<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Sternfeld</id>
	<title>Wilhelm Sternfeld - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Sternfeld"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Sternfeld&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T17:11:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Sternfeld&amp;diff=1460490&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Doc Taxon: HC: Ergänze Kategorie:Träger des König Ludwig-Kreuzes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Sternfeld&amp;diff=1460490&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-16T14:26:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Tr%C3%A4ger_des_K%C3%B6nig_Ludwig-Kreuzes&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Träger des König Ludwig-Kreuzes (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Träger des König Ludwig-Kreuzes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Sternfeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1. Februar]] [[1888]] in [[Unna]]; † [[26. Dezember]] [[1973]] in [[London]]) war ein deutsch-britischer [[Journalist]], [[Schriftsteller]] und [[Publizist]]. Mit dem sogenannten &amp;#039;&amp;#039;Handbuch Sternfeld-Tiedemann&amp;#039;&amp;#039; leistete er einen wichtigen Beitrag für die Forschung zur deutschen [[Exilliteratur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach dem Abschluss der Oberrealschule absolvierte Wilhelm Sternfeld eine kaufmännische Ausbildung. Er meldete sich 1914 freiwillig zum Kriegsdienst und erhielt das [[König Ludwig-Kreuz]]. Er trat 1916 der [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]] bei. 1918/19 diente er als Soldat in der [[Bayerische Armee|Bayerischen Armee]] und war Mitglied im [[Soldatenrat]]. Er war nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] als Kaufmann tätig und arbeitete nebenher als Journalist. Ab 1921 freier Schriftsteller, arbeitete er unter anderem bei der [[Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold|Reichsbanner]]-Zeitung mit. Ab 1931 war er bei der Gemeinnützigen Siedlungs-Treuhandgesellschaft als Sekretär des Soziologen [[Franz Oppenheimer]] beschäftigt, 1933 erfolgte die Entlassung, Sternfeld floh nach [[Frankreich]] und hielt sich illegal in Paris auf, wo er am &amp;#039;&amp;#039;[[Pariser Tageblatt]]&amp;#039;&amp;#039; mitarbeitete. 1935 wurde er ausgewiesen und übersiedelte nach Prag, wo er als Redakteur für mehrere deutschsprachige Zeitungen arbeitete, unter anderem &amp;#039;&amp;#039;[[Prager Tagblatt]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Prager Presse&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Sozialdemokrat&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Pariser Tageszeitung&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Jüdische Revue&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1938 wurde Sternfeld Sekretär der Thomas-Mann-Gesellschaft, die sich vor allem dafür einsetzte, die Lage von Not leidenden Exilschriftstellern und -journalisten zu verbessern. Nach der Besetzung Prags durch deutsche Truppen im Mai 1939 flüchtete er über Polen nach England, wo er 1940 als so genannter [[Enemy Alien]] auf der [[Isle of Man]] interniert wurde. Nach seiner Freilassung wurde er Direktor der Thomas-Mann-Gruppe im &amp;#039;&amp;#039;Czech Refugee Trust Fund&amp;#039;&amp;#039; und gab mit [[Bernhard Menne]] bis 1945 deren Mitteilungsblätter heraus und arbeitete als Londoner Korrespondent der New Yorker Emigrantenzeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Aufbau (jüdische Zeitung)|Aufbau]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1943 war er außerdem Schatzmeister des [[P.E.N.-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland|P.E.N.-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland]] und von 1951 bis 1955 dessen Sekretär.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] arbeitete er als Korrespondent für die &amp;#039;&amp;#039;[[Welt am Sonntag]]&amp;#039;&amp;#039; und mehrere deutsche Radiostationen, setzte sich aber vor allem für in Not geratene [[Emigrant]]en ein, indem er mit der Unterstützung des Bundespräsidenten [[Theodor Heuss]] und des Süddeutschen Rundfunks Spenden sammelte und Hilfsaktionen organisierte.&lt;br /&gt;
[[Datei:Wilhelm Sternfeld Eva Tiedemann Deutsche Exilliteratur 1962 Einband.jpg|mini|hochkant|Erste Auflage (1962)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wilhelm Sternfeld Eva Tiedemann Deutsche Exilliteratur 1970 Titel.jpg|mini|hochkant|Zweite Auflage (1970)]]&lt;br /&gt;
1955 wurde Sternfeld von der [[Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung|Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]] mit der Erstellung einer Bibliographie der deutschen [[Exilliteratur]] beauftragt. Das von ihm und Eva Tiedemann herausgegebene Handbuch &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Exilliteratur 1933–1945&amp;#039;&amp;#039; wird als wichtiger Beitrag für die Exil-Forschung der sechziger Jahre gewertet. Sternfeld war zudem am Aufbau der [[Deutsche Nationalbibliothek|Deutschen Nationalbibliothek]] in [[Frankfurt am Main]] beteiligt. Er starb am 26. Dezember 1973 in London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften ==&lt;br /&gt;
* Wilhelm Sternfeld, Eva Tiedemann: &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Exil-Literatur 1933–1945. Eine Bio-Bibliographie&amp;#039;&amp;#039;. Vorwort [[Hanns Wilhelm Eppelsheimer]]. Darmstadt : Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, 1962&lt;br /&gt;
** Wilhelm Sternfeld, Eva Tiedemann: &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Exil-Literatur 1933–1945. Eine Bio-Bibliographie&amp;#039;&amp;#039;. Vorwort [[Hanns Wilhelm Eppelsheimer]]. Zweite, verbesserte und stark erweiterte Auflage. Heidelberg : Lambert Schneider, 1970&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beiträge in Anthologien&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Hans José Rehfisch]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;In Tyrannos. Vier Jahrhunderte Kampf gegen die Tyrannei in Deutschland.&amp;#039;&amp;#039; London 1944.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Als Herausgeber&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Jesse Thoor]] [P.K. Höfler]: &amp;#039;&amp;#039;Dreizehn Sonette.&amp;#039;&amp;#039; Stierstadt, 1958.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1958: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Verdienstkreuz 1. Klasse]] der Bundesrepublik Deutschland&lt;br /&gt;
* 1968: Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland&lt;br /&gt;
* Korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Der Spiegel |ID=45143106 |Autor=Wilhelm Sternfeld, Eva Tiedemann |Titel=Deutsche Exil-Literatur 1933 bis 1945 |Jahr=1963 |Nr=15}}&lt;br /&gt;
* [[J. M. Ritchie]]: &amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Sternfeld and Exile Studies in Great Britain.&amp;#039;&amp;#039; In: J. M. Ritchie: &amp;#039;&amp;#039;German Exiles: British Perspectives.&amp;#039;&amp;#039; Lang, New York 1997, ISBN 0-8204-3743-3, S. 30–46.&lt;br /&gt;
* {{NDB|25|299||Sternfeld, Wilhelm|Iris Nölle-Hornkamp|11723527X}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sternfeld, Wilhelm.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Werner Röder]]; [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 2,2, Saur, München 1983, S. 1129.&lt;br /&gt;
* [[Klaus G. Saur]]: &amp;#039;&amp;#039;Sternfeld, Wilhelm.&amp;#039;&amp;#039; In: Karin Peter, Gabriele Bartelt-Kircher, Anita Schröder (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Zeitungen und andere Drucksachen. Die Bestände des Dortmunder Instituts für Zeitungsforschung als Quelle und Gegenstand der Forschung.&amp;#039;&amp;#039; Klartext-Verlag, Essen 2014, ISBN 978-3-8375-1015-7, S. 508.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nachlass ==&lt;br /&gt;
Der Nachlass von Wilhelm  Sternfeld mit dem Briefwechsel u. a. mit Thomas  Mann,  Erika  Mann, Katia Mann, Arthur  Koestler, [[Erna Pinner]] sowie mit Dokumenten aus Sternfelds Exilzeit, Fotografien und die Bibliothek Sternfelds mit signierten Exemplaren, u. a. von Thomas Mann befindet sich in der [[Deutsche Nationalbibliothek|Deutschen Nationalbibliothek]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/service/jahresbericht2016.pdf?__blob=publicationFile |wayback=20170617132838 |text=Jahresbericht 2016: Deutsche Nationalbibliothek. Frankfurt a.&amp;amp;nbsp;M., 2017. S. 62  }}; abgerufen am 12. Juni 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|11723527X}}&lt;br /&gt;
* {{WestfAutoren|895}}&lt;br /&gt;
* {{Deutsches Exilarchiv |ID=982353766 |Typ=N}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=11723527X|LCCN=no2007056126|VIAF=32768764}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sternfeld, Wilhelm}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Auslandskorrespondent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (London)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Exilliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im Ersten Weltkrieg (Deutsches Reich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1888]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1973]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des König Ludwig-Kreuzes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Sternfeld, Wilhelm&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Sternfeld, Willy&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Journalist, Schriftsteller und Exilforscher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. Februar 1888&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Unna]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=26. Dezember 1973&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[London]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Doc Taxon</name></author>
	</entry>
</feed>