<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Goyen</id>
	<title>William Goyen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Goyen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=William_Goyen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T06:09:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=William_Goyen&amp;diff=1402025&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Apokatastasis1: /* Werke in deutscher Sprache */ &quot;übersetzt&quot; in zwei nacheinanderfolgenden Sätzen.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=William_Goyen&amp;diff=1402025&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-31T09:52:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Werke in deutscher Sprache: &lt;/span&gt; &amp;quot;übersetzt&amp;quot; in zwei nacheinanderfolgenden Sätzen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles William Goyen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[24. April]] [[1915]] in [[Trinity (Texas)|Trinity]], [[Texas]]; † [[30. August]] [[1983]] in [[Los Angeles]]) war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
William Goyen zog mit seiner Familie, als er acht Jahre alt war, nach [[Houston]]. Er besuchte dort das Rice-Institut und unterrichtete für ein Jahr als &amp;#039;&amp;#039;[[Master of Arts]]&amp;#039;&amp;#039; an der Universität von Houston [[Literaturwissenschaft]]. Während des Zweiten Weltkriegs diente er in der [[U.S. Navy]] als Marine-Offizier auf einem Flugzeugträger im Stillen Ozean. Sein Geburtsort Trinity ist Schauplatz seines ersten Romans &amp;#039;&amp;#039;House of Breath&amp;#039;&amp;#039;, der dann 1950 erschien und ihn in den Vereinigten Staaten berühmt machte. Nach Kriegsende ließ er sich in Taos, [[New Mexico]] nieder, wo Frieda Lawrence, die Witwe von [[D. H. Lawrence]] ihm Land geschenkt hatte. Dort entstand sein Erzählungsband &amp;#039;&amp;#039;Ghost and Flesh&amp;#039;&amp;#039; und ein Teil des Werks &amp;#039;&amp;#039;In a Farther Country&amp;#039;&amp;#039;, das er später in New York beendete. Weitere Erzählungen wurden durch Reisen nach [[Italien]] und [[England]] angeregt. Im Jahr 1983 starb er an [[Leukämie]]. Er war von 1963 bis zu seinem Tode mit der Schauspielerin [[Doris Roberts]] verheiratet.&amp;lt;ref&amp;gt;Die biographischen Angaben sind dem von Elisabeth Schnack herausgegebenen Band &amp;quot;Der Baum mit den bitteren Feigen - Erzählungen aus den Südstaaten der USA (Zürich, Diogenes, 1967) entnommen. Er enthält auch die gleichnamige Erzählung Goyens aus dessen Band &amp;quot;The Faces of Blood Kindred&amp;quot;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The House of Breath&amp;#039;&amp;#039; (1950)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ghost and Flesh&amp;#039;&amp;#039; (1952)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In a Farther Country&amp;#039;&amp;#039; (1955)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Fair Sister&amp;#039;&amp;#039; (1963)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Come the Restorer&amp;#039;&amp;#039; (1974)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Collected Stories&amp;#039;&amp;#039; (1975)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Arcadio&amp;#039;&amp;#039; (1983)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke in deutscher Sprache ==&lt;br /&gt;
Sein in Deutschland wohl bekanntestes Werk &amp;#039;&amp;#039;Haus aus Hauch&amp;#039;&amp;#039; wurde von [[Ernst Robert Curtius]] übersetzt und erschien zuerst im [[Arche Verlag]] im Jahr 1952. Sein weiteres Werk wurde vor allen von [[Elisabeth Schnack]] ins Deutsche übertragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: {{Literatur |Titel=Der diebische Steppenwolf. 3 Erzählungen |Verlag=Insel-Verlag |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1963 |DNB=451629760}}&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Erzählungen&amp;#039;&amp;#039;, Manesse-Verlag, Zürich 1974, ISBN 3-7175-1474-1 (Für eine Lederausgabe: ISBN 3-7175-1475-X)&lt;br /&gt;
: {{Literatur |Titel=Geist und Fleisch |Verlag=Arche |Ort=Zürich |Datum=1955 |DNB=57273056X}}&lt;br /&gt;
: {{Literatur |Titel=Haus aus Hauch |Reihe=Bibliothek Suhrkamp |BandReihe=68 |Verlag=Suhrkamp |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1961 |DNB=451629728}}&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Im fernsten Land. Eine Romanze&amp;#039;&amp;#039;, Arche, Zürich 1957&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Mein Buch von Jesus&amp;#039;&amp;#039;, Flamberg Verlag, Zürich 1973, ISBN 3-7179-2141-X&lt;br /&gt;
: {{Literatur |Titel=Nester in einem Steinbild |Verlag=Arche |Ort=Zürich |Datum=1984 |ISBN=3-7160-5006-7}}&lt;br /&gt;
: {{Literatur |Titel=Savata |Reihe=Bibliothek Suhrkamp |BandReihe=132 |Verlag=Suhrkamp |Ort=Frankfurt am Main |Datum=1964 |DNB=451629752}}&lt;br /&gt;
: {{Literatur |Titel=Der weiße Hahn. Eine Erzählung |Verlag=Arche |Ort=Zürich |Datum=1965 |Kommentar=Die Erzählung ist dem Buch „Geist und Fleisch“ entnommen. |DNB=451629744}}&lt;br /&gt;
: {{Literatur |Titel=Zamour und andere Erzählungen |Reihe=Bibliothek Suhrkamp |BandReihe=31 |Verlag=Suhrkamp |Ort=Berlin und Frankfurt am Main |Datum=1956 |DNB=451629779}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Robert Phillips, Interview mit William Goyen: &amp;#039;&amp;#039;[http://www.theparisreview.org/interviews/3637/the-art-of-fiction-no-63-william-goyen The Art of Fiction No. 63]&amp;#039;&amp;#039;, [[The Paris Review]] 68, Winter 1976&lt;br /&gt;
* [http://www.hrc.utexas.edu/research/fa/gibbons.html William Goyen Collection] am [[Harry Ransom Center]] der [[University of Texas at Austin]]&lt;br /&gt;
*  Reginald Gibbons: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.tshaonline.org/handbook/entries/goyen-charles-william Goyen, Charles William (1915–1983).]&amp;#039;&amp;#039; Eintrag im &amp;#039;&amp;#039;Handbook of Texas&amp;#039;&amp;#039;, 1. Januar 1995, zuletzt aktualisiert am 16. Februar 2017.&lt;br /&gt;
* {{Findagrave|18707321}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118696807|LCCN=n/78/96911|VIAF=54148427}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Goyen, William}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1915]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1983]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Goyen, William&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Goyen, Charles William&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. April 1915&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Trinity (Texas)|Trinity]], [[Texas]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=30. August 1983&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Los Angeles]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Apokatastasis1</name></author>
	</entry>
</feed>