<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wikipedia%3AAdministratoren%2FProbleme%2FProblem_zwischen_Shikeishu_und_Neon02</id>
	<title>Wikipedia:Administratoren/Probleme/Problem zwischen Shikeishu und Neon02 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wikipedia%3AAdministratoren%2FProbleme%2FProblem_zwischen_Shikeishu_und_Neon02"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Administratoren/Probleme/Problem_zwischen_Shikeishu_und_Neon02&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T15:20:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Administratoren/Probleme/Problem_zwischen_Shikeishu_und_Neon02&amp;diff=1069468&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Tinz: /* Diskussion */ Missverständnis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Administratoren/Probleme/Problem_zwischen_Shikeishu_und_Neon02&amp;diff=1069468&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-07-24T23:18:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Diskussion: &lt;/span&gt; Missverständnis&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{AP-Archiv}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Problem ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beteiligter Administrator&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Benutzer:Shikeishu|Shikeishu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mißbräuchlich eingesetzte Funktion&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Benutzersperre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erläuterung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:  &lt;br /&gt;
Admin Shikeishu sperrte mich ohne weitere Rückfrage, nachdem wir uns über das Format von Filmtiteln im Artikel [[Maggie Cheung]] uneinig waren und die jeweiligen Änderungen gegenseitig revertierten (Editwar).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Formal halte ich dieses Vorgehen für falsch. Ein Administrator sollte niemals selbst seine Funktionen nutzen, um einen inhaltlichen Streit zu entscheiden. Das korrekte Vorgehen wäre es gewesen, mich auf der Vandalensperrseite zu melden, worauf ich die Möglichkeit hätte, mich zu den Vorwürfen zu äußern. Gegebenenfalls hätte ein anderer Administrator entweder mich oder den Artikel gesperrt. Durch die Sperre hat Shikeishu mich dieses Mittels beraubt und meinen Ruf schwer geschädigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inhaltlich wurde über das Problem [http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Maggie_Cheung hier] diskutiert. Shikeishu hat fast alle englischen Titel aus der Filmographie von Maggie Cheung gelöscht. Jetzt sind diese Filme nur noch unter ihrem chinesischen Titel (Transkription und Schriftzeichen) zu finden, was sie für alle User, die nicht des chinesischen mächtig sind, unbenutzbar macht. Shikeishu begründet dieses Vorgehen damit, dass diese Titel möglicherweise nicht alle „offiziell“ sind. Ich halte aber die Nutzbarkeit der deutschen Wikipedia wichtiger als eine sture Anwendung von Regeln, egal ob sie passen oder nicht. Genau deshalb habe ich auch nicht gewusst, dass S. ein Administrator ist, sondern ich hielt ihn für einen der zahlreichen „Verbesserntrolle“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Links&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Maggie Cheung]], [http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Maggie_Cheung Maggie Cheung Diskussion],&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Beteiligte Benutzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Benutzer:Neon02]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Lösungsvorschläge==&lt;br /&gt;
# Entschuldigung von Shikeishu&lt;br /&gt;
# Löschen der Sperre aus dem Sperrlogbuch, da unrechtmäßig verhängt&lt;br /&gt;
#:Geht nicht. --[[Benutzer:Felix Stember|Felix]] [[Benutzer_Diskussion:Felix Stember|&amp;lt;sup&amp;gt;fragen!&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 19:08, 24. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
#::[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&amp;amp;type=block&amp;amp;page=Benutzer:Neon02] Hab jetzt zumindest mal einen Vermerk gesetzt --[[Benutzer:Elian|Elian]] [[Benutzer Diskussion:Elian|Φ]] 19:25, 24. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Diskussion==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- wenn auf dieser Seite keine Diskussion gewünscht wird bitte die nächste Zeile freistellen&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;bitte auf [[Wikipedia Diskussion:Administratoren/Probleme/{{PAGENAME}}|der Diskussionsseite]] führen&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wie willst du die Sperre löschen lassen? [[Benutzer:Ireas|Ireas]] &amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[[Benutzer Diskussion:Ireas|?!?]]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sub&amp;gt;[[Benutzer:Ireas/Bewertung|+/-]]&amp;lt;/sub&amp;gt;[[Benutzer:Ireas/VvQSuP|VvQSuP]]&amp;lt;/small&amp;gt; 19:09, 24. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Neon02&amp;amp;diff=34751651&amp;amp;oldid=34749734] --[[Benutzer:Shikeishu|Shikeishu]] 19:30, 24. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
:Einsicht ist immer gut. Noch besser aber du fragst in Zukunft nicht nur &amp;quot;noch jemand anders&amp;quot;, sondern lässt die Finger ganz von den Knöpfen und bittest einen anderen Admin - oder [[WP:VM]]. Erspart viel Ärger --[[Benutzer:Umschattiger|Der Umschattige]] &amp;lt;small&amp;gt;[[Benutzer Diskussion:Umschattiger|talk to me]]&amp;lt;/small&amp;gt; 20:26, 24. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
::Das sollte man wohl doch noch etwas deutlicher sagen: Wenn selbst am Editwar aktiv revertierend beteiligt, dann Verzicht auf jegliche Admin-Funktion. So einfach sind doch die Spielregeln. --[[Benutzer:Gerbil|Gerbil]] 21:38, 24. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
:::Menschen machen Fehler und ich hab, wie schon in dem Link angegeben, inzwischen klar eingesehen, dass das ein Fehler war. Warum ich wegen &amp;#039;&amp;#039;eines&amp;#039;&amp;#039; Ausrutschers die Admin-Funktionen zurückgeben soll, versteh ich nicht, vor allem, weil ich sonst das Projekt (auch mit den Knöpfen) ständig unterstütze. --[[Benutzer:Shikeishu|Shikeishu]] 22:19, 24. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
:::: &amp;lt;small&amp;gt;Das war wohl ein Missverständnis, Gerbil wollte sicher nicht, dass Du Deinen Adminstatus ganz verlierst, sondern nur sagen, dass Du in so einem Fall selbst nach Rücksprache mit jemand anders nicht selbst sperrern, sondern das in jedem Fall jemand anderem überlassen solltest. --[[Benutzer:Tinz|Tinz]] 01:18, 25. Jul. 2007 (CEST)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich freue mich, dass viele User meine Sicht teilen und das Shikeishu sich entschuldigt hat. Dadurch habe ich meinen Glauben an die Wikipedia zumindest teilweise wiedergewonnen. Ich möchte jedoch noch auf den inhaltlichen Aspekt der Auseinandersetzung eingehen. Sind die hier versammelten Administratoren bzw. User wirklich der Meinung, dass in einer deutschsprachigen Enzyklopädie eine Filmliste einer  Schauspielerin aus Hong-Kong ihre Filmtitel nur in chinesischer Sprache enthalten darf? Das erschien mir ursprünglich so absurd, dass ich dachte, dass sich eine Diskussion darüber erübrigt. Ist es wirklich notwendig, über die Selbstständlichkeit, dass eine solche Liste auch für nicht chinesisch sprechende User nutzbar sein soll, [http://de.wikipedia.org/wiki/WP:Film#Filmografien hier] eine zeitraubende Diskussion zuführen? [[Benutzer:Neon02|Neon02]] 23:44, 24. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Bitte führe die inhaltliche Diskussion auf der Artikeldiskussion oder beim WikiProjekt Film fort. Da deinem Antrag Folge geleistet wurde ist das Adminproblem abgeschlossen. -- [[Benutzer:Achates|Achates]] &amp;lt;small&amp;gt; [[Benutzer Diskussion:Achates|Đ]] [[Wikipedia:Spenden|Was ist es dir wert?]] &amp;lt;/small&amp;gt; 00:51, 25. Jul. 2007 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Tinz</name></author>
	</entry>
</feed>