imported>YGO24895: NZL-Auszeichnungs-Update

2025-12-25T18:47:35Z

NZL-Auszeichnungs-Update

Neue Seite

{{Infobox Song
| Titel = When Love Takes Over
| Cover = When Love Takes Over Cover.jpg
| Interpret = [[David Guetta]] feat. [[Kelly Rowland]]
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 2009|21. April 2009]]
| Länge = 3:10
| Genres = [[Tanzmusik|Dance]], [[Disco (Musik)|Disco]], [[Trance (Musik)|Trance]], [[Synthiepop]]
| Autor = [[Nervo Twins|Miriam Nervo, Olivia Nervo]], Kelly Rowland, David Guetta, Frédéric Riesterer
| Text =
| Musik =
| Auszeichnungen =
| Label = Virgin, [[EMI Group|EMI]]
| Verlag = Square Rivoli Publishing, K Gal Publishing, Razor Boy Music Publishing AB, Rister Editions
| Album = [[One Love (David-Guetta-Album)|One Love]]
}}
{{Mehrere Bilder|align = right|Richtung = vertical|Kopfzeile = Orange Rockcorps in London (2009)|Bild1 = David Guetta and Kelly Rowland Live - Orange Rockcorps London 2009 reworked.jpg|Breite1 = 225|Untertitel1= |Bild2 = Kelly Rowland 4.jpg|Breite2 = 225|Untertitel2 = Kelly Rowland singt „When Love Takes Over“ bei dem ''Love Music Hate Racism Festival'' 2009.}}
'''When Love Takes Over''' (englisch für ''Wenn die Liebe übernimmt'') ist ein Lied des [[Frankreich|französischen]] [[DJ]]s und [[Musikproduzent|Produzenten]] [[David Guetta]], das er mit der [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischen]] [[Gesang|Sängerin]] [[Kelly Rowland]] aufgenommen hat. Der Song wurde als erste Singleauskopplung aus dem Album ''[[One Love (David-Guetta-Album)|One Love]]'' am 21. April 2009 veröffentlicht. ''When Love Takes Over'' wurde von David Guetta und Frédéric Riesterer produziert.

== Hintergrund ==
Kelly Rowland hat mehrfach erklärt, dass [[Tanzmusik]] eigentlich nicht die Art von Musik sei, die sie aufnehmen wolle. Im Jahr 2008 aber traf sie Guetta in Südfrankreich bei einem seiner DJ-Auftritte.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.papermag.com/arts_and_style/2010/07/kelly-rowland.php |webciteID=5srnidpgW |text=Kelly Rowland Takes Control}}</ref> Guetta spielte die Instrumental-Version von „When Love Takes Over“; daraufhin habe sie geweint: <ref>[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/kelly-rowland--in-control-of-her-own-destiny-2021875.html Independent.co.uk]</ref>
{{Zitat
| Text = I felt so much emotion from the track; something happened the first time I heard it, and it was just beautiful. And I remember thinking 'Why is this touching me like this?' You know, it was like there was a kinda soul-tie to it!
| Übersetzung = Dieser Titel ging mir so nah! Als ich ihn das erste Mal hörte, passierte etwas, was einfach schön war. Und ich erinnere mich, dass ich dachte: Warum berührt mich das so? Weißt du, es war irgendwie so, als wäre meine Seele verbunden mit diesem Lied.
| Autor = [[Kelly Rowland]]
| ref = <ref>[http://www.reuters.com/article/2009/05/23/us-rowland-idUSTRE54M02R20090523 Kommentar von Rowland bei reuters.com]</ref><ref>[http://www.bluesandsoul.com/feature/546/kelly_rowland_fulfilling_destiny/ Kommentar von Rowland bei bluesandsoul.com]</ref>
}}
Nach dem Treffen mit Guetta fragte Rowland, ob sie den Text für das Lied schreiben dürfe.
{{Zitat
| Text = So I met David and asked him for the track... He gave it to me, and I brought it back here to London, UK and wrote the actual song.
| Übersetzung = Also habe ich ihn getroffen und ihn um den Titel gebeten... Er gab ihn mir, und ich brachte ihn zurück nach [[London]] und schrieb den Text.
| Autor = [[Kelly Rowland]]
| ref = <ref>[http://www.bluesandsoul.com/feature/546/kelly_rowland_fulfilling_destiny/ Zitat von Kelly Rowland (bluesandsoul.com)]</ref>
}}
Rowland traf später Guetta im Tonstudio, um den Song aufzunehmen.<ref>[http://dancemusic.about.com/od/remixersproducersah/a/David_Guetta_One_Love_Interview.htm dancemusic.com]</ref>

== Aufnahme und Produktion ==
Die Aufnahme und Abmischung des Liedes fand im Sommer und Herbst 2008 statt. Nachdem Kelly Rowland ein Demo der instrumentalen Piano-Version von „When Love Takes Over“ mit Schlagzeug erhalten hatte, schrieb sie einen Text dafür und nahm das Stück in London innerhalb eines Tages auf. Dabei bekam sie Unterstützung durch die australischen Songwriter Miriam Nervo und Olivia Nervo (The [[Nervo (Duo)|Nervo Twins]]).<ref>[http://www.bluesandsoul.com/feature/546/kelly_rowland_fulfilling_destiny/ bluesandsoul.com]</ref> Der Song wurde zu der Zeit von Guetta nicht weiter verfolgt, bis er anfing, sein Studioalbum [[One Love (David-Guetta-Album)|One Love]] aufzunehmen.<ref>[http://www.couriermail.com.au/ipad/generating-hit-songs-on-the-double/story-fn6ck8la-1225976132620 couriermail.com]</ref> Nachdem das Lied für das Studioalbum One Love ausgewählt worden war, beauftragte Guetta Frédéric Riesterer für das endgültige [[Abmischung|Abmischen]] des Liedes.<ref>[http://www.soundonsound.com/sos/jan10/articles/it_0110.htm soundonsound.com]</ref>

== Komposition ==
''When Love Takes Over'' ist ein [[Synthiepop]]<ref>[http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/08/album-review-david-guettas-one-love.html latimes.com]</ref> [[Elektronische Tanzmusik|Dance]]<ref>[http://www.popmatters.com/pm/review/110587-david-guetta-one-love/ popmatters.com]</ref> „uplifting floor-filler“<ref>[{{Allmusic|Rubrik=album|ID=mw0000824606|NurURL=ja}} allmusic.com]</ref> Song produziert durch David Guetta und Frédéric Riesterer. Jason Lipshutz vom [[Billboard (Magazin)|Billboard Magazin]] beschrieb das Lied als Pop-Nummer, gebaut mit einer Klavier-Schleife und pochenden Trommeln,<ref>[http://www.reuters.com/article/2009/05/23/us-rowland-idUSTRE54M02R20090523 reuters.com]</ref> mit Disco Beats<ref>{{Webarchiv|url=http://top40.about.com/od/singles/gr/whenlovetakesover.htm |wayback=20110604230950 |text=David Guetta featuring Kelly Rowland - "When Love Takes Over"}}</ref> und [[Trance (Musik)|Trance]] Elementen.<ref>[{{Allmusic|Rubrik=album|ID=mw0000824606|NurURL=ja}} allmusic.com]</ref>

== Musikvideo ==
=== Hintergrund und Konzept ===
[[Datei:Beach bikepath in the Venice Beach park, California.jpg|mini|links|Das Musikvideo wurde am „Venice Beach“ und „Boardwalk“ gedreht.]]
Das Musikvideo wurde am 19. Mai 2009 in [[Venice (Los Angeles)|Venice]] bei [[Los Angeles]] von [[Jonas Åkerlund]] gedreht.<ref>[https://www.youtube.com/user/davidguetta?blend=1&ob=4 Making-of des Videos aus Youtube]</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/title/tt6816630/ |titel=David Guetta Feat. Kelly Rowland: When Love Takes Over |werk=imdb.com |sprache=en |abruf=2024-03-21}}</ref> Guetta sagte, dass das Video die Geschichte des Liedes widerspiegeln sollte, das Konzept und die Erstellung:
{{Zitat
|Text = You see Kelly doing her thing and then me on the other side doing mine. Eventually we come together just like how we recorded the song. It's all about sharing the love from this record and making a big party.
|Übersetzung = Sie sehen, wie Kelly ihr Ding macht und ich meins. Irgendwann kommen wir zusammen, so wie wir auch den Song aufgenommen haben. Es geht darum, die Liebe zu teilen, die von dieser Platte ausgeht und darum, das zu feiern.
|Autor = [[David Guetta]]
|ref = <ref>[https://www.youtube.com/user/davidguetta?blend=1&ob=4 Zitatnachweis von David Guetta]</ref>
}}
Das Musikvideo wurde am 8. Juni 2009 auf David Guettas Youtube-Kanal uraufgeführt.

=== Inhalt ===
In dem Video sieht man Kelly Rowland, wie sie zu Fuß zum Strand in ''Venice Beach'' geht. David Guetta läuft gleichzeitig mit seinem DJ-Equipment zum Strand. Am Ende des Videos sieht man David Guetta und Kelly Rowland zusammen auf einer ''Late Night Party''.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zudbz4hOcbc&feature=av2e Musikvideo auf Youtube]</ref>

== Mitwirkende ==
* [[David Guetta]] – [[Songwriting|Songwriter]], [[Musikproduzent|Produzent]]
* [[Kelly Rowland]] – [[Songwriting|Songwriter]], [[Gesang]]
* [[Nervo Twins|Miriam Nervo]] – [[Songwriting|Songwriter]]
* [[Nervo Twins|Olivia Nervo]] – [[Songwriting|Songwriter]]
* Frédéric Riesterer – [[Songwriting|Songwriter]], [[Musikproduzent|Produzent]]
* Véronica Ferraro – [[Abmischung|Abmischer]]
* Bruno Guel – [[Mastering (Audio)|Mastering]]

== Kommerzieller Erfolg ==
=== Chartplatzierungen ===
{| style="width:100%;" class="toptextcells"
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Chartplatzierungen
|{{Charts|DEU-S|2|41|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-576092 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |sprache=de |abruf=2024-03-21}}</ref>}}
|{{Charts|FRA|2|39|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat%2E+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |titel=Chartplatzierung in Frankreich |werk=lescharts.com |sprache=fr |abruf=2024-03-21}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|3|40|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Lady+Gaga+feat%2E+Beyonc%E9&titel=Telephone&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |sprache=de |abruf=2024-03-21}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|Jahr=2009|1|55|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/David-Guetta-feat.-Kelly-Rowland/When-Love-Takes-Over-576092 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |sprache=de |abruf=2024-03-21}}</ref>}}
|{{Charts|USA-S|76|9|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/david-guetta/chart-history/hsi/ |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2024-03-21}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|Jahr=2009|1|30|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/david-guetta-ft-kelly-rowland-when-love-takes-over/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-03-21}}</ref>}}
}}
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Jahrescharts
| Jahr = 2009
|{{Charts|DEU-S|10|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2009 |titel=Jahrescharts 2009 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |sprache=de |abruf=2024-03-21}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|11|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=2009 |titel=Jahrescharts 2009 in Österreich |werk=austriancharts.at |sprache=de |abruf=2024-03-21}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|2|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2009 |titel=Jahrescharts 2009 in der Schweiz |werk=hitparade.ch |sprache=de |abruf=2024-03-21}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|20|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20090104/37501/ |titel=Jahrescharts 2009 in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-03-20}}</ref>}}
}}
|}

=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===
{{AfM-Tabelle
|Hauptartikel=David Guetta/Auszeichnungen für Musikverkäufe
|{{AfM|AUS|P|2|140.000}}
|{{AfM|BEL|G|1|15.000}}
|{{AfM|DNK|P|1|30.000}}
|{{AfM|DEU|P|1|300.000}}
|{{AfM|FRA|G|1|150.000}}
|{{AfM|ITA|P|1|30.000}}
|{{AfM|CAN|G|1|40.000}}
|{{AfM|NZL|P|2|60.000}}
|{{AfM|AUT|P|2|60.000}}
|{{AfM|SWE|G|1|20.000}}
|{{AfM|CHE|P|1|30.000}}
|{{AfM|ESP|P|1|40.000}}
|{{AfM|GBR|P|2|1.200.000}}
|GesG=4 |GesP=13 |GesZ=2.095.000
}}

== Weblinks ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=zudbz4hOcbc&feature=av2e Musikvideo auf Youtube]

== Quellen ==
<references responsive/>

{{NaviBlock
|Navigationsleiste David Guetta
|Navigationsleiste Kelly Rowland
}}

[[Kategorie:Lied 2009]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Dancesong]]
[[Kategorie:David-Guetta-Lied]]
[[Kategorie:Lied von David Guetta]]
[[Kategorie:Nummer-eins-Hit]]
[[Kategorie:Platin-Lied (Deutschland)]]
[[Kategorie:Platin-Lied (Schweiz)]]
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Österreich)]]
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Vereinigtes Königreich)]]

When Love Takes Over - Versionsgeschichte

imported>YGO24895: NZL-Auszeichnungs-Update