EPA||SGCI
|-
!style="text-align:right;"|Windows-1250
||€||‚||„||…||†||‡||‰||Š||‹||Ś||Ť||Ž||Ź||‘||’||“||”||•||–||—||™
|}
{| class="wikitable" style="text-align: center"
!style="text-align:right;"|Position
||9A||9B||9C||9D||9E||9F||A1||A5||A6||A9||AB||AC||AE||B1||B5||B6||B7||B9||BB||BC||BE
|-
!style="text-align:right;"|ISO 8859-2
||SCI||CSI||ST||OSC||PM||APC||Ą||Ľ||Ś||Š||Ť||Ź||Ž||ą||ľ||ś||ˇ||š||ť||ź||ž
|-
!style="text-align:right;"|Windows-1250
||š||›||ś||ť||ž||ź||ˇ||Ą||¦||©||«||¬||®||±||µ||¶||·||ą||»||Ľ||ľ
|}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Windows-Codepage]]

Windows-1250 - Versionsgeschichte

imported>Pessottino: /* Tabellen */ clean up, replaced: … → […] mit AWB