https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Wilhelm_Droste_%28Autor%29Wilhelm Droste (Autor) - Versionsgeschichte2026-06-11T20:59:56ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Droste_(Autor)&diff=2474127&oldid=previmported>Qaswa: /* Leben */ genauer --- Droste hat z. B. auch Miklós Mészöly übersetzt2022-03-08T23:35:05Z<p><span class="autocomment">Leben: </span> genauer --- Droste hat z. B. auch <a href="/index.php?title=Mikl%C3%B3s_M%C3%A9sz%C3%B6ly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miklós Mészöly (Seite nicht vorhanden)">Miklós Mészöly</a> übersetzt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Wilhelm Droste - Buchmesse Wien 2019.JPG|mini|Wilhelm Droste (2019)]]<br />
[[Datei:Wilhelm Droste2016.JPG|mini|Wilhelm Droste in der [[Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen|Auslandsgesellschaft Dortmund]] (2016)]]<br />
'''Wilhelm Droste''' (geboren am [[20. März]] [[1953]] in [[Allendorf (Sundern)]]) ist ein deutscher [[Autor]] und Übersetzer, der in [[Budapest]] arbeitet.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Droste studierte in [[Marburg]] Germanistik, Geschichte und Politologie und ging nach wiederholten Ungarnbesuchen in den 1970er Jahren 1989 noch vor der Wende mit dem [[DAAD]] nach Budapest. Er arbeitet dort seither als Deutschlektor an der [[Loránd-Eötvös-Universität]]. Droste ist Herausgeber der deutsch-ungarischen Zeitschrift ''Három Holló/Drei Raben''. Er forscht zur Literatur des [[Fin de siècle]] und hat u.&nbsp;a. Gedichte von [[Endre Ady]] ins Deutsche übersetzt. Er war Initiator des „Café Dürer“ auf dem Universitäts-Campus und des „Café Eckermann“ im Haus des Budapester [[Goethe-Institut]]s.<br />
<br />
Droste schreibt für die [[Neue Zürcher Zeitung]] und den [[Pester Lloyd|Neuen Pester Lloyd]]; er hat ein monatliches Feature beim [[WDR]]. Er ist mit der Filmemacherin [[Ildikó Enyedi]] verheiratet.<br />
<br />
== Schriften ==<br />
* "[https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/handle/10831/32591/diss.pdf?sequence=1&isAllowed=y Poetische Ortswechsel bei Rilke und Ady]", Budapest 2014<br />
* Endre Ady: ''Gib mir deine Augen : Gedichte'', Wuppertal : Arco, 2011 ISBN 978-3-938375-46-4<br />
* ''Pécs'', Wuppertal : Arco, 2010<br />
* Gábor T. Szántó: ''In Schuld verstrickt : Tagebuch eines ungarischen Rabbiners'', Aus dem Ungar. von Wilhelm Droste. Mit einem Nachw. von [[Michael Wolffsohn]], Berlin : edition q, 1999 ISBN 3861245124<br />
* ''Budapest. Ein literarisches Porträt'', Frankfurt am Main : Insel-Verlag, 1998<br />
* ''Ungarn'', Hamburg : Ellert u. Richter, 1989<br />
* ''Budapest'', Hamburg : Ellert u. Richter, 1987<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Viktoria Tubóly; Gyuláné Tuboly: ''Die drei Raben und das Café Eckermann: ein ungarisch gesinnter Deutscher, Wilhelm Droste, der die ungarische Literatur mit seiner Arbeit im Ausland popularisiert'', Saarbrücken : VDM, 2009.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Wilhelm Droste (writer)|Wilhelm Droste}}<br />
* {{DNB-Portal|130812048|NAME=Wilhelm Droste}}<br />
* [https://taz.de/!301376/ "Das Land hat mich berauscht"] Interview in der TAZ, 24. März 2007<br />
* [https://cba.fro.at/345520 "Wörtlich – Wilhelm Droste"], Radio [[Orange 94.0]], 17. Juli 2017<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=130812048|LCCN=no99061258|VIAF=237987502}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Droste, Wilhelm}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Ungarischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Person (Budapest)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1953]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Droste, Wilhelm<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=20. März 1953<br />
|GEBURTSORT=[[Allendorf (Sundern)]] <br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Qaswa