<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wielin</id>
	<title>Wielin - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wielin"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wielin&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T00:44:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wielin&amp;diff=1387950&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hutch: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wielin&amp;diff=1387950&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-24T05:40:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
| Ort                = Wielin&lt;br /&gt;
| Wappen             = kein&lt;br /&gt;
| Woiwodschaft       = Westpommern&lt;br /&gt;
| Powiat             = Koszalin&lt;br /&gt;
| PowiatLink         = Koszaliński&lt;br /&gt;
| Gemeinde           = Polanów&lt;br /&gt;
| Breitengrad        = 54&lt;br /&gt;
| Breitenminute      = 9&lt;br /&gt;
| Breitensekunde     = 33&lt;br /&gt;
| Längengrad         = 16&lt;br /&gt;
| Längenminute       = 44&lt;br /&gt;
| Längensekunde      = &lt;br /&gt;
| OrtEinwohner       = &lt;br /&gt;
| OrtEinwDatum       = &lt;br /&gt;
| OrtFläche          = &lt;br /&gt;
| Höhe               = &lt;br /&gt;
| Postleitzahl       = &lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl     = &lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen    = &lt;br /&gt;
| Straße1            = [[Droga wojewódzka 208|DW 208]]: [[Barcino]] – Wielin&lt;br /&gt;
| Schienen1          = [[Polnische Staatsbahn|PKP]]-Linie 405: [[Piła]] – [[Ustka]], Bahnstation: [[Ciecholub]]&lt;br /&gt;
| Flughafen1         = [[Lech-Wałęsa-Flughafen Danzig|Danzig]]&lt;br /&gt;
| Bürgermeister      = &lt;br /&gt;
| BürgermeisterDatum = &lt;br /&gt;
| AnschriftStraße    = &lt;br /&gt;
| AnschriftOrt       = &lt;br /&gt;
| Webpräsenz         = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wielin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Vellin&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Dorf in der [[Polen|polnischen]] [[Woiwodschaft Westpommern]] ganz in der Nähe zur [[Woiwodschaft Pommern]]. Es gehört zur [[Stadt- und Landgemeinde]] [[Polanów]] (&amp;#039;&amp;#039;Pollnow&amp;#039;&amp;#039;) im [[Powiat Koszaliński]] (&amp;#039;&amp;#039;Köslin&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographische Lage ==&lt;br /&gt;
Wielin liegt vier Kilometer nördlich von Polanów an der [[Droga wojewódzka 208|Wojewodschaftsstraße 208]]  ([[Barcino]] (&amp;#039;&amp;#039;Bartin&amp;#039;&amp;#039;) – [[Borzysław (Kępice)|Borzysław]] (&amp;#039;&amp;#039;Burzlaff&amp;#039;&amp;#039;) – Wielin). Bis 1945 bestand eine Bahnanbindung über die zwei Kilometer entfernte Station [[Misdow]] (heute polnisch: Mzdowo) an der [[Deutsche Reichsbahn (1920–1945)|Reichsbahn]]strecke [[Świdwin|Schivelbein]] (Świdwin) – [[Grzmiąca (Powiat Szczecinecki)|Gramenz]] (Grzmiąca) – Bublitz ([[Bobolice]]) – [[Korzybie (Kępice)|Zollbrück]] (Korzybie). Heute liegt die nächste Bahnstation sieben Kilometer weiter östlich in [[Ciecholub]] (&amp;#039;&amp;#039;Techlipp&amp;#039;&amp;#039;) an der [[Polnische Staatsbahn|PKP]]-Linie Nr. 405: [[Piła]] (&amp;#039;&amp;#039;Schneidemühl&amp;#039;&amp;#039;) – [[Miastko]] (&amp;#039;&amp;#039;Rummelsburg&amp;#039;&amp;#039;) – [[Słupsk]]  (&amp;#039;&amp;#039;Stolp&amp;#039;&amp;#039;) – [[Ustka]] (&amp;#039;&amp;#039;Stolpmünde&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Westen bildet die [[Grabow (Fluss)|Grabowa]] (&amp;#039;&amp;#039;Grabow&amp;#039;&amp;#039;), im Norden die Gemarkung [[Buszyno]] (&amp;#039;&amp;#039;Bussin&amp;#039;&amp;#039;), im Osten die Woiwodschaftsgrenze zur [[Woiwodschaft Pommern]], und im Süden die Gemarkung [[Warblewo (Polanów)|Warblewo]] (&amp;#039;&amp;#039;Varbelow&amp;#039;&amp;#039;) die Gemeindegrenze. Unterhalb des Dorfes, das auf sehr hügeligem Gelände liegt, befindet sich der 14 Hektar große Dorfsee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Wielin, kościół.JPG|thumb|Kirche von Vellin.]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wielin, ołtarz 01.JPG|thumb|Altar  der Kirche von Vellin.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vellin (andere Namensform &amp;#039;&amp;#039;Vellien&amp;#039;&amp;#039;) war ein altes [[Natzmer (Adelsgeschlecht)|von Natzmersches]] [[Lehen]]. 1628 wird &amp;#039;&amp;#039;Claus von Natzmer&amp;#039;&amp;#039; genannt mit einem Besitz von 12½ [[Hufe]]n. Teile gehörten zeitweise auch zum [[Krąg (Polanów)|Krangener]] Lehen, denn 1652 und später verkauft &amp;#039;&amp;#039;Gerd [[Podewils|von Podewils]]&amp;#039;&amp;#039; seine Anteile an &amp;#039;&amp;#039;Dubschlaff von Natzmer&amp;#039;&amp;#039;. Der 1787 in Kolberg verstorbene Domherr Wulf Heinrich von Natzmer war Besitzer von fünf Gütern, Vellin zuerst genannt, und er war Domherr zu Kammin sowie als Oberst Kommandant von Kolberg. Sein Erbe fiel dann an den Sohn Karl von Natzmer (1769–1822), gleichwohl Offizier und Domherr zu Kammin, lebte &amp;#039;&amp;#039;auf Vellin&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Gothaischer Hofkalender|Gothaisches Genealogisches Taschenbuch]] der Adeligen Häuser. Der in Deutschland eingeborene Adel (Uradel). 1906&amp;#039;&amp;#039;. Siebenter Jahrgang, Justus Perthes, Gotha 1905, [https://digital.ulb.hhu.de/ihd/periodical/pageview/8239008 S. 522.]&amp;lt;/ref&amp;gt; Um 1780 hat das Dorf 1 [[Vorwerk (Gutshof)|Vorwerk]], 1 Korn- und [[Sägewerk|Schneidemühle]], 1 Prediger, 1 Küster, 7 Bauern, 1 Schmiede. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ob Vellin im Besitz einer Familie &amp;#039;&amp;#039;Tressler&amp;#039;&amp;#039; war bleibt unbestimmt. Nach alten Matrikeln war seit 1855 Michaelis Breslauer aus Posen Eigentümer&amp;lt;ref&amp;gt;[[Karl Friedrich Rauer]] (Hrsg.):  &amp;#039;&amp;#039;Hand-Matrikel der in sämmtlichen Kreisen des Preussischen Staats auf Kreis- und Landtagen vertretenen Rittergüter&amp;#039;&amp;#039;. Selbstverlag, Berlin 1857, [https://www.google.de/books/edition/Hand_Matrikel_der_in_s%C3%A4mmtlichen_Kreise/ZpZpAAAAcAAJ?hl=de&amp;amp;gbpv=1&amp;amp;dq=Vellin+Rauer+1857&amp;amp;pg=PA146&amp;amp;printsec=frontcover S. 146.]&amp;lt;/ref&amp;gt; des [[Rittergut]]es. Es folgte die ursprünglich aus Frankreich stammende bürgerliche Familie Clavé, die 1882 und 1884 in zwei verschiedenen Nobilitierungen in den preußischen Adelsstand mit &amp;#039;&amp;#039;von Clavé-Bouhaben&amp;#039;&amp;#039; erhoben wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Marcelli Janecki]]: &amp;#039;&amp;#039;Handbuch des Preußischen Adels&amp;#039;&amp;#039;. Band 2, Hrsg. Königliches Herolds-Amt, Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin 1893, [https://www.google.de/books/edition/Handbuch_des_preussischen_Adels/ac4HAAAAIAAJ?hl=de&amp;amp;gbpv=1&amp;amp;dq=Clav%C3%A9-Bouhaben&amp;amp;pg=PA159&amp;amp;printsec=frontcover S. 159 f.]&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Velliner Gutsbesitzer Franz von Clavé-Bouhaben stammte aus der &amp;#039;&amp;#039;Linie 1884&amp;#039;&amp;#039; ab und wurde 1849 in Köln geboren,&amp;lt;ref&amp;gt;[[Alexander von Dachenhausen|Alexander Freiherr von Dachenhausen]]: &amp;#039;&amp;#039;Genealogisches Taschenbuch der Adeligen Häuser. 1891&amp;#039;&amp;#039;. Sechzehnter Jahrgang, Verlag Friedrich Irrgang, Brünn/Rudolstadt Januar 1891, [https://www.google.de/books/edition/Der_Gotha/_UIVAO87iUYC?hl=de&amp;amp;gbpv=1&amp;amp;dq=Clav%C3%A9-Bouhaben&amp;amp;pg=PA103&amp;amp;printsec=frontcover S. 103 f.]&amp;lt;/ref&amp;gt; wurde kgl. preuß. Premieurleutnant, dann Gutsherr, Ehefrau Christa von der Decken-Bruchhoff, Erbe Sohn Max, 1881 in Höxter geboren. Um 1914 war deren Besitz 1322 ha groß,&amp;lt;ref&amp;gt;Ernst Seyfert: &amp;#039;&amp;#039;Güter-Adreßbuch für die Provinz Pommern. 1914. Verzeichnis. Handbuch der Königlichen Behörden&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Niekammer’s Landwirtschaftliche Güter-Adreßbücher]]&amp;#039;&amp;#039;. Band I, 4. Auflage, Reichenbach`sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1914, S. 200 f.&amp;lt;/ref&amp;gt; verpachtet an Heinrich Gast in Misdow, Eigentümer Max von Clavé-Bouhaben. Seine Nachfahren traten das Gut 1935 an &amp;#039;&amp;#039;Hugo Lippoldes&amp;#039;&amp;#039; ab. Er verfügte um 1938/1939 über 1274 ha. Weitere größere Bauernhöfe bewirtschafteten die Familien Erich Adam, Albert Borg, Arnhold Drunse, Emil Frankenstein, Gottlieb Möller, Paul Rattunde und Artur Schulz, sämtlich um die 20 ha.&amp;lt;ref&amp;gt;H. Seeliger (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Landwirtschaftliches Adreßbuch der Provinz Pommern. 1939&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Niekammer’s Landwirtschaftliche Güter-Adreßbücher&amp;#039;&amp;#039;. Band I, 9. Auflage, Selbstverlag von Niekammer&amp;#039;s Adreßbüchern G.m.b.H., Leipzig 1939, S. 270 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1818 lebten in Vellin 173 Einwohner. Ihre Zahl stieg 1885 auf 299 und betrug 1939 noch 201.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfang 1945 besetzten Truppen der [[Rote Armee|Roten Armee]] den Ort. Einige Bewohner wurden auf der [[Flucht]] eingeholt und zur Rückkehr gezwungen. Im Dorf gab es zahlreiches menschliches Leid und viele Zerstörungen. Gutsbesitzer Lippoldes wurde im März 1945 mit anderen Vellinern nach Russland [[Verschleppung|verschleppt]] und starb sechs Wochen später in einem Lager bei [[Kopeisk]] in [[Sibirien]]. Bis 1947 wurden auch alle übrigen deutschen Einwohner aus dem Ort [[Vertreibung|vertrieben]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vellin kam unter dem Namen Wielin unter polnische Hoheit und ist heute ein Ortsteil der Stadt- und Landgemeinde Polanów im Powiat Koszaliński der [[Woiwodschaft Westpommern]] (bis 1998 [[Woiwodschaft Koszalin (1975–1998)|Woiwodschaft Köslin]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Amt Vellin ==&lt;br /&gt;
Vellin bildete vor 1945 mit den Gemeinden [[Varbelow]] (Warblewo) und [[Stary Żelibórz|Sellberg]] (Stary Żelibórz) einen eigenen Amtsbezirk. Er gehörte zum [[Landkreis Schlawe i. Pom.]] in unmittelbarere Nachbarschaft zum [[Landkreis Rummelsburg i. Pom.]] im [[Regierungsbezirk Köslin]] der [[Preußen|preußischen]] [[Provinz Pommern]]. [[Standesamt]]lich gehörten die Gemeinden zu Pollnow-Land, und [[Amtsgericht]]sbezirk war Pollnow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirche ==&lt;br /&gt;
=== Evangelische Kirche ===&lt;br /&gt;
Bis 1945 war Vellin fast ausnahmslos [[evangelisch]]. Vor, während und nach der [[Reformation]] war der Ort nach Pollnow eingepfarrt, dann wurde er eine selbständige Filiale im [[Kirchspiel]] Pollnow und erhielt 1696 einen eigenen Prediger. Die Kirchengemeinde Vellin, zu der auch [[Varbelow]] (Warblewo) und [[Rochowo|Rochow]] (Rochowo) gehörten, lag im [[Kirchenkreis]] [[Miastko|Rummelsburg]] der [[Kirche der Altpreußischen Union]]. Erst Mitte der 1930er Jahre wurde Vellin wieder ein Filialort im Kirchspiel Pollnow und kam dadurch in den Kirchenkreis [[Sławno|Schlawe]]. Im Jahre 1940 zählte die Kirchengemeinde Vellin 448 Gemeindeglieder. [[Kirchenpatronat|Kirchenpatron]] war der letzte Besitzer des [[Gutshof|Gutes]] Hugo Lippoldes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die wenigen evangelischen Einwohner, die heute in Wielin wohnen, werden vom Pfarramt in [[Koszalin]] (&amp;#039;&amp;#039;Köslin&amp;#039;&amp;#039;) in der [[Diözese Pommern-Großpolen]] der [[Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen|Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen]] betreut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ev. Pfarrer ===&lt;br /&gt;
# Hoppe, 1696&lt;br /&gt;
# Martin Benjamin Westphal, 1707–1713&lt;br /&gt;
# Paul Jacob Witt, 1713–1714&lt;br /&gt;
# Johann Kaspar Moritz, 1715–1744&lt;br /&gt;
# Melchior Moritz Mützel, 1745–1749&lt;br /&gt;
# Johann Heinrich Krippenstapel, 1749–1752&lt;br /&gt;
# Johann Friedrich Knorr, 1752–1759&lt;br /&gt;
# Christian Konrad Scheel, 1759–1770&lt;br /&gt;
# Gotthilf Nathanael Schubert, 1771–1778&lt;br /&gt;
# Lorenz Daniel Richter, 1778–1784&lt;br /&gt;
# Friedrich Wilhelm Gotthold Heyn, 1784–1786&lt;br /&gt;
# Johann Georg Krüger, 1787–1792&lt;br /&gt;
# Friedrich Lorenz Nathanael Gößler, 1792–1798&lt;br /&gt;
# Johann Christoph Friedrich Tischmeyer, 1799–1817&lt;br /&gt;
# Johann Christian Matthias Pauly, 1818–1834&lt;br /&gt;
# Johann Wilhelm Hunger, 1835–1847&lt;br /&gt;
# Johann Anton Friedrich Löwe, 1851–1875&lt;br /&gt;
# Heinrich Wilhelm Lindemann, 1877–1879&lt;br /&gt;
# Christoph Heinrich Wilhelm Theodor Kähler, 1879–1883&lt;br /&gt;
# Hermann Ludwig Albert Ristow, 1889–1892&lt;br /&gt;
# Franz Albert Gottfried Godlewski, 1892–1895&lt;br /&gt;
# Paul Karl Wilhelm Rewald, 1895–1932&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Katholische Kirche ===&lt;br /&gt;
Die wenigen [[römisch-katholisch]]en Einwohner von Vellin vor 1945 gehörten zur Pfarrgemeinde in [[Polanów|Pollnow]]. Nach 1945 bildete sich in Wielin wieder eine selbständige Kirchengemeinde, die allerdings – wie auch die Kirchengemeinden [[Rzeczyca Wielka]] (&amp;#039;&amp;#039;Reetz&amp;#039;&amp;#039;) und [[Sowno (Sianów)|Sowno]] (&amp;#039;&amp;#039;Alt Zowen&amp;#039;&amp;#039;) – in die [[Parochie]] [[Polanów]] integriert wurden. Sie gehört zum [[Dekanat]] Polanów im [[Bistum Köslin-Kolberg]] der [[Römisch-katholische Kirche in Polen|Katholischen Kirche in Polen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dorfkirche ===&lt;br /&gt;
Die aus dem 17. Jahrhundert stammende Dorfkirche wurde nach 1945 von der evangelischen Kirche Vellin zugunsten der katholischen Kirche Wielin enteignet. Sie liegt mitten im Dorf auf einer kleinen Anhöhe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gotteshaus ist ein [[Fachwerkhaus|Fachwerkbau]] mit einem Dachturm über dem Westgiebel. Die Kirche verfügt über eine [[Kirchenausstattung|Ausstattung]] vornehmlich aus Schnitzwerk aus der Gründerzeit. Die Kanzel ist seitlich zugeordnet. Die Emporen werden von geschnitzten Säulen getragen, und der Fußboden ist mit quadratischen Ziegelplatten belegt. Für das äußere Fachwerk wurden bis zu 50 cm starke Eichenbalken verwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Friedhof ===&lt;br /&gt;
Der bis 1945 genutzte Friedhof wurde eingeebnet und zu einem Lagerplatz mit Ferienwohnungen umgestaltet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schule ==&lt;br /&gt;
Das Anfang des 20. Jahrhunderts neu errichtete Schulhaus in Massivbauweise mit integrierter Lehrerwohnung stand unweit der Kirche. Die frühere Schule ist an Privathand verkauft und zu einem Dreifamilienhaus umgebaut worden. Der letzte deutsche Lehrer war &amp;#039;&amp;#039;Eduard Krämer&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter des Ortes ==&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Dubislav von Natzmer]] (1770–1842), preußischer Generalmajor, zuletzt Vizekommandant der Festung Danzig&lt;br /&gt;
* [[Oldwig Anton Leopold von Natzmer]] (1782–1861), preußischer General der Infanterie, zuletzt Kommandierender General des I. Armee-Korps&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Ernst Müller: &amp;#039;&amp;#039;Die Evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart.&amp;#039;&amp;#039; Teil 2, Stettin 1912.&lt;br /&gt;
* Manfred Vollack (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Der Kreis Schlawe. Ein pommersches Heimatbuch.&amp;#039;&amp;#039; 2 Bände, Husum 1989.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gmina Polanów}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Pommern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Westpommern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gmina Polanów]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hutch</name></author>
	</entry>
</feed>