<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wikipedia%3AHuggle%2FHandbuch</id>
	<title>Wikipedia:Huggle/Handbuch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wikipedia%3AHuggle%2FHandbuch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Huggle/Handbuch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T19:48:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Huggle/Handbuch&amp;diff=2000753&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Lómelinde: kl. Anpassung für WP:Dark Mode hintergrundfarbe-basis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Huggle/Handbuch&amp;diff=2000753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-18T10:43:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;kl. Anpassung für &lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:Dark_Mode&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:Dark Mode (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;WP:Dark Mode&lt;/a&gt; hintergrundfarbe-basis&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{../Header}}&lt;br /&gt;
{{Achtung|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hinweis: Diese Anleitung bezieht sich ausschließlich auf die ältere Version 2 von Huggle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
== Wichtige Hinweise zur Benutzung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Huggle ist es möglich, Vandalismus schneller und effizienter zu entfernen als mit der Spezialseite [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]].&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Es muss jedoch unbedingt darauf geachtet werden, dass die Effizienzbestrebung nicht eine Verschlechterung des [[Wikipedia:Verhalten gegenüber Neulingen|Umgangs mit Neulingen]] nach sich zieht. Die Verfügbarkeit von im Programm vorgesehenen automatischen Routinen darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass es in vielen Fällen notwendig ist, eine &amp;#039;&amp;#039;individuelle Nachricht&amp;#039;&amp;#039; an den Neuling zu verfassen und dessen &amp;#039;&amp;#039;Bearbeitungen manuell nachzubessern&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Wenn ein neuer Benutzer einen prinzipiell konstruktiven, aber mit Fehlern versehenen Edit tätigt, dann darf dieser nicht revertiert werden. Wikipedia ist ein kollaboratives Projekt und lebt durch [[Kontinuierlicher Verbesserungsprozess|iteratives Verbessern]] (siehe auch [[Wiki-Prinzip]]). Falls wegen eines Tippfehlers oder (verständlicher) Schwierigkeiten im Umgang mit WikiSyntax Fehler in Änderungen enthalten sind, dann muss der Beitrag nachgebessert und dem Benutzer geholfen werden. Wird seine Änderung revertiert und dies lediglich mit einem (vermutlich unpassenden) Baustein begründet, führt dies immer zu Verletzungen und oft zum Verlust eines potenziell produktiven Autors.&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wikipedia braucht neue Autoren. Wenn ein Neuling „Willen zur enzyklopädischen Mitarbeit“ zeigt, aber Hilfe benötigt, dann hilf, anstatt bloß seine Änderungen zurückzusetzen.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Bitte mache dich daher vor Gebrauch dieses Werkzeuges unbedingt mit [[Wikipedia:Verhalten gegenüber Neulingen]] und [[Hilfe:Vandalismusbekämpfung]] vertraut. Grundsätzlich gilt: Verzichte im Zweifelsfall auf einen Revert! Wer Huggle verwendet, ist zudem vollständig für alle Änderungen, die durch das Programm getätigt werden, selbst verantwortlich – „das war nicht ich, sondern Huggle“ ist falsch. Bei Missachtungen der Richt- und Leitlinien der Wikipedia kann der Huggle-Zugriff entzogen oder dein Benutzerkonto gesperrt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Installation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huggle wird als einzelnes, ungepacktes Executable bereitgestellt. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vor dem Download muss der Text &amp;lt;code&amp;gt;enable:true&amp;lt;/code&amp;gt; auf [[Special:Mypage/huggle3.css|dieser Seite]] ergänzt werden.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Lade das Programm in ein Verzeichnis deiner Wahl herunter und starte es. Beim ersten Start ändert Huggle die huggle.css und legt auf dem Computer ein Verzeichnis namens &amp;#039;&amp;#039;Config&amp;#039;&amp;#039; im selben Verzeichnis an, aus dem Huggle gestartet wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Deinstallieren ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um das Programm zu deinstallieren, ist nur das Löschen der Executable und des &amp;#039;&amp;#039;Config&amp;#039;&amp;#039;-Ordners nötig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Login ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Loginfenster wählst du das Projekt, auf dem du dich einloggen willst, aus der Dropdownliste aus. Du kannst auch eine andere Sprache als das vordefinierte Englisch für die Oberfläche von Huggle auswählen. Danach gibst du deinen Benutzernamen und dein Passwort ein und klickst auf &amp;#039;&amp;#039;Einloggen&amp;#039;&amp;#039;. Huggle wird dich dann einloggen, überprüfen, ob du Huggle mit deinem Account benutzen kannst, und verschiedene Seiten auslesen. Sollte dein Benutzerkonto im ausgewählten Projekt nicht die jeweiligen Voraussetzungen erfüllen, wird der Zugriff auf das Huggle-Hauptfenster mit einer entsprechenden Fehlermeldung verweigert. In der deutschsprachigen Wikipedia sind die [[Wikipedia:Gesichtete Versionen#Sichterstatus|aktiven Sichterrechte]] sowie mindestens 1000 Bearbeitungen (es zählen Beiträge in allen Namensräumen, auch gelöschte) zur Benutzung notwendig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Login Deutsch.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sprache&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Die Sprache der Huggle-Oberfäche&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Projekt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Dropdownliste mit den verfügbaren Projekten&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benutzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Dein Benutzername&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Passwort&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Dein Passwort&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Proxy Einstellungen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Schalter, um die Proxyeinstellungen ein- oder auszublenden&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einloggen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Damit meldest du dich mit deinem Account an&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beenden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Schließt Huggle-Fenster&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Proxyeinstellungen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du Huggle mit einem Proxy benutzen willst, musst du auf den &amp;#039;&amp;#039;Proxy Einstellungen&amp;#039;&amp;#039;-Button klicken, damit die Optionen erscheinen. Markiere das &amp;#039;&amp;#039;Verwende Proxy-Server&amp;#039;&amp;#039;-Kontrollkästchen und gib die wichtigen Informationen ein. Die Felder &amp;#039;&amp;#039;Benutzer&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Passwort&amp;#039;&amp;#039; sind für den Proxy und nicht für den Projektlogin.&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Proxy Deutsch.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adresse&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Die Adresse des Proxys&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Port&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Der Port des Proxys&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Domäne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Die Domäne des Proxys&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benutzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Der Benutzername des Proxys&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Passwort&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Das Passwort des Proxys&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Oberfläche==&lt;br /&gt;
=== Haupttoolbar ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Haupttoolbar Deutsch.png|align=&amp;quot;center&amp;quot;]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zurücksetzen und Warnen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Meistens sollte ein Benutzer bei einem Revert auch gleich mit gewarnt werden. Der &amp;#039;&amp;#039;Zurücksetzen und Warnen&amp;#039;&amp;#039;-Schalter tut dies; wenn der Revert erfolgreich war, prüft Huggle die Diskussionsseite des Benutzers auf bereits ausgegebene Warnungen und stellt eine Warnung höheren Levels aus. Die voreingestellte Warnung ist eine Vandalismuswarnung, um andere auszuwählen, klicke auf den kleinen Pfeil neben dem Symbol und wähle einen Eintrag aus der Dropdownliste aus. Wenn der Benutzer bereits eine letzte Warnung erhalten hat, wird er automatisch auf der [[Wikipedia:Vandalismusmeldung|Seite für Vandalismusmeldungen]] eingetragen. Wenn du ein Administrator bist, wirst du stattdessen gefragt, ob du den Benutzer sperren willst.&lt;br /&gt;
*:* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorherige Instanzen von Vandalismus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; von verschiedenen Benutzern müssen entfernt werden, indem man die letzte „gute“ Version der Seite findet. Um in der Versionsgeschichte nach hinten zu blättern, klicke auf den Schalter &amp;#039;&amp;#039;Vorherige Version der Seite anzeigen&amp;#039;&amp;#039;, um nach vorne zu blättern, klicke auf den Schalter &amp;#039;&amp;#039;Nächste Version anzeigen&amp;#039;&amp;#039;. Um zur aktuellen Version zu blättern, klicke auf &amp;#039;&amp;#039;Aktuelle Version der Seite anzeigen&amp;#039;&amp;#039;. Du kannst auch in der Versionsgeschichte navigieren, indem du in das Versionsdisplay oben rechts im Huggle-Hauptfenster klickst. Das ist nicht nötig, wenn aller Vandalismus auf der Seite vom selben Benutzer stammt.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nächste Veränderung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Wenn die angezeigte Version kein Vandalismus ist, klicke auf diesen Schalter, um sie zu ignorieren und die nächste Änderung anzuzeigen. Wenn der Schalter grau ist und keine weiteren Änderungen in der Warteschleife sind, könnte deine Verbindung abgebrochen sein, oder du hast alle Änderungen bereits kontrolliert und es gibt keine weiteren Änderungen. Nach einiger Zeit werden wieder Änderungen erscheinen.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sichten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sichtet die rechts angezeigte Version der aktuellen Seite (Funktion aus Huggle entfernt)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zurücksetzen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; macht nur das und stellt keine Warnung aus. Versionen werden auf einem von zwei Wegen behandelt:&lt;br /&gt;
*:* Wenn die angezeigte Version die aktuelle Version ist, wird der Zurücksetzen-Schalter die Seite zurücksetzen und alle Bearbeitungen des letzen Bearbeiters rückgängig machen.&lt;br /&gt;
*:* Wenn eine ältere Version angezeigt wird, setzt der Schalter alles auf die Version in der linken Seite der Anzeige zurück.&lt;br /&gt;
*:* Standardmäßig wird eine automatisch generierte Zusammenfassung benutzt. Um eine eigene Zusammenfassung zu benutzen, klick auf den kleinen Pfeil neben dem Symbol und wähle eine der vordefinierten Zusammenfassungen aus. Du kannst auch auf &amp;#039;&amp;#039;Erweitert...&amp;#039;&amp;#039; klicken und im folgenden Fenster eine ganz eigene Zusammmenfassung eingeben. Die Liste der vordefinierten Zusammenfassungen kann auf [[Wikipedia:Huggle/Config|dieser Seite]] geändert werden.&lt;br /&gt;
*:* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorherige Instanzen von Vandalismus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; von verschiedenen Benutzern müssen entfernt werden, in dem man die letzte „gute“ Version der Seite findet. Um in der Versionsgeschichte nach hinten zu blättern, klicke auf den Schalter &amp;#039;&amp;#039;Vorherige Version der Seite anzeigen&amp;#039;&amp;#039;, um nach vorne zu blättern, klicke auf den Schalter &amp;#039;&amp;#039;Nächste Version anzeigen&amp;#039;&amp;#039;. Um zur aktuellen Version zu blättern, klicke auf &amp;#039;&amp;#039;Aktuelle Version der Seite anzeigen&amp;#039;&amp;#039;. Du kannst auch in der Versionsgeschichte navigieren, indem du in das Versionsdisplay oben rechts im Huggle-Hauptfenster klickst. Das ist nicht nötig, wenn aller Vandalismus auf der Seite vom selben Benutzer stammt.&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorlagen-Nachricht senden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sendet an den Bearbeiter der Version auf der rechten Seite eine Nachricht auf die Diskussionsseite, die du aus der Liste auswählen kannst. Du kannst auch mit &amp;#039;&amp;#039;Andere Nachricht...&amp;#039;&amp;#039; etwas Anderes auf die Diskussionsseite schreiben. Die Liste der vordefinierten Vorlagen kann auf [[Wikipedia:Huggle/Config|dieser Seite]] geändert werden.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Warnen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; warnt den Bearbeiter der Version auf der rechten Seite. Die Diskussionsseite des Benutzers wird auf bereits vorhandene Warnungen geprüft und eine entsprechende Warnung oder eine Vandalismusmeldung ausgestellt. Die Funktion kann auch verwendet werden, um mehrere Vandalismusfälle zu behandeln. Du kannst die letzte nicht vandalierte Version finden und ab dort jeden vandalierenden Benutzer warnen.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abbrechen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bricht alle Aktionen, die Huggle gerade ausführt, ab. Bearbeitungen, die noch nicht abgeschickt worden sind, werden zurückgehalten. Bearbeitungen, die bereits gespeichert worden sind, müssen mit dem &amp;#039;&amp;#039;Rückgängig&amp;#039;&amp;#039;-Schalter entfernt werden.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rückgängig&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; erlaubt, mehrere &amp;lt;u&amp;gt;deiner eigenen&amp;lt;/u&amp;gt; Aktionen rückgängig zu machen. Diese Funktion ist nicht dieselbe wie die Rückgängig-Funktion der Wikipedia. &amp;#039;&amp;#039;Rückgängig&amp;#039;&amp;#039; kann nur benutzt werden, solange die Änderung die aktuelle der Seite ist. In anderen Fällen ist es erforderlich, zur entsprechenden Version zu navigieren und die &amp;#039;&amp;#039;Entfernen&amp;#039;&amp;#039;-Funktion der Wikipedia zu nutzen.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benutzer ignorieren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Wenn viele Bearbeitungen desselben Benutzers auftreten und kein Vandalismus zu erwarten ist, wird Huggle alle Bearbeitungen dieses Benutzers ignorieren. Huggle identifiziert und ignoriert einige Benutzer automatisch. Registrierte Benutzer werden der [https://huggle.wmflabs.org/data/wl.php?wp=de.wikipedia&amp;amp;action=display Whitelist] hinzugefügt, anonyme Benutzer werden nur für die Programmsitzung ignoriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Navigationstoolbar ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Navigationstoolbar Deutsch.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zurück&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorwärts&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; navigieren durch die Browse-Geschichte, nicht durch die Versionsgeschichte der Seite&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;In Browser ansehen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet die aktuelle Ansicht im Standardbrowser&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Neuer Reiter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet einen neuen Reiter&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reiter schließen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schließt den aktuellen Reiter&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorherige, Nächste, Aktuelle Version&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; navigieren durch die Versionsgeschichte der Seite&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Unterschied zu aktueller Version&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt die Unterschiede zwischen der älteren der zwei angezeigten Versionen und der aktuellen Version der Seite an. Diese Funktion ist äquivalent zu den &amp;#039;&amp;#039;Aktuelle&amp;#039;&amp;#039;-Links in der Versionsgeschichte und kann benutzt werden um zu überprüfen, ob die richtige Version bei mehreren Fällen von Vandalismus von unterschiedlichen Benutzern rückgängig gemacht wurde&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorheriger, Nächster, Letzter Beitrag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; navigieren durch die Benutzerbeiträge des aktuellen Benutzers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktionstoolbar ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Aktionstoolbar Deutsch.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Seite&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt die dargestellte Version der Seite an&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Edit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Fenster mit Bearbeitungsfeld, um die Seite zu bearbeiten&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beobachten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fügt die Seite deiner Beobachtungsliste zu. Wenn du die aktuelle Seite bereits beobachtest, wird dieser Schalter orange hervorgehoben, und ein Klick entfernt die Seite von deiner Beobachtungsliste.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Markieren/Zur Löschung markieren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; erlaubt es, Seiten zur schnellen oder normalen Löschung vorzuschlagen oder andere Markierungen, etwa Wartungsbausteine, einzufügen.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Löschen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist nur für Administratoren verfügbar und löscht die aktuelle Seite&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Benutzer&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benutzerinformationen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt Informationen zum Benutzer einschließlich des Sperr-Logbuchs, des Warnungslogbuchs und der Editzahl an&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benutzer Diskussion&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt die Diskussionsseite des Benutzers an&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nachricht an diesen Benutzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Fenster zum Eingeben einer Nachricht auf die Diskussionsseite des Benutzers&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benutzer melden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Fenster, um den Grund für die Meldung einzugeben und meldet den Benutzer dann auf der [[Wikipedia:Vandalismusmeldung|Seite für Vandalismusmeldungen]]. Wenn du ein Administrator bist, wird dieser Schalter zur &amp;#039;&amp;#039;Sperr-Funktion&amp;#039;&amp;#039; und fragt vor dem Sperren nach Zeit und Grund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Menüoptionen ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die folgenden Funktionen sind nur über die Menüs zu erreichen. Viele der bereits erklärten Funktionen sind aber auch über die Menüs zu erreichen. Hier sind sie der Vollständigkeit halber noch kurz mit erklärt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; System&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Neue Nachrichten anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; erscheint, wenn du neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite hast. Wenn du darauf klickst, wird der Unterschied im Betrachter angezeigt. Zusätzlich erscheint eine orangene Leiste im Betrachter.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IRC-Feed neu verbinden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; trennt und stellt die Verbindung zum IRC-Feed wieder her, falls du ihn benutzt. Wenn Wikipedia funktioniert, aber keine neuen Änderungen erscheinen, probiere das&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Log speichern&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; speichert den Log im unteren Fensterteil des Hauptfensters von Huggle in einer Textdatei.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Listen-Werkzeug&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet den Listen-Bauer&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anfragen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet das Anfragen-Fenster&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Statistiken&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet das Statistiken-Fenster&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Log anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt oder versteckt den Log&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Warteschleife anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt oder versteckt die Warteschleife&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zwei Warteschleifen anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt zwei Warteschleifen untereinander an&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einstellungen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Fenster, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abmelden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; meldet sich vom Projekt ab und öffnet das Login-Fenster&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beenden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beendet Huggle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Warteschleife&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Weiter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; springt zur nächsten Änderung in der Warteschleife&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;trimmen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fragt nach einem Schnittpunkt und löscht alle Änderungen, die älter als der Schnittpunkt sind, aus der Warteschleife&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aktuelle leeren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; entfernt alle Änderungen aus der aktuellen Warteschleife&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alle leeren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; entfernt alle Änderungen aus allen Warteschleifen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Warteschleifen verwalten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet das Fenster zur Verwaltung von Warteschleifen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Gehe zu&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Meine Benutzer Diskussionsseite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; springt zur eigenen Benutzerdiskussionsseite&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Meine Benutzerbeiträge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; springt zu den eigenen Benutzerbeiträgen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vandalismusmeldung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; springt zur Seite [[Wikipedia:Vandalismusmeldung]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spielwiese&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; springt zur Seite [[Wikipedia:Spielwiese]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Version&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeige&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt die aktuelle Version der Seite an&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Revert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Untermenü mit möglichen Zusammenfassungen für das Reverten&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sichten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sichtet die aktuelle Version&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorherige&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; springt zur vorherigen Version&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nächste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; springt zur nächsten Version&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aktuellste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; springt zur aktuellsten Version&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Seite&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Diskussionsseite anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt die Diskussionsseite der Seite an&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aktuelle Version ansehen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt die aktuellste Version der Seite an, nicht die ausgewählte&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Versionen anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zeige Versionsübersicht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt die Versionsgeschichte der Seite&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bearbeiten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Fenster, um die Seite zu bearbeiten&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Markieren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Fenster, um spezielle Markierungen, z.B. Wartungsbausteine, in die Seite einzufügen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Löschung beantragen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Untermenü mit vordefinierten Schnelllöschgründen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beobachte&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fügt hinzu bzw. entfernt die aktuelle Seite von deiner Beobachtungsliste&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cache leeren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; leert den Cache der aktuellen Seite&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verschieben&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verschiebt die Seite auf ein ausgewähltes neues Lemma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Benutzer&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benutzerinformationen anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt Informationen (z.B. Sperr-Logbuch) zum ausgewählten Benutzer an.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ignorieren/Lösche Ignorierung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ignoriert Bearbeitungen des Benutzers oder hebt dies auf&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beiträge anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Zeigt die Benutzerbeiträge des ausgewählen Benutzers an&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Diskussionsseite anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt die Benutzerdiskussionsseite des ausgewählen Benutzers an&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nachricht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Fenster, um dem ausgewählten Benutzer eine Nachricht zu hinterlassen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verwarne...&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet ein Untermenü, in dem die Verwarnungsnachrichten ausgewählt werden können&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Melde&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet das Fenster zum Melden eines Benutzers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Browser&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Neuer Reiter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet einen neuen Reiter&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reiter schließen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schließt den aktuellen Reiter&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alle anderen Reiter schließen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; schließt alle Reiter außer dem aktuellen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zurück/Vorwärts&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; navigieren in der Browser-Geschichte&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;In externem Browser laden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet die aktuelle Seite im Standardbrowser&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Neue Änderungen der Seite anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt neue Änderungen direkt im Versionsvergleich an (&amp;lt;code&amp;gt;show-new-edits&amp;lt;/code&amp;gt; Konfiguration). Diese Änderung betrifft nur den aktuellen Reiters und ist standardmäßig aktiviert.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Neue Beiträge des Benutzers anzeigen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt neue Bearbeitungen des Benutzers direkt im Versionsvergleich an. Diese Änderung betrifft nur den aktuellen Reiter und ist standardmäßig deaktiviert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Hilfe&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dokumentation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet die englische Dokumentation im Standardbrowser&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Feedback&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; öffnet die Seite [[:en:Wikipedia:Huggle/Feedback|Feedback]]. Dort kann Feedback zu Huggle abgegeben werden&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Über Huggle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zeigt ein Informationsfenster u.a. mit den Autoren an&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anderes ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Hauptteil des Bildschirms wird zum Anzeigen des Unterschieds zwischen zwei Versionen einer Seite benutzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Seite und der Autor der Version werden übereinander angezeigt. Die Reihen aus verschiedenfarbigen Kästchen neben der Seite und dem Benutzer stellen die Versionsgeschichte und die Benutzerbeiträge dar. Jedes Kästchen steht für eine Version bzw. einen Beitrag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Leiste Deutsch.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aktuelle Seite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Aktuelle Seite oder Seite, die angezeigt werden soll (mit {{Taste|Enter}})&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aktueller Benutzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Aktueller Benutzer oder Benutzer, der angezeigt werden soll (mit {{Taste|Enter}})&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Versionsgeschichte der Seite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Die Versionen der aktuellen Seite (ein Klick lädt mehr der Versionsgeschichte)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benutzerbeiträge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Die Beiträge des aktuellen Benutzers (ein Klick lädt mehr Beiträge)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die zwei rot eingerahmten Versionen im Versionsdisplay werden gerade verglichen. Die rot eingerahmte Version im Benutzerbeiträge-Display ist die aktuellere der beiden Versionen rechts im Vergleich. Blau eingerahmte Beiträge sind die aktuellsten auf der Seite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um zu einer Version oder einem Beitrag zu springen, klicke auf das entsprechende Kästchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Icons und Farben, die in den Kästchen angezeigt werden, haben unterschiedliche Bedeutungen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;hintergrundfarbe-basis&amp;quot; style=&amp;quot;width: 727px; margin: auto; border: solid 1px #AAA;&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle-interface-4.png|rahmenlos|727px]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;toptextcells&amp;quot; style=&amp;quot;font-size: 90%; border-spacing:5px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ignorierter Benutzer&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Anonymer Benutzer&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Revertierter Benutzer&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Registrierter Benutzer, der nicht auf der Whitelist ist&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Wikipedia:Bots|Bot]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Eigener Beitrag&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die Seite wurde geleert&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der Inhalt wurde ersetzt&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Eine Weiterleitung wurde erstellt&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Revert&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;11&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Schnelllöschantrag&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;12&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Nachricht&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;13&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Warnung&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;14 – 17&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ein Benutzer wurde gewarnt, Zahl zeigt Level der Warnung an&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;18 – 21&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Verwarnter Benutzer, Zahl zeigt Level der Warnung an&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;22&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Gemeldeter Benutzer&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;23&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Gesperrter Benutzer&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;24&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Meldung&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;25&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sperrmitteilung&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;26&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Keine älteren Versionen oder Beiträge vorhanden&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;27&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (spezifische Farbe) Automatische Bearbeitung&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;28&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (spezifische Farbe) links zeigt die letzte Bearbeitung an, rechts ist nicht die letzte Bearbeitung&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um zu einer anderen Seite oder einem anderen Benutzer umzuschalten, schreibe den Namen in das Eingabefeld. Bereits besuchte Seiten oder Benutzer werden im Dropdown-Menü angezeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Warteschleife ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am linken Bildschirmrand befindet sich die Warteschleife der zu kontrollierenden Änderungen. Jeder Eintrag ist mit dem Namen der bearbeiteten Seite und dem entsprechenden Icon gekennzeichnet. Drücke die Leertaste oder klicke auf den blauen Pfeil in der Haupttoolbar, um zur nächsten Änderung zu springen. Im Drop-Down-Menü über der Warteschleife kannst du zwischen verschiedenen Warteschleifen auswählen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;All edits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Alle neuen Seiten und Bearbeitungen des Projektes &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;All new pages&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Alle neu angelegten Seiten&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Filtered edits&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:  Neue Seiten und Bearbeitungen, die das Programm als vandalismusverdächtig filtert&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Filtered new pages&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Neue Seiten, die das Programm als vandalismusverdächtig filtert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du die Option &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hinzufügen...&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; im Drop-Down-Menü auswählst, öffnet sich ein Fenster, in dem du die Einstellungen für die vier Warteschleifen und die entsprechenden Filter ändern kannst. Außerdem ist es möglich, zusätzliche Warteschleifen hinzuzufügen bzw. zu löschen. Dieses Fenster kann auch im Menü über „Warteschleife“ → „Warteschleifen verwalten...“ aufgerufen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Warteschleife Deutsch.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wähle in der Liste links die Warteschleife aus, die du bearbeiten möchtest. Über die verschiedenen Reiter kannst du unter anderem die Kriterien für die Reihenfolge der Änderungen in der Schleife bestimmen sowie Bearbeitungen in bestimmten Namensräumen und von bestimmten Benutzergruppen ausschließen oder immer anzeigen lassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Das Log ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Log unten im Huggle-Fenster zeigt aktuelle Aktivitäten an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Log.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Roter Text&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Bearbeitungen oder Prozesse in der Warteschlange&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schwarzer Text&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Bearbeitungen oder Prozesse, die ausgeführt wurden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tastenkürzel ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Tastenkürzeln kann man schneller arbeiten. Beachte, dass das Huggle-Fenster den Fokus haben muss, damit man die Tastenkürzel benutzen kann. Du kannst irgendwo in das Fenster klicken, um Huggle den Fokus zu geben. Die Tastenkürzel können im System-Menü unter Optionen und dem Tastaturreiter angepasst werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;-moz-column-count: 2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Allgemein&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leertaste&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Nächsten Unterschied anzeigen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Q&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Reverten und warnen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;R&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Reverten&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Y&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Reverten mit eigener Zusammenfassung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;T&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Vorlagennachricht senden&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;W&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Warnen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Escape&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Schließen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Navigation&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Rückwärts&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Vorwärts&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Z&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Vorherige Version&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;X&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Nächste Version&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;C&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Aktuelle Version&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl + Z&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Vorheriger Beitrag&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl + X&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Nächster Beitrag&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl + C&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Neuster Beitrag&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;D&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Unterschied zur aktuellen Version anzeigen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;O&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Seite in externem Browser öffnen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;+&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Neuer Tab&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Tab schließen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tab&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Nächster Tab&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shift + Tab&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Vorheriger Tab&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Seite&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;V&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Die ausgewählte Version der Seite anzeigen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl + V&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Die neueste Version der Seite anzeigen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;E&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Seite bearbeiten&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;G&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Seite markieren&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Seite zum Schnelllöschen markieren&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl + S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Seite zum Löschen markieren&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;P&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Prod tag page&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl + P&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Als gesichtet markieren&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl + D&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Seite löschen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Seite beobachten/nicht beobachten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Benutzer&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;I&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Benutzer ignorieren&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl + I&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Benutzer nicht ignorieren&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/ (?)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Benutzerinformationen anzeigen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Diskussionsseite des Benutzers anzeigen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Benutzer benachrichtigen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Benutzer sperren oder melden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Anderes&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;H&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Retrieve history for current page&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;U&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Retrieve contributions for current user&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Toggle „show new edits“&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;M&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Neue Nachrichten anzeigen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ctrl + Space&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Warteschleife leeren&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das About-Fenster zeigt Informationen über Huggle und eine Liste seiner Autoren und Lizenzen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width: 330px; margin: auto; border: solid 1px #AAA&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Info Deutsch.png|330px]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Autorenname&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Öffnet die Wiki-Benutzerseite des Autors im Standardbrowser&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Read the documentation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Öffnet die englische Dokumentation&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;See details&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Öffnet die detailierte Lizenz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anfragen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Anfragen-Fenster zeigt alle Anfragen an, die von Huggle getätigt wurden. Die Anfragen, die in einer anderen Phase sind, werden in unterschiedlichen Farben dargestellt.&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Anfragen Deutsch.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Beendet alle laufenden Anfragen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leeren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Leert die Liste der Anfragen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;OK&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — Schließt das Fenster und kehrt zur Hauptoberfläche zurück&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Statistiken ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Statistikfenster zeigt an:&lt;br /&gt;
* Die Länge der aktuellen Huggle-Sitzung&lt;br /&gt;
* Anzahl der Bearbeitungen, Tool-Bearbeitungen, Huggle-Bearbeitungen, Reverts, Warnungen, Meldungen, Markierungen, Mitteilungen, Sperren und Schutze&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Statistiken Deutsch.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schließen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Schließen-Fenster erscheint, wenn Huggle geschlossen wird. Gleichzeitig werden die [http://huggle.tm-irc.org/wl/?action=display&amp;amp;wp=de.wikipedia.org Whitelist] (wenn benötigt) und die Benutzerkonfiguration (wenn benötigt) aktualisiert.&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Huggle Close Deutsch.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anleitung für Admins: Huggle-Zugriff blockieren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei wiederholtem Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung des Programms können [[WP:Administratoren|Administratoren]] die Verwendung von Huggle für ein bestimmtes Benutzerkonto vorübergehend oder dauerhaft unterbinden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rufe dazu die Benutzerkonfiguration des entsprechenden Benutzers auf, die sich je nach verwendeter Huggle-Version unter &amp;lt;code&amp;gt;Benutzer:&amp;#039;&amp;#039;BENUTZERNAME&amp;#039;&amp;#039;/huggle.css&amp;lt;/code&amp;gt; (für Huggle 2) oder &amp;lt;code&amp;gt;Benutzer:&amp;#039;&amp;#039;BENUTZERNAME&amp;#039;&amp;#039;/huggle3.css&amp;lt;/code&amp;gt; (für Huggle 3) befindet. Lösche die Benutzerkonfiguration und schütze sie auf „Nur Administratoren“ vor Neuanlage. Bitte beachte, dass du dies für beide Seiten ausführen musst, wenn der Zugang für den Benutzer gänzlich blockiert werden soll: Wird nur eine Seite blockiert, so kann der Benutzer immer noch die jeweils andere Version von Huggle herunterladen und einsetzen. Sollte nur eine der beiden Seiten exisitieren, so sollte die andere vor Neuanlage geschützt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du [[WP:Benutzeroberflächenadministratoren|Benutzeroberflächenadministrator]] bist, kannst du alternativ auch &amp;lt;code&amp;gt;enable:true&amp;lt;/code&amp;gt; auf &amp;lt;code&amp;gt;enable:false&amp;lt;/code&amp;gt; setzen und die Seite dann schützen, sodass sie nur noch von Admins bearbeitet werden kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Wiedereinsetzung der Berechtigung zur Nutzung von Huggle (durch Wiederstellung bzw. Änderung auf &amp;lt;code&amp;gt;enable:true&amp;lt;/code&amp;gt;) kann ausschließlich von Benutzeroberflächenadministratoren umgesetzt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch Entzug des aktiven Sichterstatus wird die Verwendung von Huggle ebenfalls unterbunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Kasten|1=Die [[Spezial:Permanenter Link/75615100|Grundversion]] dieser Seite ist eine bereits teilweise übersetzte Version von [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Huggle]. Die Autoren dieser Seite können [http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Manual:Huggle&amp;amp;action=history hier] eingesehen werden.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Vandalismus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Lómelinde</name></author>
	</entry>
</feed>