<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Willem_Baudaert</id>
	<title>Willem Baudaert - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Willem_Baudaert"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Willem_Baudaert&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T22:01:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Willem_Baudaert&amp;diff=2272515&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;VECTRONATOR: http&#039;s&#039; ergänzt, Archivlink eingefügt und Überschrift geändert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Willem_Baudaert&amp;diff=2272515&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-22T15:05:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;http&amp;#039;s&amp;#039; ergänzt, Archivlink eingefügt und Überschrift geändert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Wilhelm Baudartius.jpg|mini|Wilhelm Baudartius um 1630]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Willem Baudaert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder [[Latinisierung|latinisiert]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Baudartius&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[13. Februar]] [[1565]] in [[Deinze]], [[Flandern]]; † [[15. Dezember]] [[1640]] in [[Zutphen]], [[Provinz Gelderland]]) war ein [[Niederlande|niederländischer]] [[Theologie|Theologe]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{ADB|2|135|135|Baudaert, Wilhelm|Alberdingk Thijm|ADB:Baudaert, Wilhelm}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Baudaert wurde im [[Flandern|flandrischen]] Deinze als Sohn der [[Protestantismus|protestantischen]] Eltern &amp;#039;&amp;#039;Willem Baudaert&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Maria Zach-Mortel&amp;#039;&amp;#039; geboren. Diese wurden nach dem Einmarsch des katholischen [[Fernando Álvarez de Toledo, Herzog von Alba|Herzogen von Alba]] in die Niederlande aufgrund der Religionszugehörigkeit vertrieben und flohen nach [[Sandwich (Kent)|Sandwich]] in [[England]].&lt;br /&gt;
Er studierte in [[Canterbury]] und kehrte nach der [[Genter Pazifikation]] 1576 wieder zurück nach Deinze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Später studierte er in [[Gent]], [[Leiden (Stadt)|Leiden]], [[Universität Franeker|Franeker]] und an der &amp;#039;&amp;#039;evangelischen Facultät&amp;#039;&amp;#039; der Universität in [[Heidelberg]]. Baudaert widmete sich dort in erster Linie [[Hebräische Sprache|hebräischen]] und [[Exegese|exegetischen]] Studien und schrieb seinen „Triplex index“ zu der lateinischen Bibelausgabe von Junius und Tremellius.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er war [[Prediger]] in [[Kampen (Niederlande)|Kampen]] (1593), [[Lisse]] (1596) und in Zutphen (1597).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Baudaert war als [[Contraremonstranten|Contraremonstrant]] ein Anhänger der [[Johannes Calvin|calvinistischen]] Religionsgemeinschaft. Auf der [[Dordrechter Synode]] im Jahr 1618 erhielt er den Auftrag, die im Auftrag der Generalstaaten zu veranstaltende niederländische Bibelübersetzung („[[Staatenübersetzung|Statenbijbel]]“) mitzuverfassen. Zur Förderung dieser 1637 erschienenen Übersetzung wohnte er längere Zeit in der Stadt Leiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Apophthegmata Christiana, ofte gedenckweerdige, leerzame en aerdige spreucken…&amp;#039;&amp;#039; (1605, 1620)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Morghen-Wecker der vrye Nederlantsche provintien&amp;#039;&amp;#039; (1610)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les guerres de Nassau&amp;#039;&amp;#039; (1616)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Memorien, oste cort Verhael der gedenkwerdigste soo kerkelyke als wereldlyke Geschiedenissen van Nederlant, Vranckeryck etc.&amp;#039;&amp;#039; (1620, 1624, 1625)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Polemographia Auraico Belgica&amp;#039;&amp;#039; (1622)&lt;br /&gt;
** Hier werden Ereignisse aus den ersten Jahren des [[Achtzigjähriger Krieg|Achtzigjährigen Krieges]] beschrieben und anhand von [[Kupferstich]]en verdeutlicht. Das Werk wurde von [[Michael Colinius]] in [[Amsterdam]] veröffentlicht. Bei den Stichen handelt es sich weitgehend um Kopien der Werke von [[Frans Hogenberg]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Apophtegmata christiana&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
* Das [[Baudartius College]] im [[Provinz Gelderland|gelderländischen]] [[Zutphen]] ist eine christliche Schule, die nach ihm benannt ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kupferstiche aus der &amp;#039;&amp;#039;Polemographia Auraico Belgica&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bredevoort.jpg|&amp;#039;&amp;#039;Bredevoort&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Brielle 1572 Baudartius.jpg|Eroberung von &amp;#039;&amp;#039;Briel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Bergen op Zoom 1574 Baudartius².jpg|Seeschlacht bei &amp;#039;&amp;#039;Bergen op Zoom&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Rotterdam 1572 Baudartius.jpg|&amp;#039;&amp;#039;Rotterdam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{cite web |url=https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=Baud002 |title=Willem Baudartius |publisher=De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren |language=nl |accessdate=2011-04-16}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=https://dutchrevolt.library.universiteitleiden.nl/nederlands/geschiedschrijvers/dutch_geschiedschrijvers_baudartius/|title=Baudartius, Wilhelmus|publisher=Universiteit Leiden|language=nl|accessdate=2011-04-16}}&lt;br /&gt;
* {{cite web |url=http://www.oudlisse.nl/historie/statenvertaler1.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304071548/http://www.oudlisse.nl/historie/statenvertaler1.php |title=DE STATENVERTALER Ds.WILLEM BAUDARTIUS  STOND  IN  LISSE, deel 1 |publisher=Nieuws Vereniging Oud Lisse |author=Prof.dr. A.Th. van Deursen |language=nl |accessdate=2011-04-16}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=100026990|LCCN=nr93013508|VIAF=22013240}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Baudartius, Willem}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reformierter Theologe (16. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reformierter Theologe (17. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Niederländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1565]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1640]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Baudaert, Willem&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Boudaert, Wilhelm; Baudaert, Guilaume; Baudartius, Willem; Baudartius, Wilhelm; Baudartius, Wilhelmus; Baudartius, Guiljelmus&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=niederländischer Theologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=13. Februar 1565&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Deinze]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=15. Dezember 1640&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Zutphen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;VECTRONATOR</name></author>
	</entry>
</feed>