<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Angele</id>
	<title>Wilhelm Angele - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Angele"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Angele&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T20:16:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Angele&amp;diff=1712159&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wilhelm_Angele&amp;diff=1712159&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T20:17:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Angele&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. Februar]] [[1905]] in [[Memmingen]]; † [[22. August]] [[1996]] in [[Richmond (Virginia)]]) war ein deutsch-amerikanischer&amp;lt;ref&amp;gt;Er erwarb in den USA die US-Staatsbürgerschaft.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ingenieur für Raketen[[steuerungstechnik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
=== Familie ===&lt;br /&gt;
Wilhelm Angele war ein Sohn des aus [[Isny im Allgäu|Isny]] stammenden Bäckermeisters Wilhelm Angele senior und dessen Frau Magdalena. Wilhelm Angele senior hatte in Memmingen 1903 eine bestehende Bäckerei und Lohnkutscherei übernommen. Sein anderer Sohn Karl Angele gründete 1927 in Memmingen ein bis Ende 2023 bestehendes Busverkehrsunternehmen. 1943 heiratete Wilhelm Angele junior Hildegard Zimmermann († 1995), mit der er zwei Töchter hatte, die beide in den USA leben. Er war eng befreundet mit dem Atom-, Elektrotechnik- und Raketenwissenschaftler [[Ernst Stuhlinger]], der über Angele sagte, „es gibt kaum einen anderen Menschen in meinem Leben, von dem ich so vieles gelernt habe“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Ernst Stuhlinger |url=http://www.angele-sippe.org/Wilhelm-Angele-Raketenforscher.134.0.html |titel=Laudatio zum 80. Geburtstag von Wilhelm Angele, USA, am 8. Februar 1985 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20071006195143/http://www.angele-sippe.org/Wilhelm-Angele-Raketenforscher.134.0.html |archiv-datum=2007-10-06 |abruf=2009-07-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beruf ===&lt;br /&gt;
Wilhelm Angele junior machte zunächst eine Lehre als Elektroinstallateur und war nach der Gesellenprüfung eine Zeitlang in diesem Beruf tätig. Ab Mitte der 1920er Jahre studierte er an der [[Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg|Technischen Hochschule Nürnberg]] Elektrotechnik. Anschließend trat er eine Stelle bei [[Siemens]] in Berlin an. Seine ursprüngliche Aufgabe dort war, an neuen Methoden zur Herstellung von Farb-Kinofilmen mitzuarbeiten. Auch für [[Agfa]] war er zeitweise tätig.&amp;lt;ref name=&amp;quot;sloan_p6_7&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Steve Sloan |url=http://www.vbas.org/newsletters/vbas2007_12.pdf |titel=Wilhelm Angele Mementos Donated |werk=Via Stellaris: The Monthly Newsletter of the Von Braun Astronomical Society, Vol. 35, Issue 12 |hrsg=Von Braun Astronomical Society |datum=December 2007 |seiten=6–7 |format=PDF (472&amp;amp;nbsp;kB) |sprache=en |abruf=2009-07-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:V2-Ein Kreisel der Steuerung.jpg|mini|links|Ein Kreiselinstrument der V2-Steuerung; ausgestellt im [[Science Museum|Science Museum London]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der NS-Zeit entwickelte Angele für seinen Arbeitgeber im Auftrag der [[Wehrmacht]] (der er selbst nie angehörte) in einem Wissenschaftlerteam um [[Wernher von Braun]] elektrische Steuerungssysteme für das [[Aggregat 4]] (V2). Angele übersiedelte jedoch nicht in die [[Heeresversuchsanstalt Peenemünde]], sondern blieb in Berlin.&amp;lt;ref name=&amp;quot;sloan_p6_7&amp;quot; /&amp;gt; Abteilungsleiter für Steuerung und Lenkung in Peenemünde war [[Helmut Gröttrup]]. Angele war dabei wesentlich an der Entwicklung der ersten [[Kreiselinstrument|Kreiselsteuerungen]] (Gyroskope) für Flugzeuge und elektrohydraulischer Rudermaschinen für die V2 beteiligt und entwickelte Luftlager für Kreiselinstrumente und Beschleunigungsmesser. Die Kreiselsteuerung dient dazu, unerwünschte Einflüsse wie Abdrift durch Wind oder Unregelmäßigkeiten im Antrieb auf die programmierte Flugbahn zu kompensieren. Bei der V2-Rakete wurden die Kreiselinstrumente erstmals direkt an die Steuerung angeschlossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Kriegsende verlor Angele seinen Arbeitsplatz und sicherte seinen Lebensunterhalt zunächst als landwirtschaftlicher Hilfsarbeiter in der Nähe von [[Hannover]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;ward_drspace_p56&amp;quot;&amp;gt;Bob Ward: &amp;#039;&amp;#039;Dr. Space: the life of Wernher von Braun.&amp;#039;&amp;#039; US Naval Institute Press, 2005, ISBN 978-0-7509-4303-1, S. 56.&amp;lt;/ref&amp;gt; Auf ausdrücklichen Wunsch von Wernher von Braun&amp;lt;ref name=&amp;quot;ward_drspace_p56&amp;quot; /&amp;gt; wurde Angele 1946 im Rahmen des US-amerikanischen [[Project Paperclip]], einem Teilprojekt der geheimen [[Operation Overcast]], in die USA verbracht. Insgesamt waren 117 von den US-Behörden&amp;lt;ref&amp;gt;Akte von Wilhelm Angele beim [[Federal Bureau of Investigation]] (FBI): &amp;#039;&amp;#039;Records Declassified under the Disclosure Acts&amp;#039;&amp;#039;, Record Group 65, Class 105, File 010984, Section 001, NARA Box 025, Location 230 86/13/07, FBI Class Name: Foreign Counterintelligence (Formerly Internal Security, Foreign Intelligence), [http://www.archives.gov/iwg/declassified-records/rg-65-fbi/names-a-f.pdf PDF]&amp;lt;/ref&amp;gt; zuvor als unbelastete und ungefährliche „Mitläufer“ und als besonders befähigt und benötigt eingestufte Wissenschaftler, die zuvor im Entwicklungsteam der „[[Vergeltungswaffe]]n“ gearbeitet hatten (sowie Wernher von Braun als Projektleiter) für das Project Paperclip ausgewählt worden. Sie sollten im Auftrag der Regierung an der Entwicklung des amerikanischen Weltraumraketenprogramms mitarbeiten. Erste Station war [[Fort Bliss]] bei [[El Paso (Texas)|El Paso]] in Texas, 1950 wurde das Team in das neue Raketen-Entwicklungszentrum [[Redstone Arsenal]] nach [[Huntsville (Alabama)]] verlegt, wo sie 1956 der neugegründeten [[Army Ballistic Missile Agency]] (ABMA) eingegliedert wurden und 1958 der neugegründeten US-Raumfahrtbehörde [[NASA]]. Bei der ABMA war Angele Leiter der Abteilung Präzisionsinstrumente im Entwicklungslabor für Steuerungen und Kontrollinstrumente (Guidance and Control Laboratory).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Imagemap Project Paperclip Team at Fort Bliss.jpg}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab den 1960er Jahren arbeitete Angele im [[Marshall Space Flight Center]] der NASA, das ebenfalls in der „Rocket City“ (Raketenstadt) Huntsville angesiedelt ist (es entstand 1960 auf dem südlichen Teil des Redstone Arsenal). Er war dort in der Abteilung Steuerungen und Kontrollinstrumente (Guidance and Control Division) des Astrionics Laboratory Bereichsleiter für die Entwicklung von [[Prototyp (Technik)|Prototypen]] und neuen Produktionsmethoden (Pilot Manufacturing Development Branch)&amp;lt;ref name=&amp;quot;astronautix&amp;quot;&amp;gt;{{Astronautix|angele|abruf=2009-07-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://history.msfc.nasa.gov/management/org_charts/14-10-68.pdf |titel=George C. Marshall Space Flight Center Directory Chart |hrsg=George C. Marshall Space Flight Center Alabama |datum=1968-10-01 |format=PDF; 0,4&amp;amp;nbsp;MB |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090723170335/http://history.msfc.nasa.gov/management/org_charts/14-10-68.pdf |archiv-datum=2009-07-23 |abruf=2009-07-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und stieg zuletzt bis zum Leiter der Abteilung für praktische Anwendungen der Raumfahrttechnik auf (division chief in charge of practical application of space hardware&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.washingtonpost.com/archive/local/1996/08/25/deaths/df412283-ac67-4991-bdb7-24fb5d56679f/ |titel=Deaths: Wilhelm Angele, Rocket Scientist |werk=[[The Washington Post]] |datum=1996-08-25 |sprache=en |abruf=2012-11-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;). Angele wirkte an vielen Projekten der NASA mit, darunter auch an der Entwicklung der [[Saturn (Rakete)|Saturn-Raketen]]. Ein Spezialgebiet Angeles war die Entwicklung von [[Flachbandkabel]]n und der dazugehörigen Verbindungsteile, wofür er mehrere Patente anmeldete. Flachkabel sind in der Raumfahrt von Bedeutung, da sie weniger Platz beanspruchen als Rundkabel. 1968 erhielt Wilhelm Angele vom &amp;#039;&amp;#039;Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuit&amp;#039;&amp;#039; (IPC) den „IPC President’s Award“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://anniversary.ipc.org/leadership.aspx |titel=IPC 50th Anniversary |hrsg=IPC |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090328155429/http://anniversary.ipc.org/leadership.aspx |archiv-datum=2009-03-28 |abruf=2009-07-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In den 1960er Jahren entwarf Angele auch [[Läppen|Läppgeräte]] zur Herstellung absolut runder Kugeln und eine Methode zur Messung von kleinsten Rundheitsabweichungen (im Toleranzbereich von millionstel bis zehntelmillionstel [[Zoll (Einheit)|Zoll]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Entwicklungen trugen beim [[Wettlauf ins All]] während des [[Kalter Krieg|Kalten Krieges]] der Vereinigten Staaten und der [[Sowjetunion]] wesentlich zu mehreren geglückten Mondflügen des [[Apollo-Programm]]s bei – darunter auch zur ersten [[Mondlandung]] von Menschen im Rahmen der Mission [[Apollo 11]] im Juli 1969. Im Auftrag der NASA würdigte Wernher von Braun später in einer Urkunde persönlich Angeles Beitrag „zum ehrgeizigsten Vorhaben der Menschheit“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zudem war Angele an der Entwicklung der ersten US-amerikanischen [[Satellit (Raumfahrt)|Satelliten]] beteiligt. Das letzte Projekt, an dem Angele im Process Engineering Laboratory des Marshall Space Flight Center der NASA maßgeblich mitwirkte, war die Herstellung ultraempfindlicher Quarzgyroskope, zu der die von Angele entwickelte Präzisionsmessmethodik von Kugelrundungen eine wichtige Grundlage darstellte. Ein solches Quarzgyroskop wird bei dem Gyroskopexperiment eingesetzt, das einen wesentlichen Bestandteil der Satellitenmission [[Gravity Probe|Gravity Probe B]] zur experimentellen Überprüfung der [[Allgemeine Relativitätstheorie|Allgemeinen Relativitätstheorie]] darstellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner Pensionierung 1974 arbeitete Angele noch viele Jahre als Berater für US-amerikanische Luftfahrtunternehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben seiner beruflichen Tätigkeit begeisterte sich Angele, wie auch der mit ihm befreundete Ernst Stuhlinger, im Privatleben für die [[Astronomie]]. Seit 1955 hatte er in der &amp;#039;&amp;#039;Von Braun Astronomical Society&amp;#039;&amp;#039; (VBAS; damals &amp;#039;&amp;#039;Rocket City Astronomical Association&amp;#039;&amp;#039;, RCAA), in der er 1954 Gründungsmitglied war, verschiedene Positionen inne.&amp;lt;ref&amp;gt;Rund ein Dutzend Mitarbeiter des Project Paperclip, darunter der Mitgründer und Namensgeber Wernher von Braun, waren Mitglied der RCAA.&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 15. November 1985 wurde eines der zwei Observatorien der VBAS, an dem Angele selbst mitgebaut hatte, nach ihm  benannt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;astronautix&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;sloan_p6_7&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Die VBAS bewahrt unter anderem ein 1926 angelegtes Notizbuch Angeles aus seiner Studentenzeit auf, das den Titel &amp;#039;&amp;#039;Grundzüge der Elektrotechnik&amp;#039;&amp;#039; trägt. Weitere Schriften von Angele werden im Archiv des &amp;#039;&amp;#039;[[U.S. Space &amp;amp; Rocket Center]]&amp;#039;&amp;#039; in Huntsville aufbewahrt.&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 21. November 1983 erhielt er einen Award des Messier Club in der [[Astronomical League]], dem Dachverband der Amateur-Astronomievereinigungen der USA, für die Beobachtung aller [[Messier-Katalog|Messier-Objekte]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.astroleague.org/al/obsclubs/messier/messwn06.html |titel=Messier Club Awardees |hrsg=Astronomical League |datum=2007-10-27 |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20081207031219/http://www.astroleague.org/al/obsclubs/messier/messwn06.html |archiv-datum=2008-12-07 |abruf=2009-07-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wilhelm Angele starb mit 91 Jahren in einem Krankenhaus seines letzten Wohnortes Richmond in Virginia an Herzversagen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nytimes.com/1996/09/01/us/wilhelm-angele-91-engineer-in-space-program.html &amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Angele, 91, Engineer in Space Program&amp;#039;&amp;#039;], [[The Washington Post]], 25. August 1996.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv |url=http://www.angele-sippe.org/Wilhelm-Angele-Raketenforscher.134.0.html |text=&amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Angele – Raketenforscher&amp;#039;&amp;#039; |wayback=20071006195143}}; Laudatio von Ernst Stuhlinger zum 80. Geburtstag von Wilhelm Angele am 8. Februar 1985&lt;br /&gt;
* Nachruf von Wolfgang Saxon: [http://www.nytimes.com/1996/09/01/us/wilhelm-angele-91-engineer-in-space-program.html &amp;#039;&amp;#039;Wilhelm Angele, 91, Engineer in Space Program&amp;#039;&amp;#039;], [[New York Times]], 1. September 1996&lt;br /&gt;
* Manfred Jörg: {{Webarchiv |url=http://www.all-in.de/nachrichten/allgaeu/memmingen/Memmingen-lok1-mond;art2758,606713 |text=&amp;#039;&amp;#039;Mit Memminger Hilfe auf den Mond&amp;#039;&amp;#039; |wayback=20090720093622}}, [[Allgäuer Zeitung|Memminger Zeitung]], 17. Juli 2009&lt;br /&gt;
* Fotos von Wilhelm Angele: [https://web.archive.org/web/20151121073812/http://www.all-in.de/storage/pic/alfa/nachrichten/allgaeu/rundschau/337475_1_xio-fcmsimage-20090717171306-006000-4a609502d6d57.144617124_333.jpg web.archive.org], [https://web.archive.org/web/20160306184127/http://www.all-in.de/storage/pic/alfa/nachrichten/allgaeu/memmingen/337516_1_xio-fcmsimage-20090717193332-006002-4a60b5ec1c79c.144616610_333.jpg (web.archive.org)]&lt;br /&gt;
* [https://ntrs.nasa.gov/search.jsp?as=false&amp;amp;N=0&amp;amp;Ntk=All&amp;amp;Ntt=Wilhelm%20Angele&amp;amp;Ntx=mode%20matchallpartial NASA-Veröffentlichungen von und mit Wilhelm Angele], NASA Technical Reports Server (NTRS)&lt;br /&gt;
* [http://news.google.com/newspapers?nid=888&amp;amp;dat=19570707&amp;amp;id=xOYNAAAAIBAJ&amp;amp;sjid=MnYDAAAAIBAJ&amp;amp;pg=6906,2390030 &amp;#039;&amp;#039;Fantastic Missile Story Centers On German Rocket Scientists&amp;#039;&amp;#039;], Pressebericht über die deutschen Wissenschaftler bei der Army Ballistic Missile Agency; [[St. Petersburg Times (USA)|St. Petersburg Times]], 7. Juli 1957; abgebildet sind links Ernst Stuhlinger (Direktor des Forschungsprojektbüros) und rechts Wilhelm Angele bei Überprüfungsarbeiten am Teleskop des Observatoriums der Rocket City Astronomical Association (derselbe Bericht erschien tags zuvor in der New York Times unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Builders of V-2&amp;#039;s ford a U.S. team; German Scientists at Core of the Redstone Arsenal Missile-Rocket Work&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2022-05-24}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Angele, Wilhelm}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Persönlichkeit der Elektrotechnik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (V-Waffen-Programm)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Raumfahrtingenieur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (NASA)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Memmingen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Operation Overcast)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in den Vereinigten Staaten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1905]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1996]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Angele, Wilhelm&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-amerikanischer Ingenieur für Raketensteuerungstechnik&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Februar 1905&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Memmingen]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=22. August 1996&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Richmond (Virginia)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>