<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wikipedia%3AOversight</id>
	<title>Wikipedia:Oversight - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wikipedia%3AOversight"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Oversight&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T15:22:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Oversight&amp;diff=1315774&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Nolispanmo: /* Oversight-Berechtigte */ Stefan64 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Diskussion%3AOversightkandidaturen&amp;diff=265780045&amp;oldid=257514938</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Oversight&amp;diff=1315774&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-30T10:30:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Oversight-Berechtigte: &lt;/span&gt; Stefan64 https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Diskussion%3AOversightkandidaturen&amp;amp;diff=265780045&amp;amp;oldid=257514938&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Shortcut|WP:OS}}&lt;br /&gt;
{{Oversight-Übersicht}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hilfeseite-Projektseite|1=Um direkt Kontakt mit einem Oversighter aufzunehmen, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Wikipedia:Oversight/Kontakt|hier klicken]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Oversight-Formular de-Wikipedia.png|mini|Screenshot der [[Hilfe:Versionslöschung|Oversight-Spezialseite]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Bearbeitungsfilterlogbuch per Oversight verstecken.png|mini|Screenshot des Formulars zum Verstecken von Bearbeitungsfilterlogbuch-Einträgen]]&lt;br /&gt;
[[Hilfe:Benutzer|Benutzer]], die der Benutzergruppe &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Oversighter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (vom englischen &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|oversight}}&amp;#039;&amp;#039; für „Aufsicht“) angehören, können Versionen aus einer [[Hilfe:Versionen|Versionsgeschichte]] oder dem [[Hilfe:Logbücher|Logbuch]] so verbergen, dass sie auch von [[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]] nicht mehr einsehbar sind, sondern nur noch von Oversightern oder [[Wikipedia:Stewards|Stewards]]. Dies gilt ebenso für [[Hilfe:Dateien|Dateien]]. Solche [[Hilfe:Versionslöschung|versteckten Versionen]] können bei Bedarf durch Oversighter eingesehen und wiederhergestellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der deutschsprachigen Wikipedia werden Oversight-Aktionen in einem &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Wikipedia:Oversight/Logbuch|Oversight-Pseudologbuch]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; festgehalten, da das eigentliche Logbuch nicht öffentlich einsehbar ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Du kannst zur Oversight berechtigte Wikipedia-Benutzer um Hilfe bitten. Wie du einen dieser (zurzeit &amp;#039;&amp;#039;{{Fließtextzahl|{{NUMBERINGROUP:suppress}}}}&amp;#039;&amp;#039;) Oversight-Berechtigten kontaktieren kannst, um eine &amp;#039;&amp;#039;Oversight&amp;#039;&amp;#039; (englisch: Überwachung, Beaufsichtigung, Aufsicht) anzufordern, erklärt die Seite &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Wikipedia:Oversight/Kontakt]].&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Begriffsgeschichte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Ausdruck „oversight“ ist von der Möglichkeit abgeleitet, das {{„}}Oversight-Log{{“}} mit entsprechend entfernten Seitenversionen einzusehen. Zum Verstecken und zum Einsehen von Versionen werden unterschiedliche Rechte benötigt; anfangs waren diese allerdings noch nicht getrennt.&amp;lt;ref&amp;gt;[{{vollständige_url:en:Wikipedia:Oversight|diff=194730025&amp;amp;oldid=194728601}} en.wikipedia]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Richtlinie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Der folgende Abschnitt ist eine Übersetzung der [[meta:Oversight policy/de|Oversight-Policy]] der [[Wikimedia]]-Stiftung. Eine Liste der Autoren ist [{{vollständige_url:meta:Oversight policy|action=history}} dort] verfügbar. – Offizielle Gültigkeit hat im Zweifelsfall nur das englischsprachige Original im Meta-Wiki. Die hiesige Übersetzung dient der besseren Verständlichkeit und Information.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;hintergrundfarbe-basisplainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px dashed #AAAAAA; padding-left:1.5em; padding-right:1.5em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Anwendung ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Softwarefunktion darf in folgenden vier Fällen eingesetzt werden:&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entfernung von nicht-öffentlichen persönlichen Informationen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wie Telefonnummern, Wohnanschriften, Arbeitsstellen oder Identitäten von Pseudonymen oder anonymen Personen, die ihre Identität nicht veröffentlicht haben, sowie von Personen des öffentlichen Interesses, die diese persönlichen Informationen nicht veröffentlicht haben.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entfernung von potenziell verleumderischen Informationen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; entweder: a) auf Anweisung des Rechtsberaters&amp;lt;ref name=&amp;quot;counsel&amp;quot;&amp;gt;Rechtsberater &amp;#039;&amp;#039;(General Counsel)&amp;#039;&amp;#039; der Wikimedia Foundation ist seit 2023 [[meta:User:Slaporte (WMF)|Stephen LaPorte]], siehe [https://wikimediafoundation.org/role/staff-contractors/#legal Staff and contractors].&amp;lt;/ref&amp;gt; der [[meta:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] oder b) wenn der Fall offensichtlich ist und es keine redaktionellen Gründe gibt, die Version zu behalten.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entfernung von Urheberrechtsverletzungen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; auf Anweisung des Rechtsberaters&amp;lt;ref name=&amp;quot;counsel&amp;quot; /&amp;gt; der Wikimedia Foundation.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entfernung von Benutzernamen, die einen schwerwiegenden Angriff darstellen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, aus automatisch generierten Listen und Logbüchern, sofern dadurch keine Versionsgeschichten beeinträchtigt werden. Ein schwerwiegender Angriff liegt vor, wenn dadurch offensichtlich jemand verunglimpft, bedroht, verleumdet, beleidigt oder belästigt werden soll.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Versteckte Versionen sind nur mit Sonderrechten über die Wikisoftware zugänglich. Daher können sie auch von Administratoren nicht aus Versehen sichtbar gemacht werden, wenn eine Seite nach einer Löschung wiederhergestellt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Protokollierung ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Verstecken von Versionen wird nicht-öffentlich protokolliert. Das Logbuch ist nur durch andere Oversight-Berechtigte über &amp;#039;&amp;#039;[[Spezial:Logbuch/suppress]]&amp;#039;&amp;#039; einsehbar. Das Logbuch führt auf, wer die Entfernung durchgeführt hat, wann, von welcher Seite und mit welcher Begründung. Die Inhalte der {{„}}entfernten Versionen{{“}} können durch Benutzer mit Oversight-Rechten eingesehen werden (obwohl ursprünglich geplant war, dass dies nur kurzzeitig möglich ist). Es gibt kein öffentliches Logbuch, um die Veröffentlichung geschützter Informationen so gering wie möglich zu halten. &amp;#039;&amp;#039;(Anmerkung: In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es ein öffentliches [[Wikipedia:Oversight/Logbuch|Pseudologbuch]].)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zugang ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;hintergrundfarbe5 plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;border:1px solid #AAAAAA; padding-left:1em; padding-right:1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Oversight-Berechtigte müssen, um zugelassen zu werden, mindestens 18 Jahre alt, von Rechts wegen strafmündig im Land ihres Wohnsitzes und bereit sein, sich gegenüber der Wikimedia Foundation zu identifizieren.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wikimedia:Resolution:Access to nonpublic data|Beschluss &amp;#039;&amp;#039;Access to nonpublic data&amp;#039;&amp;#039; der Wikimedia-Stiftung vom 11. April 2007]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Derzeit werden Oversight-Rechte nach Regeln vergeben, die von der [[meta:CheckUser policy/de|Checkuser-Richtlinie]] übernommen wurden. Dieser Abschnitt ist hauptsächlich eine Beschreibung der derzeitigen Vergabepraxis durch die Stewards.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nur [[meta:Stewards/de|Stewards]] und einige wenige weitere Benutzer haben projektweiten Oversight-Zugang. Benutzer, die keine Stewards sind, haben diese Berechtigung nur lokal in einem Wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn in einem Projekt lokale Oversight-Berechtigte vorhanden sind, sollen Oversight-Aktionen generell durch diese ausgeführt werden. In Notfällen können Stewards lokale Oversight-Anfragen bearbeiten. Stewards sollen ihre Oversight-Rechte nach Beendigung der Löschung wieder entfernen und lokale Oversight-Berechtigte über die Oversight-Mailingliste informieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In jedem Wiki muss es mindestens zwei Benutzer geben, die Oversight-Zugang haben, oder aber gar keinen. Dadurch wird erreicht, dass diese Benutzer sich gegenseitig kontrollieren und ihre Löschungen bestätigen können. Falls es nur zwei Oversight-Berechtigte gibt und einer davon seine Rechte abgibt bzw. abgeben muss, muss von der Gemeinschaft umgehend ein neuer Oversight-Berechtigter ernannt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Wikis mit einem Schiedsgericht (ArbCom), das mit den gleichen Ma{{ß}}gaben gewählt wurde, die für die Wahl zum Oversight-Berechtigten notwendig sind (Anzahl Prostimmen und Berücksichtigung des Prostimmenanteils),&amp;lt;ref&amp;gt;Anmerkung: Das gilt also &amp;#039;&amp;#039;nicht&amp;#039;&amp;#039; in der deutschsprachigen Wikipedia!&amp;lt;/ref&amp;gt; ist es möglich, dass Oversight-Berechtigte nur durch das ArbCom ernannt werden. Nach Beschluss des ArbComs soll ein ArbCom-Mitglied den Kandidaten einfach auf [[meta:Steward requests/Permissions|der Seite für Stewardanfragen]] eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Wikis ohne bestätigtes Schiedsgericht oder wo die Gemeinschaft unabhängige Wahlen bevorzugt, gibt es zwei Möglichkeiten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Die Gemeinschaft ernennt Oversight-Berechtigte mit Konsens. Die Benutzer, die sich um Oversight-Rechte bewerben, müssen das innerhalb der lokalen Gemeinschaft tun und ihre Anfrage hinreichend bekannt machen (z.&amp;amp;nbsp;B. auf [[Wikipedia:Fragen zur Wikipedia|WP:FZW]] oder Mailinglisten, falls verfügbar&amp;amp;nbsp;…). Der Benutzer muss mit der [[meta:Privacy policy/de|Datenschutzrichtlinie &amp;#039;&amp;#039;(Privacy policy)&amp;#039;&amp;#039;]] vertraut sein. Nachdem ein Konsens innerhalb der lokalen Gemeinschaft erreicht wurde (als Konsens wird eine Zustimmung von mindestens 70–80 % gewertet) und nachdem eine Bestätigung (in Form von Prostimmen) von insgesamt wenigstens 25 bis 30 Benutzern vorliegt, kann der gewählte Oversighter sich selbst auf [[meta:Steward requests/Permissions|dieser Seite]] mit einem Link zum Abstimmungsergebnis eintragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Wenn auf einem Wiki nicht wenigsten zwei Oversight-Berechtigte mit einer ausreichenden Anzahl von Stimmen gewählt werden, wird es keine Oversight-Berechtigten in dem Projekt geben. Benutzer können sich dann an Stewards wenden, um Versionen mit persönlichen Informationen entfernen zu lassen. Hierzu kann ein Steward entweder privat (per Privatchat, &amp;#039;&amp;#039;query&amp;#039;&amp;#039;) im [[Wikipedia:Chat|IRC]] im Kanal [irc://freenode.net/#wikimedia-stewards #wikimedia-stewards] angesprochen oder es kann {{de-ch|ein|eine}} E-Mail an die Steward-Mailingliste &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;({{NonSpamEmail|steward-l|wikimedia.org}})&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gesendet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokale Administratoren können entsprechende Versionen mit persönlichen Informationen bereits zuvor schon löschen. Bis zur Entfernung durch Oversighter oder Stewards sind diese durch andere Administratoren dann jedoch weiterhin einsehbar.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bestimmungen in der deutschsprachigen Wikipedia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einem [[Wikipedia:Meinungsbilder/Oversight|Meinungsbild im Mai 2009]] hat sich die deutschsprachige Gemeinschaft mit sehr gro{{ß}}er Mehrheit für die Einführung der Oversighter-Funktion ausgesprochen. Zuvor war in einem [[Wikipedia:Meinungsbilder/Aufgabentrennung|Meinungsbild zur Aufgabentrennung]] bereits festgelegt worden, dass es in der deutschsprachigen Wikipedia immer mindestens drei Oversighter geben soll und dass Oversighter nicht gleichzeitig [[Wikipedia:Bürokraten|Bürokrat]], [[Wikipedia:Checkuser|Checkuser-Berechtigter]] oder [[Wikipedia:Schiedsgericht|Schiedsgerichtsmitglied]] sein können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oversighter werden für zwei Jahre [[Wikipedia:Oversightkandidaturen|gewählt]]. Wiederwahlen sind unbeschränkt zulässig. Gewählt wird [[Wikipedia:Meinungsbilder/Wahlverfahren für Oversightberechtigte|im April]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Oversight-Berechtigte ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Vorlage:Benutzer, damit man direkt zu den Beiträgen (ist der Benutzer wohl gerade aktiv?) und zur Diskussionsseite springen kann! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Derzeitige Oversight-Berechtigte ([[Spezial:Benutzer/suppress|Systemgenerierte Liste]])&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Nolispanmo}}, seit 2009&lt;br /&gt;
* {{Benutzerin|Ra&amp;#039;ike}}, 2011–2015; seit 2018&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Tkarcher}}, seit 2025&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Werner von Basil}}, seit 2024&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Ehemalige Oversight-Berechtigte&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Church of emacs}}, 2009–2012&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Doc Taxon}}, 2019–2025&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Emergency doc}}, 2016–2018&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|He3nry}}, 2017–2023&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Horst Gräbner}}, 2016–2019&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Millbart}}, 2012–2016&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|PDD}}, 2012–2016&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Sargoth}}, 2009–2012, 2015–2019&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Stefan64}}, 2009–2013, 2020-2026&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|Superbass}}, 2009–2011&lt;br /&gt;
* {{Benutzer|XenonX3}}, 2013–2017&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Wikipedia:Oversight/timeline}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine projektweite Liste der Benutzer mit Oversight-Rechten gibt es im [[Wikipedia:Meta|Meta-Wiki]] unter &amp;#039;&amp;#039;[[meta:Oversight policy#Requests for oversight|Oversight policy]].&amp;#039;&amp;#039; Stewards (siehe &amp;#039;&amp;#039;[[Spezial:GlobalUsers/steward]]&amp;#039;&amp;#039;) haben global Einblick in die Oversightlogbücher und versteckten Versionen, müssen für das Verstecken von Versionen aus Transparenzgründen allerdings ihre Rechte auf Meta ändern. Einige Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung (siehe &amp;#039;&amp;#039;[[Spezial:GlobalUsers/staff]]&amp;#039;&amp;#039;) haben global sowohl Zugriff auf das Oversightlogbuch als auch auf die Versteckfunktion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anfragen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie Oversighter kontaktiert werden, ist auf &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Wikipedia:Oversight/Kontakt]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hilfe:Versionslöschung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Oversight| ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Benutzergruppen}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Nolispanmo</name></author>
	</entry>
</feed>