<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wild_World</id>
	<title>Wild World - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wild_World"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wild_World&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T02:26:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wild_World&amp;diff=1768349&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Funky Man: /* Weitere Coverversionen */ optimiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wild_World&amp;diff=1768349&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-17T10:04:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weitere Coverversionen: &lt;/span&gt; optimiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Song&lt;br /&gt;
| Titel            = Wild World&lt;br /&gt;
| Interpret        = [[Cat Stevens]]&lt;br /&gt;
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1970|September 1970]] &amp;lt;small&amp;gt;(B-Seite)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;23. November 1970 &amp;lt;small&amp;gt;(Album)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;[[Musikjahr 1971|Januar 1971]] &amp;lt;small&amp;gt;(Single)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Länge            = 3:15&lt;br /&gt;
| Genres           = [[Folk-Rock]], [[Softrock]]&lt;br /&gt;
| Autor            = Cat Stevens&lt;br /&gt;
| Produzent        = [[Paul Samwell-Smith]]&lt;br /&gt;
| Album            = [[Tea for the Tillerman]]&lt;br /&gt;
| Coverversion1    = [[Jimmy Cliff]]&lt;br /&gt;
| Jahr1            = 1970&lt;br /&gt;
| Coverversion2    = [[Maxi Priest]]&lt;br /&gt;
| Jahr2            = 1988&lt;br /&gt;
| Coverversion3    = [[Mr. Big]]&lt;br /&gt;
| Jahr3            = 1993&lt;br /&gt;
| Coverversion4    = [[Blue Lagoon]]&lt;br /&gt;
| Jahr4            = 2008&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wild World&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Lied]] des britischen Singer-Songwriters [[Cat Stevens]], das im September 1970 erschien. Bekanntheit erlangte das Lied auch immer wieder durch kommerziell erfolgreiche [[Coverversion]]en, wie unter anderem von [[Jimmy Cliff]] (1970), [[Maxi Priest]] (1988), [[Mr. Big]] (1993) oder auch [[Blue Lagoon]] (2008).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehung und Veröffentlichung ==&lt;br /&gt;
Getextet und komponiert wurde das Lied alleine von Cat Stevens. Das Lied ist an seine ehemalige Freundin [[Patti D’Arbanville]] gerichtet, mit der er etwa zwei Jahre in einer Beziehung war. Stevens verarbeitet darin das Ende der Beziehung, indem er seiner ehemaligen Geliebten seinen Trennungsschmerz mitteilt, ihr jedoch auch eine gute Zukunft wünscht. Für die Produktion zeichnete [[Paul Samwell-Smith]] verantwortlich.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Austrian&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Cat+Stevens&amp;amp;titel=Wild+World&amp;amp;cat=s |titel=Cat Stevens – Wild World |hrsg=[[hitparade.ch|Hung Medien]] |werk=austriancharts.at |datum=2025 |sprache=de-CH |abruf=2025-04-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In einem Interview mit der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Mojo (Zeitschrift)|Mojo]]&amp;#039;&amp;#039; sagte Stevens über die Entstehung des Stücks:&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Der Song besteht aus [[Akkord]]folgen, die in der spanischen Musik typisch sind. Ich drehte die Kombination um, und heraus kam ein Thema, das ich häufig in meinen Songs verwende: es handelt vom Verlassen, der Traurigkeit, die daraus entsteht und der Ahnung, was danach kommen könnte.&lt;br /&gt;
 |ref=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.songfacts.com/facts/cat-stevens/wild-world |titel=Wild World by Cat Stevens |hrsg=Songfacts, LLC |werk=songfacts.com |datum=2025 |sprache=en-US |abruf=2025-04-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Erstveröffentlichung von &amp;#039;&amp;#039;Wild World&amp;#039;&amp;#039; erfolgte im September 1970 bei [[Island Records]], als [[B-Seite]] zur Single &amp;#039;&amp;#039;Sad Lisa&amp;#039;&amp;#039; (Katalognummer: 6014 042).&amp;lt;ref name=&amp;quot;CS-Sad Lisa-AllMusic&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.allmusic.com/song/sad-lisa-mt0044748327 |titel=Sad Lisa Cat Stevens |hrsg=[[AllMusic]] |datum=2025 |sprache=en-US |abruf=2025-04-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 23. November desselben Jahres erschien das Lied als Teil von Stevens’ vierten Studioalbum &amp;#039;&amp;#039;[[Tea for the Tillerman]]&amp;#039;&amp;#039; (Katalognummer: 85 678 GT).&amp;lt;ref name=&amp;quot;CS-Tea for the Tillerman-AllMusic&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=William Ruhlmann |url=https://www.allmusic.com/album/tea-for-the-tillerman-mw0000650824 |titel=Tea for the Tillerman Cat Stevens - Review by William Ruhlmann |hrsg=[[AllMusic]] |datum=2025 |sprache=en-US |abruf=2025-04-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Januar des Folgejahres erschien es zudem als dritte eigenständige Singleauskopplung aus dem Album. Diese erschien als [[7″-Single]] mit der B-Seite &amp;#039;&amp;#039;Miles from Nowhere&amp;#039;&amp;#039; bei [[A&amp;amp;M Records]] in den Vereinigten Staaten (Katalognummer: AM-1231)&amp;lt;ref name=&amp;quot;CS-Wild World-Discogs-A&amp;amp;M&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.discogs.com/de/release/13496614-Cat-Stevens-Wild-World |titel=Cat Stevens – Wild World |titelerg=A&amp;amp;M Records – AM-1231-S |hrsg=[[Discogs]] |datum=2025 |sprache=en-US |abruf=2025-04-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt; sowie als 7″-Single mit der B-Seite &amp;#039;&amp;#039;Sad Lisa&amp;#039;&amp;#039; bei Island Records in Spanien (Katalognummer: 14.988-A).&amp;lt;ref name=&amp;quot;CS-Wild World-Discogs-Islands&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.discogs.com/de/release/6481582-Cat-Stevens-Wild-World |titel=Cat Stevens – Wild World |titelerg=Island Records – 14.988-A |hrsg=[[Discogs]] |datum=2025 |sprache=en-US |abruf=2025-04-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Austrian&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 29. November 2003 trat Stevens als [[Cat Stevens#Musikalischer Neubeginn als Yusuf Islam|Yusuf Islam]] [[Liveact|live]] mit &amp;#039;&amp;#039;Wild World&amp;#039;&amp;#039; bei dem [[46664 (Nelson Mandela)|46664]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;46664-About&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=http://www.46664.com/static/about |titel=46664 - About |hrsg=46664 |datum=2011 |sprache=en |abruf=2025-04-03 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20110707064904/http://www.46664.com/static/about |archiv-datum=2011-07-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;-[[Konzert (Veranstaltung)|Konzert]] von [[Nelson Mandela]] am 29. November 2003 im [[Kapstadt-Stadion#Altes Green-Point-Stadion|Green-Point-Stadion]] in [[Kapstadt]], [[Südafrika]] auf, wobei er von dem britischen Musiker [[Peter Gabriel]] unterstützt wurde. Das gemeinsam [[Duett]] erschien am 5. April 2004 auf dem Sampler &amp;#039;&amp;#039;46664 – Part 1 African Prayer&amp;#039;&amp;#039; (Katalognummer: [[Warner Music Group|WMG]] 5050467-2109-2-9).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Discogs Titel|3843423|46664 – Part 1 African Prayer|Various|Abruf=2025-04-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;46664-Part 1-AllMusic&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=David Jeffries |url=https://www.allmusic.com/album/46664-pt-1-african-prayer-nelson-mandela-aids-concert-mw0000330678 |titel=46664, Pt. 1: African Prayer (Nelson Mandela AIDS Concert) -  Various Artists - Review by David Jeffries |hrsg=[[AllMusic]] |datum=2025 |sprache=en-US |abruf=2025-04-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kommerzieller Erfolg ==&lt;br /&gt;
=== Chartplatzierungen ===&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:100%;&amp;quot; class=&amp;quot;toptextcells&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Titel = Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
|{{Charts|USA-S|11|13|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/cat-stevens/chart-history/ |titel=Cat Stevens |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2025-03-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|GBR|52|1|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/cat-stevens-wild-world/ |titel=Cat Stevens – Wild World |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2025-03-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Titel = Jahrescharts&lt;br /&gt;
| Jahr = 1971&lt;br /&gt;
|{{Charts|USA-S|73|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://longboredsurfer.com/charts/1971/ |titel=Jahrescharts 1971 in den USA |werk=longboredsurfer.com |sprache=en |abruf=2025-03-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===&lt;br /&gt;
{{AfM-Tabelle&lt;br /&gt;
|Hauptartikel=Cat Stevens/Auszeichnungen für Musikverkäufe&lt;br /&gt;
|{{AfM|ITA|P|1|70.000}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|NZL|P|4|120.000}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|ESP|P|1|60.000}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|GBR|P|1|600.000}}&lt;br /&gt;
|GesP=7 |GesZ=850.000&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Coverversionen ==&lt;br /&gt;
=== Version von Jonathan King ===&lt;br /&gt;
1987 beschuldigte [[Jonathan King]] die [[Pet Shop Boys]], dass diese für ihren Song &amp;#039;&amp;#039;It’s a Sin&amp;#039;&amp;#039; Kings Coverversion von &amp;#039;&amp;#039;Wild World&amp;#039;&amp;#039; [[Sampling (Musik)|gesampelt]] hätten. King machte in einer Kolumne der Zeitung &amp;#039;&amp;#039;[[The Sun]]&amp;#039;&amp;#039; Ansprüche geltend. Die Pet Shop Boys verklagten ihn; man einigte sich außergerichtlich.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.independent.co.uk/voices/columnists/janet-street-porter/editoratlarge-he-lured-boys-he-s-a-bully-now-he-bleats-530894.html |titel=Editor-At-Large: He lured boys. He’s a bully. Now he bleats |hrsg=[[The Independent]] |werk=independent.co.uk |datum=2005-04-03 |sprache=en-GB |abruf=2025-02-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weitere Coverversionen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width:20em; column-count:2;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1970: [[Jimmy Cliff]]&lt;br /&gt;
* 1971: [[Claude François]] (Fleur sauvage)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Barry Ryan]]&lt;br /&gt;
* 1971: [[José Feliciano]]&lt;br /&gt;
* 1971: [[The Ventures]]&lt;br /&gt;
* 1971: [[Franck Pourcel]] (Instrumentalversion)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Sacha Distel]]&lt;br /&gt;
* 1987: [[Inker &amp;amp; Hamilton]]&lt;br /&gt;
* 1988: [[Maxi Priest]]&lt;br /&gt;
* 1989: [[SNFU]]&lt;br /&gt;
* 1993: [[Mr. Big]]&lt;br /&gt;
* 1994: [[Wise Guys]]&lt;br /&gt;
* 2001: [[Me First and the Gimme Gimmes]]&lt;br /&gt;
* 2004: [[John Waite]]&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;[[Skins – Hautnah|Skins]]&amp;#039;&amp;#039; Ensemble&lt;br /&gt;
* 2008: [[Blue Lagoon]]&lt;br /&gt;
* 2010: [[Marc Cohn]] (Album: &amp;#039;&amp;#039;Listening Booth 1970&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.amazon.com/Listening-Booth-1970-Marc-Cohn/dp/B003IFMXAE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;amp;qid=1464275217&amp;amp;sr=8-1&amp;amp;keywords=marc+cohn+Listening+Booth+1970|titel=Listening Booth: 1970|hrsg=Saguaro Road Records|datum=2010-07-20|abruf=2016-05-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Andy Allo]] feat. [[Prince]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Coverversionen in den Charts ===&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Cat Stevens/Diskografie}}&lt;br /&gt;
{{Charttabelle&lt;br /&gt;
|DE|AT|CH|UK|US&lt;br /&gt;
| Quellen = &amp;lt;ref&amp;gt;Chartquellen: [https://www.offiziellecharts.de DE] [https://austriancharts.at AT] [https://hitparade.ch CH] [https://www.officialcharts.com UK] [https://www.billboard.com US] (Suche erforderlich)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Art = Singles&lt;br /&gt;
| TitelErg = Interpretation&lt;br /&gt;
| INHALT =&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|DE|AT|CH|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1970&lt;br /&gt;
| Titel = Wild World&lt;br /&gt;
| TitelErg = [[Jimmy Cliff]]&lt;br /&gt;
| POS_AT = 20 | MT_AT = 1&lt;br /&gt;
| POS_CH = 2 | WO_CH = 11&lt;br /&gt;
| POS_UK = 8 | WO_UK = 12&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 7. August 1970&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|DE|AT|CH|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1988&lt;br /&gt;
| Titel = Wild World&lt;br /&gt;
| TitelErg = [[Maxi Priest]]&lt;br /&gt;
| POS_UK = 5 | WO_UK = 9&lt;br /&gt;
| POS_US = 25 | WO_US = 18&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: Mai 1988&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|DE|AT|CH|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 1993&lt;br /&gt;
| Titel = Wild World&lt;br /&gt;
| TitelErg = [[Mr. Big]]&lt;br /&gt;
| POS_DE = 24 | WO_DE = 23&lt;br /&gt;
| POS_AT = 7 | WO_AT = 13&lt;br /&gt;
| POS_CH = 7 | WO_CH = 17&lt;br /&gt;
| POS_UK = 59 | WO_UK = 1&lt;br /&gt;
| POS_US = 27 | WO_US = 20&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 1. November 1993&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|DE|AT|CH|UK|US&lt;br /&gt;
| Jahr = 2008&lt;br /&gt;
| Titel = Wild World&lt;br /&gt;
| TitelErg = [[Blue Lagoon]]&lt;br /&gt;
| POS_DE = 93 | WO_DE = 2&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 25. Juli 2008&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{YouTube |id=jiG7a0q-KYI |uploader=Cat Stevens |titel=Wild World}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube |id=OkDZH9Mxx-o |uploader=Jimmy Cliff |titel=Wild World}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Cat Stevens}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lied 1970]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Folksong]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rocksong]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Cat Stevens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Platin-Lied (Vereinigtes Königreich)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Funky Man</name></author>
	</entry>
</feed>