<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Will_Schaber</id>
	<title>Will Schaber - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Will_Schaber"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Will_Schaber&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T05:06:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Will_Schaber&amp;diff=1460376&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Abkürzung korrigiert, Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Will_Schaber&amp;diff=1460376&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-06T20:30:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Abkürzung korrigiert, Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Will Schaber&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1. Mai]] [[1905]] in [[Heilbronn]]; † [[5. Juli]] [[1996]] in [[New York City|New York]]) war ein deutschsprachiger [[Journalist]] und [[Publizist]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach dem Abitur 1923 absolvierte Will Schaber ein [[Volontariat]] unter [[Erich Schairer]] bei der &amp;#039;&amp;#039;[[Sonntags-Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; in Heilbronn. 1924 bis 1928 arbeitete er als Reporter und Feuilletonredakteur beim sozialdemokratischen &amp;#039;&amp;#039;[[Neckar-Echo]]&amp;#039;&amp;#039;, 1929 beim &amp;#039;&amp;#039;[[Sozialdemokratischer Pressedienst|Sozialdemokratischen Pressedienst]]&amp;#039;&amp;#039; und von 1930 bis 1931 beim &amp;#039;&amp;#039;Volksblatt&amp;#039;&amp;#039; in [[Saalfeld]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schaber verließ 1931 die SPD, schloss sich der [[Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (1931)|Sozialistischen Arbeiterpartei]] an und arbeitete als Nachrichtenredakteur bei der &amp;#039;&amp;#039;Sozialistischen Arbeiterzeitung&amp;#039;&amp;#039;. Im März 1933 wurde er in München verhaftet und bis Ende April im Polizeigefängnis [[Corneliusstraße (München)|Corneliusstraße]] in [[Schutzhaft]] gehalten. Im Mai des gleichen Jahres emigrierte Schaber zusammen mit seiner Ehefrau Else Rüthel nach [[Estland]]. Nachdem ihm die Einreise nach Österreich verweigert worden war, ließ Schaber sich in [[Brünn]] nieder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1934 bis 1938 fungierte er als Mitherausgeber (zusammen mit [[Rolf Reventlow]] und Richard Teclaw) der Korrespondenz &amp;#039;&amp;#039;Press Service&amp;#039;&amp;#039;, war außerdem Mitarbeiter beim &amp;#039;&amp;#039;Brünner Tagesboten&amp;#039;&amp;#039; sowie beim &amp;#039;&amp;#039;Montag Morgen&amp;#039;&amp;#039; und schrieb gelegentlich Beiträge für den &amp;#039;&amp;#039;Mittag&amp;#039;&amp;#039;, das &amp;#039;&amp;#039;Prager Tagblatt&amp;#039;&amp;#039; und die Brünner Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Mesic&amp;#039;&amp;#039; (dt.: &amp;#039;&amp;#039;Der Monat&amp;#039;&amp;#039;). Im September 1938 gelang es ihm während der [[Sudetenkrise]], über [[Rotterdam]] mit einem Besuchervisum in die USA zu gelangen, die US-Staatsbürgerschaft erlangte er 1949.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1941 bis 1962 arbeitete Will Schaber als Abteilungsleiter der &amp;#039;&amp;#039;British Information Services&amp;#039;&amp;#039; in New York, von 1962 bis 1965 als New Yorker Vertreter der Fernsehorganisation [[Peter von Zahn]]s und 1967 bis 1972 als Redakteur der Emigrantenzeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Aufbau (jüdische Zeitung)|Aufbau]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will Schaber war von 1967 bis 1972 Präsident des [[P.E.N.-Zentrum Deutschsprachiger Autoren im Ausland|P.E.N.-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland]] und Ehrenmitglied der Oskar-Maria-Graf-Gesellschaft bis zu seinem Tod 1996, außerdem ist er Namensgeber eines Preises, der vom Ex-Verein des Instituts für Journalistik der Technischen Universität Dortmund für die besten praxisbezogenen Abschlussarbeiten vergeben wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Haben wir noch eine christliche Kirche?&amp;#039;&amp;#039;, 1927&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zeit und Zeitung&amp;#039;&amp;#039;, 1928&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Thomas Mann – Drei Essays&amp;#039;&amp;#039;, 1935&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kolonialware macht Weltgeschichte&amp;#039;&amp;#039;, 1936&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Weltbürger – Bürgen der Welt&amp;#039;&amp;#039;, 1938&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;USA – Koloß im Wandel&amp;#039;&amp;#039;, 1958&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[B. F. Dolbin]] – Der Zeichner als Reporter&amp;#039;&amp;#039;, 1976&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Gratgänger – Welt und Werk Erich Schairers&amp;#039;&amp;#039;, 1981&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Herausgeber ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tat und Wille&amp;#039;&amp;#039;, Heilbronn, 1927/28&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Weinberg der Freiheit&amp;#039;&amp;#039;, 1946&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Leitartikel bewegen die Welt&amp;#039;&amp;#039;, mit Walter Fabian, 1964&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Perspektiven und Profile&amp;#039;&amp;#039;, Schriften Veit Valentins, 1965&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aufbau. Reconstruction. Dokumente einer Kultur im Exil&amp;#039;&amp;#039; (Geleitwort Hans Steinitz). [[Kiepenheuer &amp;amp; Witsch]], Köln 1972, ISBN 3-462-00841-2 (Mit Beiträgen von [[Manfred George]], [[Thomas Mann]], [[Hans Natonek]], [[Alfred Polgar]], [[Arno Reinfrank]], [[Nelly Sachs]], [[Oskar Maria Graf]], [[Lion Feuchtwanger]], [[Fritz von Unruh]], [[Joseph Wechsberg]], [[Johannes Urzidil]], [[Hermann Broch]], [[Karl Jaspers]], [[Ludwig Marcuse]], [[Stefan Zweig]]).&lt;br /&gt;
* Will Schaber (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Zeitzeuge Aufbau.&amp;#039;&amp;#039; Texte aus sechs Jahrzehnten. Bleicher, Gerlingen 1994, ISBN 3-88350-612-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Übersetzer ===&lt;br /&gt;
* [[Albert Einstein]]: &amp;#039;&amp;#039;Über den Frieden : Weltordnung oder Weltuntergang?&amp;#039;&amp;#039;, Lang, Bern 1975, ISBN 3-261-01384-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* Goldene Ehrenmünze der Stadt Heilbronn, 1979&lt;br /&gt;
* Ehrendoktor der Universität Dortmund, 1985&lt;br /&gt;
* Ehrenring der Stadt Heilbronn, 1985&lt;br /&gt;
* Ehrenmitglied der Oskar-Maria-Graf-Gesellschaft&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1998 ist in Heilbronn die &amp;#039;&amp;#039;Will-Schaber-Straße&amp;#039;&amp;#039; nach ihm benannt, der Grundsatzbeschluss zur Straßenbenennung wurde bereits 1995 zu seinem 90. Geburtstag gefasst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{NDB|22|487|488|Schaber, Will|Kurt Koszyk|119269899}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schaber, Will&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Werner Röder]], [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Bd. 1: Politik, Wirtschaft, Öffentliches Leben&amp;#039;&amp;#039;. Saur, München 1980, S. 637f.&lt;br /&gt;
* [[Klaus G. Saur]]: &amp;#039;&amp;#039;Schaber, Will.&amp;#039;&amp;#039; In: Karin Peter, Gabriele Bartelt-Kircher, Anita Schröder (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Zeitungen und andere Drucksachen. Die Bestände des Dortmunder Instituts für Zeitungsforschung als Quelle und Gegenstand der Forschung.&amp;#039;&amp;#039; Klartext-Verlag, Essen 2014, ISBN 978-3-8375-1015-7, S. 499f.&lt;br /&gt;
* Michael Groth: &amp;#039;&amp;#039;Eine deutsche Biographie : Wahlbürger – Bürge der Welt in New York&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Allgemeine Zeitung&amp;#039;&amp;#039; Nr. 114, 18. Mai 1985.&lt;br /&gt;
* Michael Groth: &amp;#039;&amp;#039;The Road to New York : The Emigration of Berlin Journalists, 1933–1945&amp;#039;&amp;#039;. K. G. Saur, München 1988, S. 197f., 205, 221f., 247, 251ff., 288f., 316, 320ff., 349.&lt;br /&gt;
* Hartenstein, Elfi (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;„Wahrscheinlich wäre ich heute ein Grüner“&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Heimat wider Willen. Emigranten in New York – Begegnungen&amp;#039;&amp;#039;. Verlagsgem. Berg, Berg am See 1991, S. 273–286.&lt;br /&gt;
* Gert Niers: &amp;#039;&amp;#039;Exilforscher und engagierter Journalist. Zum 80. Geburtstag Will Schabers&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Aufbau&amp;#039;&amp;#039;, 51. Jg., Nr. 17/18, 26. April 1985, S. 5. [[iarchive:aufbau511985germ/page/n171/mode/|[Internet Archive]]]&lt;br /&gt;
* Karin Reinfrank-Clark (Hrsg.). &amp;#039;&amp;#039;Will Schaber&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Ach, Sie schreiben Deutsch? Biographien deutschsprachiger Schriftsteller des Auslands-PEN&amp;#039;&amp;#039;. Bleicher Verlag, Gerlingen 1986, S. 104f.&lt;br /&gt;
* Gerhard Schwinghammer (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Will Schaber : Weltbürger aus Heilbronn.&amp;#039;&amp;#039; Mit einem Vorwort von [[Albert Großhans]]. Heilbronner Stimme, Heilbronn 1986.&lt;br /&gt;
* Stefan Berkholz: &amp;#039;&amp;#039;Will Schaber wird 90. Auch in New York bleibt sich der Schwabe treu: Der Publizist Will Schaber wird neunzig.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Stuttgarter Zeitung&amp;#039;&amp;#039; 29. April 1995 [https://web.archive.org/web/20040718025030/http://www.erich-schairer.de/biogr/will_sch.html &amp;lt;nowiki&amp;gt;[Erich-Schairer.de]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;] (abgerufen am 6. Sept. 2025)&lt;br /&gt;
* Anon.: &amp;#039;&amp;#039;Chronist des Exils. Der Publizist Will Schaber ist gestorben&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Allgemeine Zeitung&amp;#039;&amp;#039;, 9. Juli 1996.&lt;br /&gt;
* Norbert Behr: &amp;#039;&amp;#039;Archivar der Emigration. Zum Tod des Publizisten und Exilforschers Will Schaber&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Rundschau&amp;#039;&amp;#039; 10. Juli 1996.&lt;br /&gt;
* Joachim Trenkner u.&amp;amp;nbsp;a.: &amp;#039;&amp;#039;In memorian Will Schaber&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Aufbau&amp;#039;&amp;#039;, 19. Juli 1996, S. 3, 4, 20, 21. [https://archive.org/details/aufbau621996germ/page/n169/mode/1up?view=theater &amp;lt;nowiki&amp;gt;[Internet Archive]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119269899}}&lt;br /&gt;
* {{WestfAutoren|2192}}&lt;br /&gt;
* [https://www.leo-bw.de/detail/-/Detail/details/PERSON/kgl_biographien/119269899/Schaber+Wilhelm+sp%C3%A4ter+Will+Karl+Arnold LeoBW Landeskundliches Informationssystem für Baden-Württemberg: Schaber, Wilhelm, später Will Karl Arnold.]&lt;br /&gt;
* [https://www.dortmund.de/dortmund/projekte/rathaus/verwaltung/institut-fuer-zeitungsforschung/dokumente/findbuch-willi_schaber.pdf Findbuch (2005) zum Nachlass Will Schaber, Institut für Zeitungsforschung Dortmund]&lt;br /&gt;
* [http://www.kulturwissenschaften.tu-dortmund.de/cms/de/05_Promotion/04_Auszeichnungen/Ehrenpromotionen/index.html Ehrenpromotion, TU Dortmund]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119269899|LCCN=n/82/19633|VIAF=92532281}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Schaber, Will}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Exilliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:NS-Opfer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor der Technischen Universität Dortmund]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:SPD-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:SAPD-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Heilbronn)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrenringträger der Stadt Heilbronn]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1905]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1996]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Schaber, Will&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutschsprachiger Journalist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. Mai 1905&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Heilbronn]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Juli 1996&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[New York City|New York]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>