<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=West_End_Girls</id>
	<title>West End Girls - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=West_End_Girls"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=West_End_Girls&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T12:12:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=West_End_Girls&amp;diff=2183507&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YGO24895: NZL-Auszeichnungs-Update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=West_End_Girls&amp;diff=2183507&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-24T20:37:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;NZL-Auszeichnungs-Update&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Song&lt;br /&gt;
| Titel            = West End Girls&lt;br /&gt;
| Interpret        = [[Pet Shop Boys]]&lt;br /&gt;
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1984|9. April 1984]]&lt;br /&gt;
| Länge            = 4:10 (7&amp;quot;-Version 1984), 7:50 (12&amp;quot;-Version, Extended Mix)&lt;br /&gt;
| Genres           = [[Synthiepop]]&lt;br /&gt;
| Autor            = [[Neil Tennant]], [[Chris Lowe]]&lt;br /&gt;
| Produzent        = [[Bobby Orlando]] (1. Version), [[Stephen Hague]] (2. Version)&lt;br /&gt;
| Label            = Bobcat, [[Parlophone]]/[[EMI Music|EMI]]&lt;br /&gt;
| Album            = [[Please]]&lt;br /&gt;
| Coverversion1    = [[Sleaford Mods]]&lt;br /&gt;
| Jahr1            = 2023&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;West End Girls&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein von der Band [[Pet Shop Boys]] geschriebenes Lied aus dem Jahr [[1984]]. Es erschien auf dem Album &amp;#039;&amp;#039;[[Please]]&amp;#039;&amp;#039;. Es wurde von Pet Shop Boys bei der [[Schlussfeier der Olympischen Sommerspiele 2012]] aufgeführt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.theguardian.com/sport/2012/aug/13/olympics-closing-ceremony-music-review &amp;#039;&amp;#039;Olympics closing ceremony music: big acts, big hits, but no big gasps&amp;#039;&amp;#039;.] theguardian.com; abgerufen am 28. Februar 2021.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Aufnahme und Produktion ===&lt;br /&gt;
1981 trafen sich [[Neil Tennant]] und [[Chris Lowe]] in einem Elektronikladen und gründeten die Band namens &amp;#039;&amp;#039;Pet Shop Boys&amp;#039;&amp;#039;. Zwei Jahre später trafen sie in [[New York City|New York]] auf den Produzenten [[Bobby Orlando]], der mit ihnen einige Aufnahmen des Albums Please produzierte. &amp;#039;&amp;#039;West End Girls&amp;#039;&amp;#039; wurde zunächst 1984 mit Bobby Orlando in den Unique Studios in New York aufgenommen und erstmals am 9. April 1984&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.45cat.com/record/a4292 Record Details.] 45cat.com&amp;lt;/ref&amp;gt; veröffentlicht. Orlandos Version des Liedes wurde zu einem Club-Hit in einigen Ländern, allerdings ohne zunächst einen großen Durchbruch in den Charts zu erleben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem die Pet Shop Boys bei [[EMI Group|EMI]] unterschrieben hatten und es rechtliche Streitigkeiten mit Orlando gab, nahmen sie das Lied mit dem Produzenten [[Stephen Hague]] vom Plattenlabel [[Parlophone]] neu auf. In dieser Version wurde das Lied schließlich zum weltweiten Charterfolg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine neue Aufnahme des Liedes (&amp;#039;&amp;#039;New [[Massenquarantäne#Abriegelung, Lockdown, Shutdown|Lockdown]] Version&amp;#039;&amp;#039;) wurde am 1. Juni 2020 veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=YRNJ9GbNULM Pet Shop Boys – West End Girls (New Lockdown Version).] [[YouTube]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Musik und Text ===&lt;br /&gt;
Der Song entspricht dem Genre [[Synthie-Pop]], jedoch mit [[Hip-Hop]]-Einflüssen versehen. Die Melodie orientiert sich an dem [[Grandmaster Flash|Grandmaster-Flash]]-Klassiker &amp;#039;&amp;#039;[[The Message (Lied)|The Message]]&amp;#039;&amp;#039;. Der Song wurde mit einem [[E-mu Emulator]] gespielt. Die Backing Vocals wurden von Helena Springs eingesungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei einem Aufenthalt in [[Nottingham]] schrieb Tennant die Rohfassung des Liedes, dazu diente ein Kriminalfilm als Inspiration. Dies unterschreibt den Anfang: &amp;#039;&amp;#039;Sometimes you’re better off dead, There’s a gun in your hand and it’s pointing at your head&amp;#039;&amp;#039; (deutsch: Manchmal bist du als Toter besser dran, du hältst eine Pistole in der Hand und sie zeigt auf deinen Kopf). Den Rest des Textes schrieb Tennant gemeinsam mit Lowe, wobei das Gedicht &amp;#039;&amp;#039;[[Das wüste Land]]&amp;#039;&amp;#039; von [[T.&amp;amp;nbsp;S. Eliot]] ein starker Einfluss war.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.theguardian.com/music/2020/jun/05/the-100-greatest-uk-no-1s-no-1-pet-shop-boys-west-end-girls |titel=The 100 greatest UK No 1s: No 1, Pet Shop Boys – West End Girls |datum=2020-06-05 |sprache=en |abruf=2022-05-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Song handelt von jungen Frauen aus dem [[West End (London)|West End Londons]], die auf Männer aus dem von [[Proletariat|Proletariern]] bewohnten [[East End]] treffen. Er bezieht sich freilich auf vergangene Zeiten und fokussiert Klassenunterschiede und innerstädtischen Druck.&amp;lt;ref&amp;gt;Jim Betteridge: &amp;#039;&amp;#039;Erfolgsbilanz: The Pet Shop Boys&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Internationale Musiker- und Aufnahmewelt&amp;#039;&amp;#039;, März 1986, S. 114–115.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
Im Allgemeinen erhielt der Song sehr gute Kritiken. So schrieb Stephen Thomas Erlewine von Allmusic eine Rezension über das Album &amp;#039;&amp;#039;Please&amp;#039;&amp;#039; und bezeichnete das Lied als hypnotisch. Rob Hoerburger vom [[Rolling Stone]] bewertete den Hit als eingängig und die Synthesizer-Riffs als verlachend. Bei einer Kritikerumfrage vom &amp;#039;&amp;#039;[[The Guardian|Guardian]]&amp;#039;&amp;#039; wurde das Lied im Jahr 2020 auf Platz eins der besten 100 Nummer-eins-Hits der britischen Charts gewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.theguardian.com/music/2020/jun/05/the-100-greatest-uk-no-1s-no-1-pet-shop-boys-west-end-girls |titel=The 100 greatest UK No 1s: No 1, Pet Shop Boys – West End Girls |werk=theguardian.com |datum=2020-06-05 |sprache=en |abruf=2020-12-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine [[Schweden|schwedische]] [[Girlgroup]]-[[Coverband]] der Pet Shop Boys nennt sich nach dem Song „[[West End Girls (Band)|West End Girls]]“.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://hitparade.ch/song/West-End-Girls-%5BCA%5D/Fascination-1060240 &amp;#039;&amp;#039;West End Girls&amp;#039;&amp;#039;.] hitparade.ch; abgerufen am 28. Februar 2021.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Episode Nr. 20 &amp;#039;&amp;#039;Freundschaft verbindet&amp;#039;&amp;#039; von &amp;#039;&amp;#039;[[American Dad]]&amp;#039;&amp;#039; spielt Steve einen Teil des Songs ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kommerzieller Erfolg ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Chartplatzierungen ===&lt;br /&gt;
Es erreichte Platz 3 in [[Belgien]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://top30-2.radio2.be/#/song-info/5917 |text=Charterfolg in Belgien. |wayback=20120409063716}} radio2.be&amp;lt;/ref&amp;gt; Erst nach der Wiederveröffentlichung der Neuaufnahme mit Stephen Hague am 28. Oktober 1985&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.45cat.com/record/r6115 second release.] 45cat.com&amp;lt;/ref&amp;gt; wurde der Titel ein Welterfolg. Er erreichte Platz eins in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]], [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Neuseeland]], [[Kanada]] und [[Norwegen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:100%;&amp;quot; class=&amp;quot;toptextcells&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Titel = Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
|{{Charts|DEU-S|2|17|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-1377 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|AUT|5|3 Mt.|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Pet+Shop+Boys&amp;amp;titel=West+End+Girls&amp;amp;cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|CHE|2|12|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Pet-Shop-Boys/West-End-Girls-1377 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|USA-S|Jahr=1986|1|20|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/pet-shop-boys/chart-history/ |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2024-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|GBR|Jahr=1986|1|17|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/pet-shop-boys-west-end-girls/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:50%;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{{Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Titel = Jahrescharts&lt;br /&gt;
| Jahr = 1986&lt;br /&gt;
|{{Charts|DEU-S|13|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1986 |titel=Jahrescharts 1986 in der Bundesrepublik Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|USA-S|15|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://longboredsurfer.com/charts/1986 |titel=Jahrescharts 1986 in den USA |werk=longboredsurfer.com |sprache=en |abruf=2024-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===&lt;br /&gt;
{{AfM-Tabelle&lt;br /&gt;
|{{AfM|CAN|G|1|50.000|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://musiccanada.com/gold-platinum/?_gp_search=West%20End%20Girls |titel=Gold/Platinum |werk=musiccanada.com |sprache=en |abruf=2024-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|NZL|P|1|30.000|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.radioscope.co.nz/2024/00/00/single-cert-search/|titel=Single Certification Search|werk=radioscope.co.nz|sprache=en|abruf=2025-12-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|GBR|P|1|600.000|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.bpi.co.uk/award/8125-2148-1 |titel=Brit certified |werk=bpi.co.uk |sprache=en |abruf=2024-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|GesG=1 |GesP=2 |GesZ=680.000&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musikvideo ==&lt;br /&gt;
Das Musikvideo, bei dem [[Eric Watson (Fotograf)|Eric Watson]] Regie führte, wurde in [[London]] gedreht. Es besteht aus vielen zusammengeschnittenen Szenen: in einer sieht man die U-Bahn, in der anderen einen [[Doppeldeckerbus]] und auch die [[Tower Bridge]]. In der Handlung bieten die Pet Shop Boys den Song in London dar.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.myvideo.de/watch/7105450/Pet_Shop_Boys_West_End_Girls Musikvideo.] MyVideo.de&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Coverversionen ==&lt;br /&gt;
* 1987: [[Saragossa Band]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.coverinfo.de/start.php?wert=12&amp;amp;lang=1&amp;amp;suchbegriff=%22West+End+Girls%22&amp;amp;sort=2&amp;amp;suchenach=Titel&amp;amp;tabelle=1&amp;amp;suchebemerkung=&amp;amp;suchoption=xsearch&amp;amp;seite=1&amp;amp;xpert=0 &amp;#039;&amp;#039;Ihr erfahrt bei uns, wo Songs ihren Ursprung haben&amp;#039;&amp;#039;.] coverinfo.de&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1988: [[Ed Starink]]&lt;br /&gt;
* 1993: [[East 17]]&lt;br /&gt;
* 2003: [[Mis-Teeq]] (&amp;#039;&amp;#039;Style&amp;#039;&amp;#039;: Samples verwendet)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.whosampled.com/sample/159517/Mis-Teeq-Style_Pet%20Shop%20Boys-West%20End%20Girls/ MisTeeq „Style“ sampled by Pet Shop Boys „West End Girls“.] Whosampled.com&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2005: [[Madonna (Künstlerin)|Madonna]] (&amp;#039;&amp;#039;Jump&amp;#039;&amp;#039;: [[Intro]] angelehnt an &amp;#039;&amp;#039;West End Girls&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://dancemusic.about.com/od/reviews/fr/MadonnaConf.htm &amp;#039;&amp;#039;Madonna – Confessions on a Dancefloor&amp;#039;&amp;#039;.] Answer.com (englisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Pet Shop Boys: {{YouTube |id=B1JYFsB50hA |titel=West End Girls (Original Bobby Orlando Single Mix)}}&lt;br /&gt;
* Pet Shop Boys: {{YouTube |id=p3j2NYZ8FKs |titel=West End Girls (Official Video)}}&lt;br /&gt;
* Pet Shop Boys: {{YouTube |id=N1kcRDiea2A |titel=West End Girls (TopPop vom 24. Januar 1986)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Pet Shop Boys}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lied 1984]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Popsong]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nummer-eins-Hit]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pet Shop Boys]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YGO24895</name></author>
	</entry>
</feed>