<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Willy_Friedrichs</id>
	<title>Willy Friedrichs - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Willy_Friedrichs"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Willy_Friedrichs&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T09:01:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Willy_Friedrichs&amp;diff=1490798&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Brodkey65: /* Filmografie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Willy_Friedrichs&amp;diff=1490798&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-03T21:10:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmografie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Willy Friedrichs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1. August]] [[1908]];&amp;lt;ref&amp;gt;Geburtsdatum gemäß Eintrag in der Liste &amp;quot;Männliche Schauspieler: Auflistung nach Geburtsdatum, Größe, Gewicht, Haarfarbe und Typus (A - Z)&amp;quot; der Reichskulturkammer, derzeit im Bundesarchiv (Archivaliensignatur BArch, R 9361-V/119996), zitiert nach der [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/I6FTHIHJUQ7QEHRCXWI6TCDXFGERI2TQ Angabe] in der Deutschen Digitalen Bibliothek. Zuletzt abgerufen am 12. April 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt; † nach 1981) war ein [[Deutsches Reich|deutscher]] [[Synchronsprecher]] und [[Schauspieler]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Willy Friedrichs war Ende der Dreißiger-/Anfang der Vierzigerjahre in [[Berlin]] am [[Theater]] tätig; das Deutsche Bühnenjahrbuch 1940 führt ihn als Mitglied im [[Operette]]nensemble des [[Schillertheater (Berlin)|Berliner Schillertheater]]s (damals unter dem Namen „Schiller-Theater der Reichshauptstadt Berlin“).&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.de/books?id=zngfAQAAIAAJ&amp;amp;q=%22Willy+Friedrichs%22&amp;amp;dq=%22Willy+Friedrichs%22&amp;amp;hl=de&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0ahUKEwjM5OKk9oXUAhXjPZoKHRmjDss4ChDoAQglMAE &amp;#039;&amp;#039;Willy Friedrichs&amp;#039;&amp;#039;]. In: &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Bühnen-Jahrbuch: Theatergeschichtliches Jahr- und Adressenbuch&amp;#039;&amp;#039;. Band 51. 1940. Seite 229. Abgerufen am 23. Mai 2017&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Willy Friedrichs ist seit Ende der Vierzigerjahre als Darsteller beim [[Film]] nachgewiesen. Meist wurde er dabei als Klein- und Kleinstdarsteller eingesetzt. Ab den Sechzigerjahren war Friedrichs im Fernsehen in mehreren Krimiserien zu sehen. In der [[ZDF]]-Serie &amp;#039;&amp;#039;[[Der Kommissar]]&amp;#039;&amp;#039; spielte er in der Folge &amp;#039;&amp;#039;Der Moormörder&amp;#039;&amp;#039; (Erstausstrahlung: Januar 1971) den Bankdirektor, den früheren Chef des weiblichen Mordopfers.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=0cWSX4GZI50 &amp;#039;&amp;#039;Willy Friedrichs&amp;#039;&amp;#039;]. (Ausschnitt aus &amp;#039;&amp;#039;Der Kommissar&amp;#039;&amp;#039;). Abgerufen am 23. Mai 2017&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab Anfang der Fünfzigerjahre begann er auch als Synchronsprecher zu arbeiten. Er war u.&amp;amp;nbsp;a. in den Filmen &amp;#039;&amp;#039;[[Ein Platz an der Sonne]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Verliebt in eine Königin&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Die Brücke von Remagen]]&amp;#039;&amp;#039; zu hören. Seine Stimme lieh er u.&amp;amp;nbsp;a. [[Ward Bond]], [[Pierre Brasseur]], [[Niall MacGinnis]] und [[Orson Welles]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1976 hatte Friedrichs eine Sprechrolle als Gepetto in der Zeichentrickserie &amp;#039;&amp;#039;[[Pinocchio (Anime, 1976)|Pinocchio]]&amp;#039;&amp;#039;; Aufnahmen aus der TV-Serie wurden 1977 bei der [[Polydor]] auch als [[Hörspiel]]e auf LP veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.hoerspielhelden.de/sammlung/pinocchio/poly_vinyl.htm &amp;#039;&amp;#039;Carlo Collodi: PINOCCHIO&amp;#039;&amp;#039;]. Produktionsdetails und Besetzungslisten. Hörspielhelden.de. Abgerufen am 23. Mai 2017&amp;lt;/ref&amp;gt; Er lieh seine Stimme auch diversen Figuren (Alter Mann, Rosenkäfer Peppi oder Kurt, der dicke Käfer) in der Zeichentrickserie &amp;#039;&amp;#039;[[Die Biene Maja (1975)|Biene Maja]]&amp;#039;&amp;#039; (1975).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] lebte Friedrichs in [[München]]. Er war der Bruder von [[Paul Friedrichs (Synchronsprecher)|Paul Friedrichs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
=== Darsteller ===&lt;br /&gt;
* 1949: [[Das Geheimnis der roten Katze (1949)|Das Geheimnis der roten Katze]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.heidecker.eu/Ruehmann/D_Ruehmann_Filme07.htm &amp;#039;&amp;#039;Die Filme mit und von Heinz Rühmann&amp;#039;&amp;#039;]. Darstellerliste &amp;#039;&amp;#039;Das Geheimnis der roten Katze&amp;#039;&amp;#039;. Willy Friedrichs als 2. Polizist.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1953: [[Der unsterbliche Lump (1953)|Der unsterbliche Lump]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Schloß Hubertus (1954)|Schloß Hubertus]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Das Schweigen im Walde (1955)|Das Schweigen im Walde]]&lt;br /&gt;
* 1957: [[Der Edelweißkönig (1957)|Der Edelweißkönig]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Es ist soweit (Film)|Es ist soweit]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1960: [[Agatha, laß das Morden sein!]] &lt;br /&gt;
* 1961: [[Es geschah an der Grenze]]: Von Hand zu Hand (Fernsehserie, eine Folge)&lt;br /&gt;
* 1964: [[Der Nachtkurier meldet ...]]: Keine Rettung für Ma Hamid? (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Der Kommissar]]: Der Moormörder (Fernsehserie, eine Folge)&lt;br /&gt;
* 1977: [[Der Alte]]: Lohngeld (Fernsehserie, eine Folge)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Synchronisation ===&lt;br /&gt;
* 1952: Zorros Tochter &amp;#039;&amp;#039;(The Bandit Queen)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1952/1953: [[Ein Platz an der Sonne]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://215072.homepagemodules.de/t506052f11775326-Ein-Platz-an-der-Sonne.html &amp;#039;&amp;#039;Ein Platz an der Sonne (1951)&amp;#039;&amp;#039;]. Synchronbesetzung. Dt. Synchronfassung möglw. bereits 1951 entstanden.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1954: [[Versailles – Könige und Frauen]]&lt;br /&gt;
* 1956: Verliebt in eine Königin &amp;#039;&amp;#039;(John and Julie)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: Einer muß dran glauben &amp;#039;&amp;#039;(The left handed Gun)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1960: Karthago in Flammen &amp;#039;&amp;#039;(Cartagine in fiamme)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: Maigret kennt kein Erbarmen&amp;lt;ref name=&amp;quot;Maigret&amp;quot;&amp;gt;[http://215072.homepagemodules.de/t511430f11775326-quot-Kommissar-Maigret-quot-mit-Jean-Gabin.html &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Kommissar Maigret&amp;quot; mit Jean Gabin&amp;#039;&amp;#039;] Besetzungslisten der Synchronfassungen&amp;lt;/ref&amp;gt;	&lt;br /&gt;
* 1963: Kommissar Maigret sieht rot&amp;lt;ref name=&amp;quot;Maigret&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
* 1969: [[Die Brücke von Remagen]]&lt;br /&gt;
* 1975: [[Die Biene Maja (1975)|Die Biene Maja]]&lt;br /&gt;
* 1976: [[Pinocchio (Anime, 1976)|Pinocchio]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0295464}}&lt;br /&gt;
*{{Synchronkartei|talker|1437}}&lt;br /&gt;
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Willy_Friedrichs Willy Friedrichs] in der Synchrondatenbank von Arne Kaul&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2018-12-30}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Friedrichs, Willy}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1908]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 20. oder 21. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Friedrichs, Willy&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher und Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. August 1908&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=nach 1981&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Brodkey65</name></author>
	</entry>
</feed>