https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=When_the_Saints_Are_Marching_In 2026-06-08T16:51:56Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=When_the_Saints_Are_Marching_In&diff=258473&oldid=prev 2020-11-26T21:56:31Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;When the Saints are Marching In&#039;&#039;&#039; ist ein englisches [[geistliches Lied]] und [[Gospel]]stück. <br /> <br /> ==Text und Melodie==<br /> Der Song wurde erstmals 1896 in [[Cincinnati]] im Gesangbuch &#039;&#039;Songs of the Soul No. 2&#039;&#039; veröffentlicht. Die Melodie stammt von [[James Milton Black]]. Der von [[Katherine Purvis]] verfasste Text schildert in Anknüpfung an die [[Offenbarung des Johannes|Apokalypse]] den Einzug der Heiligen bzw. der Erlösten ins Himmelreich am Ende der Welt.<br /> <br /> ==Verwechslungsgefahr==<br /> Gerne wird das Stück mit dem ungleich populäreren Welterfolg [[When the Saints Go Marching In|When the Saints &#039;&#039;Go&#039;&#039; Marching In]] verwechselt. Insbesondere wird dieser vielfach irrtümlich Black und Purvis zugeschrieben, obwohl sein Komponist und Textdichter unbekannt sind.<br /> <br /> Trotz ähnlicher inhaltlicher Thematik sind nicht nur die Songtexte völlig verschieden, sondern insbesondere auch die Melodie: Während die von Black komponierte an die feierlich-getragene traditionelle [[Kirchenmusik]] erinnert, gilt die von „When the Saints &#039;&#039;Go&#039;&#039; Marching in“ geradezu als Inbegriff der rasanten Fröhlichkeit des [[Jazz]].<br /> <br /> Frühester bekannter Beleg für die Verwechslung ist eine von &#039;&#039;Mary Landon Russell&#039;&#039; vorgelegte Magisterarbeit der [[Penn State University]] von 1957. Im Bereich der veröffentlichten Literatur taucht der Irrtum erstmals 1984 im &#039;&#039;The Great Song Thesaurus&#039;&#039; von &#039;&#039;Roger Lax&#039;&#039; und &#039;&#039;Frederick Smith&#039;&#039; auf,&lt;ref&gt;Quelle der Information nach Webseite [http://www.cyberhymnal.org/htm/w/s/a/wsamarch.htm Hintergrundinformationen zu &#039;&#039;When the Saints are Marching In&#039;&#039;]&lt;/ref&gt; im deutschen Schrifttum bei [[Dietrich Schulz-Köhn]].&lt;ref&gt;D. Schulz-Köhn &#039;&#039;Die Evergreen-Story: 40 x Jazz&#039;&#039; Quadriga, Weinheim, Berlin 1990, S. 328&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * James M. Black: &#039;&#039;Songs of the Soul No. 2.&#039;&#039; Curtis &amp; Jennings, Cincinnati, Ohio 1896<br /> * Milton W. Loyer: &#039;&#039;James M. Black and Friends: Contributions of Williamsport PA to American Gospel Music.&#039;&#039; Private Veröffentlichung, 2004<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * [http://www.cyberhymnal.org/htm/w/s/a/wsamarch.htm – Hintergrundinformationen zu &#039;&#039;When the Saints are Marching In&#039;&#039;]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Gospelsong]]<br /> [[Kategorie:Kirchenlied]]<br /> [[Kategorie:Religion 1896]]<br /> [[Kategorie:Lied 1896]]</div>

imported>Krächz