<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Steinberg</id>
	<title>William Steinberg - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Steinberg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=William_Steinberg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T15:50:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=William_Steinberg&amp;diff=521819&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Miriquidus0980: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=William_Steinberg&amp;diff=521819&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-08T17:36:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;William Steinberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hans Wilhelm Steinberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[1. August]] [[1899]] in [[Köln]]; gestorben [[16. Mai]] [[1978]] in [[New York City]]) war ein [[Vereinigte Staaten|amerikanischer]] [[Dirigent]] [[Deutschland|deutscher]] Herkunft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Wilhelm Steinberg entstammte einer großbürgerlichen Kölner Familie des [[Liberales Judentum|liberalen Judentums]]. Seine Eltern waren der Textilfabrikant Julius Steinberg und seine Frau Bertha geb. Matzdorf. Er studierte zuerst Klavier und Violine und dann bei [[Hermann Abendroth (Dirigent)|Hermann Abendroth]] am [[Hochschule für Musik Köln|Kölner Konservatorium]] Orchesterleitung. 1924 wurde er Assistent von [[Otto Klemperer]] an der [[Oper Köln|Kölner Oper]]. 1925 bis 1929 war er musikalischer Leiter des [[Státní opera Praha|Deutschen Landestheaters Prag]]. 1929 bis 1933 wechselte er als Erster Kapellmeister und musikalischer Leiter an die [[Oper Frankfurt|Frankfurter Oper]]. In seiner ersten Spielzeit dirigierte er am 1. Februar 1930 die Uraufführung von [[Arnold Schönberg|Schönbergs]] &amp;#039;&amp;#039;[[Von heute auf morgen]]&amp;#039;&amp;#039;, am 25. Mai 1930 die Uraufführung der Oper &amp;#039;&amp;#039;Transatlantic&amp;#039;&amp;#039; von [[George Antheil]]. Als Leiter der [[Frankfurter Museumsgesellschaft#Die Museumskonzerte im Saalbau|Museumskonzerte]] dirigierte er sechs Konzerte, mit einem Schwerpunkt auf Werken von Brahms, Bruckner und Mahler. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der [[Nationalsozialismus|nationalsozialistischen]] [[Machtergreifung]] wurde Steinberg am 19. März 1933 beurlaubt und am 22. Mai 1933 aufgrund des [[Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums|Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums]] entlassen. Er blieb zunächst in Frankfurt und wehrte sich erfolglos gegen seine Entlassung. Als künstlerischer Leiter des [[Kulturbund Deutscher Juden|Jüdischen Kulturbundes]] stellte er ein Orchester aus entlassenen jüdischen Musikern der Frankfurter Oper und anderer Einrichtungen zusammen. Sein letztes Konzert in Frankfurt dirigierte er im Mai 1936.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemeinsam mit dem Geiger [[Bronisław Huberman]] gründete er 1936 das Sinfonieorchester Palästinas (heute: [[Israel Philharmonic Orchestra]]) und war zwei Jahre dessen erster Chefdirigent. Bis 1938 lebte Steinberg in der Schweiz. 1938 holte ihn [[Arturo Toscanini]] in die USA, wo er zunächst stellvertretender Dirigent des [[NBC]]-Sinfonieorchesters wurde. Die weiteren Stationen seiner Karriere waren: [[Buffalo Philharmonic Orchestra]] (1945 bis 1952), [[Pittsburgh Symphony Orchestra]] (1952 bis 1976), [[London Philharmonic Orchestra]] (1958 bis 1960) und das [[Boston Symphony Orchestra]] (1969 bis 1972). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während seiner Dirigentenlaufbahn brachte er [[Aaron Copland]]s Ballett-Suite &amp;#039;&amp;#039;Billy the Kid&amp;#039;&amp;#039; (1940), [[Lukas Foss]]’ &amp;#039;&amp;#039;Symphony of Chorals&amp;#039;&amp;#039; (1958) und [[Roger Sessions]]’ &amp;#039;&amp;#039;Symphony No. 8&amp;#039;&amp;#039; (1968) zur Uraufführung sowie [[Paul Hindemith]]s &amp;#039;&amp;#039;Pittsburgh Symphony&amp;#039;&amp;#039; (1959) zur US-Erstaufführung.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://de.schott-music.com/shop/pittsburgh-symphony-no152689.html &amp;#039;&amp;#039;Pittsburgh Symphony&amp;#039;&amp;#039; – Aufführungen] bei [[Schott Music]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Kriegsende kehrte er mehrfach nach Frankfurt zurück, um Konzerte des Museumsorchesters zu dirigieren, so 1955, 1958, 1961 und 1964. 1955 wurde er zum Ehrenmitglied der Städtischen Bühnen ernannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Steinberg heiratete 1928 in Prag die Sopranistin Susanne Jicha (1889–1932). 1934 heiratete er zweiter Ehe Charlotte Stern (1903–1967), die Schwester von [[Paul Hirsch (Bibliophiler)|Paul Hirsch]] und [[Robert von Hirsch]] und geschiedene Frau des Schriftstellers [[Erich Pfeiffer-Belli]]. Seine Stieftochter war die Schriftstellerin [[Silvia Tennenbaum]], sein Sohn aus zweiter Ehe der Archäologe Arthur Steinberg (1937–2022).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Ulrike Kienzle: {{Frankfurter Personenlexikon|4266|Steinberg, Hans Wilhelm}} (Stand des Artikels: 12. Dezember 2023)&lt;br /&gt;
* {{MGG2|Verfasser=Günter Moseler|Lemma=Steinberg, Wilhelm Hans |Band=P15|SpalteVon=1394|SpalteBis=1395|ID=mgg12386}}&lt;br /&gt;
* Alain Pâris: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der Interpreten der klassischen Musik im 20. Jahrhundert&amp;#039;&amp;#039;. dtv/Bärenreiter, München/Kassel 1992, ISBN 3-423-03291-X, S. 698.&lt;br /&gt;
* [[Fred K. Prieberg]]: &amp;#039;&amp;#039;Handbuch Deutsche Musiker 1933–1945&amp;#039;&amp;#039;. CD-ROM-Lexikon, Kiel 2009, 2. Auflage, S. 7287–7290. [https://archive.org/details/handbuch-ns-musiker-prieberg online]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Steinberg, William&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Joseph Walk]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Kurzbiographien zur Geschichte der Juden 1918–1945&amp;#039;&amp;#039;. Saur, München 1988, ISBN 3-598-10477-4, S. 351.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Steinberg, William.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Werner Röder]], [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945.&amp;#039;&amp;#039; Band 2,2. Saur, München 1983, ISBN 3-598-10089-2, S. 1113.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Steinberg, William&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Grove Dictionary of Music and Musicians]].&amp;#039;&amp;#039; Band 18. Macmillan, London 1980, S. 337.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|132964848|TYP=Werke von und über}}&lt;br /&gt;
* {{discogs}}&lt;br /&gt;
* [https://www.pittsburghsymphony.org/pso_home/web/orchestra-history Kurzbiographie auf der Seite des Pittsburgh Symphony Orchestra]&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.music.buffalo.edu:80/bpo/STEINBER.HTM | wayback=20021229175337 | text=Biographie auf der Seite des Buffalo Philharmonic Orchestra}} (englisch)&lt;br /&gt;
* {{LexMusikNS|00003094|William Steinberg|Autor=Lily E. Hirsch, Sophie Fetthauer}}&lt;br /&gt;
* {{LAGIS|ref=nein|DB=HBN|ID=132964848|titel=Steinberg, Hans Wilhelm (William)|datum=2025-02-10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Musikdirektoren des Boston Symphony Orchestra&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Chefdirigenten des London Philharmonic Orchestra&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=132964848|LCCN=no88003258|VIAF=197733}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Steinberg, William}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dirigent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Pittsburgh)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chefdirigent des London Philharmonic Orchestra]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:NS-Opfer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in Palästina]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1899]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1978]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Steinberg, William&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Steinberg, Hans Wilhelm (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Dirigent deutscher Herkunft&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. August 1899&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Köln]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. Mai 1978&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[New York City]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Miriquidus0980</name></author>
	</entry>
</feed>