<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Ax</id>
	<title>Wilhelm Ax - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Ax"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Ax&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T07:29:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Ax&amp;diff=2264686&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Malabon: HC: Ergänze Kategorie:Schulleiter (Hamburg)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Ax&amp;diff=2264686&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-14T14:03:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Schulleiter_(Hamburg)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Schulleiter (Hamburg) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Schulleiter (Hamburg)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Ax&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[6. Juli]] [[1890]] in [[Hamburg]]; † [[24. Februar]] [[1954]] ebenda) war ein deutscher [[Klassische Philologie|Klassischer Philologe]] und Gymnasiallehrer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Grabstätte Wilhelm Ax.jpg|mini|hochkant|Grabstätte Wilhelm Ax auf dem [[Friedhof Ohlsdorf]]]]&lt;br /&gt;
Wilhelm Ax studierte Klassische Philologie und Geschichte in [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg|Freiburg]], [[Humboldt-Universität zu Berlin|Berlin]] und [[Georg-August-Universität Göttingen|Göttingen]], wo er am 22. Juli 1914 [[Promotion (Doktor)|promoviert]] wurde. Am meisten prägten ihn der Sprachwissenschaftler [[Jacob Wackernagel]] und der Latinist [[Friedrich Leo]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Oktober 1914, noch vor Studienabschluss, meldete er sich als [[Kriegsfreiwilliger|Ersatzrekrut]] zum [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] und ließ sich zum Offizier ausbilden. Am 20. März wurde er zum [[Leutnant der Reserve]] beim Ersatzbataillon des [[Infanterie-Regiment „Hamburg“ (2. Hanseatisches) Nr. 76|Infanterie-Regiments „Hamburg“ (2. Hanseatisches) Nr. 76]] befördert. Ab 1916 stand Ax an der [[Westfront (Erster Weltkrieg)|Westfront]]. Für seinen Einsatz wurde er mehrmals ausgezeichnet. Nebenher setzte er seine Studien fort und absolvierte während eines Heimaturlaubs 1916 die Lehramtsprüfung. Den Winter 1917/18 verbrachte er schwer verwundet im [[Lazarett]]; zu dieser Zeit ließ er seine Dissertation im Druck erscheinen. Am 4. November 1918 geriet Ax in britische Kriegsgefangenschaft und wurde mit anderen Offizieren bei [[Sheffield]] interniert. Von Januar 1919 bis zu seiner Entlassung am 30. Oktober gab er einen Abitur-Vorbereitungslehrgang in Latein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Seminarjahr in [[Heilbad Heiligenstadt|Heiligenstadt]] arbeitete Ax ab 1920 als Studienrat am Hamburger [[Johanneum (Hamburg)|Johanneum]]. Neben dem Unterricht verfasste er Übersetzungen verschiedener Schriften [[Plutarch]]s, besonders aus den &amp;#039;&amp;#039;Moralia&amp;#039;&amp;#039; und den Biografien. Mit dem Latinisten [[Otto Plasberg]] (Professor an der [[Universität Hamburg]]) arbeitete er eng zusammen. Nach Plasbergs Tod (1924) gab Ax sein Buch &amp;#039;&amp;#039;Cicero in seinen Werken und Briefen&amp;#039;&amp;#039; neu heraus (1926) und schloss dessen Edition der [[Cicero]]-Schrift &amp;#039;&amp;#039;[[De natura deorum]]&amp;#039;&amp;#039; ab (1933). Auf Plasbergs Anregung edierte Ax auch &amp;#039;&amp;#039;[[De divinatione]], [[de fato]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Timaeus&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der [[Zeit des Nationalsozialismus]] hielt Ax Distanz zur herrschenden Ideologie und trat in keine Organisation der Nationalsozialisten ein. Seine kritische Einstellung brachte ihm 1937 und 1938 Maßregeln vom Ministerium ein; außerdem wurde er wegen „mangelnder politischer Verlässlichkeit“ mehrmals versetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1945 wurde Ax zum Schulleiter des [[Wilhelm-Gymnasium (Hamburg)|Hamburger Wilhelm-Gymnasiums]] ernannt, wo er bis zu seinem Tod wirkte. 1953 ernannte ihn die Universität Hamburg zum Honorarprofessor für Sprache des [[Römisches Recht|römischen Rechts]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wilhelm Ax verstarb im Alter von 63 Jahren in seiner Geburtsstadt und wurde auf dem dortigen [[Friedhof Ohlsdorf]] beigesetzt. Die Grabstätte befindet sich im Planquadrat AC 30 südlich von Kapelle 6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://archive.org/details/Romanae De hiatu qui in fragmentis priscae poesis Romanae invenitur]&amp;#039;&amp;#039;. Göttingen 1917&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cicero / De natura deorum&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1933. Nachdrucke Leipzig 1961, 1968, 2008 (&amp;#039;&amp;#039;Scripta quae manserunt omnia&amp;#039;&amp;#039;, Fasciculus 45)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Plutarch / Griechische Heldenleben: Themistokles, Perikles, Alkibiades, Alexander, Pyrrhos&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1933. Zweite Auflage Leipzig 1937. Sechste Auflage, Stuttgart 1953&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Plutarch / Römische Heldenleben: Fabius Maximus, Cato der Ältere, Die Grachen, Marius, Sulla, Pompeius, Cäsar&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1934. Zweite Auflage, Stuttgart 1938. Fünfte Auflage, Stuttgart 1953. Sechste durchgesehene und vermehrte Auflage (Nachdruck), Stuttgart 1959, letzte Auflage: VMA-Verlag, Wiesbaden 1996, ISBN 3-928127-30-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Plutarch / Helden und Schicksale&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1935&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cicero De divinatione, de fato, Timaeus&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1938. Nachdrucke Leipzig [https://archive.org/details/dedivinationedef0000cice 1965], 1969 (&amp;#039;&amp;#039;Scripta quae manserunt omnia&amp;#039;&amp;#039;, Fasciculus 46)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Moralia / Plutarch&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1942 (mit Einführung von [[Max Pohlenz]]). Neuausgabe Leipzig 1950&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cicero. Mensch und Politiker. Auswahl aus seinen Briefen&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;[[Kröners Taschenausgabe]].&amp;#039;&amp;#039; Band 201). Kröner, Stuttgart 1953, {{DNB|450790649}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Franz Bömer]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Wilhelm-Gymnasium Hamburg 1881–1956.&amp;#039;&amp;#039; Hamburg 1956 (mit Bildnis).&lt;br /&gt;
* Uwe Schmidt: &amp;#039;&amp;#039;Hamburger Schulen im Dritten Reich.&amp;#039;&amp;#039; Band 2: &amp;#039;&amp;#039;Anhang&amp;#039;&amp;#039;. Hamburg 2008, S. 373–340, 720.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|117746843|TYP=Literatur von}}&lt;br /&gt;
* {{BBF Personaldaten}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117746843|LCCN=n/87/934048|VIAF=199799545}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ax, Wilhelm}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altphilologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Hamburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Altgriechischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Leutnant (Preußen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im Ersten Weltkrieg (Deutsches Reich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1890]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1954]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Leutnant (Deutsches Heer)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Kriegsgefangener der Briten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schulleiter (Hamburg)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ax, Wilhelm&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Ax, Wilhelm Heinrich&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Klassischer Philologe und Gymnasiallehrer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=6. Juli 1890&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. Februar 1954&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Malabon</name></author>
	</entry>
</feed>