<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Werner_Malitz</id>
	<title>Werner Malitz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Werner_Malitz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Malitz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T02:57:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Malitz&amp;diff=2548957&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Spürnase2013: /* Biographie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Malitz&amp;diff=2548957&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T10:53:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biographie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Werner Malitz (cropped).jpg|mini|hochkant|Werner Malitz, 1958]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Werner Malitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[22. September]] [[1926]] in [[Berlin]]; † [[28. Mai]] [[2017]] ebenda&amp;lt;ref name=&amp;quot;rad-net-342123&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.rad-net.de/nachrichten/werner-malitz-verstorben%3bn_42123.html |titel=Werner Malitz verstorben – Radsport bei |werk=rad-net.de |abruf=2017-06-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Radrennfahrer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
Spät aus [[Frankreich|französischer]] [[Kriegsgefangenschaft]] zurückgekehrt, nahm Werner Malitz (Spitzname „Hugo“) 1951 seine durch den [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] unterbrochene Rennfahrer-Laufbahn (1943 war er Zweiter der deutschen Jugendmeisterschaft der Sprinter hinter dem später sehr populär werdenden [[Luxemburg]]er [[Lucien Gillen|Lul Gillen]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Hrsg=Präsidium der Sektion Radsport der DDR |Titel=Radsport-Woche |Nummer=51 |Ort=Berlin |Datum=1957 |Seiten=5}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) bei der &amp;#039;&amp;#039;BSG Einheit Berliner Bär&amp;#039;&amp;#039; wieder auf.&amp;lt;ref&amp;gt;Porträt in der &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 16. August 1964, S. 4.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Jahr 1953 wurde Werner Malitz zweifacher [[DDR-Meisterschaften im Bahnradsport|DDR-Meister]], im [[Sprint (Bahnradsport)|Sprint]] und im [[Zeitfahren (Bahnradsport)|1000-Meter-Zeitfahren]], in der [[Mannschaftsverfolgung]] belegte er mit der Mannschaft ([[Fritz Jährling]], [[Ronald Maraun]] und [[Heinz Wahl]]) der [[BSG Einheit Berliner Bär]] (später &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner TSC]]&amp;#039;&amp;#039;) Platz drei. In der [[DDR-Rundfahrt 1951]] kam er auf den 18. Platz. 1954 gewann er das Straßenrennen [[Berlin–Cottbus–Berlin 1954|Berlin–Cottbus–Berlin]]. 1955 wurde er gemeinsam mit Wahl DDR-Meister im [[Tandemrennen]]. 1957 gewann er die [[Ägypten-Rundfahrt]], bei der er 1956 bereits eine Etappe gewonnen hatte. [[DDR-Bahn-Radmeisterschaften 1958|1958]] wurde er ein weiteres Mal DDR-Meister im [[Zweier-Mannschaftsfahren]] mit [[Siegfried Köhler (Radsportler)|Siegfried Köhler]] und belegte Platz drei in der [[Einerverfolgung]]. 1958 gewann er die [[Internationale Omnium-Meisterschaft von Berlin]] auf der [[Radrennbahn]] der [[Werner-Seelenbinder-Halle]] mit [[Peter Gröning (Radsportler)|Peter Gröning]] als Partner. Bei den [[Olympische Sommerspiele 1956/Radsport|Olympischen Sommerspielen 1956]] in [[Melbourne]] bestritt er die [[Olympische Sommerspiele 1956/Radsport – Mannschaftsverfolgung Bahn (Männer)|Mannschaftsverfolgung]], nachdem er sich in den [[Olympiaausscheidungsrennen im Bahnradradsport 1956]] mit seinem Team qualifiziert hatte. Er blieb mit seinem Team unplatziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner aktiven Laufbahn war Malitz von 1959 bis 1990 als Trainer beim [[SC Einheit Berlin]] bzw. Cheftrainer der Berliner TSC-Radsportsektion tätig. Ab 1969 war er auch Disziplintrainer des [[Deutscher Radsport-Verband der DDR|Deutschen Radsport-Verbandes der DDR]] für Tandem und Sprint.&amp;lt;ref&amp;gt;Porträt in der &amp;#039;&amp;#039;Berliner Zeitung&amp;#039;&amp;#039;, 12. März 1973, S. 7.&amp;lt;/ref&amp;gt; Als 63-Jähriger ging er 1990 in den Vorruhestand&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Berliner Zeitung&amp;#039;&amp;#039;, 10. Mai 1990, S. 14.&amp;lt;/ref&amp;gt;, blieb den Sportlern des Berliner KED-Bianchi-Teams aber als Betreuer und Helfer erhalten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rad-net-342123&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Werner Malitz starb im Mai 2017 im Alter von 90 Jahren in einem Berliner Pflegeheim.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rad-net-342123&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1954 Ehrentitel [[Meister des Sports]]&lt;br /&gt;
* 1957 Ehrentitel [[Verdienter Meister des Sports]]&lt;br /&gt;
* 1971 [[Vaterländischer Verdienstorden]] in Bronze&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Berliner Zeitung&amp;#039;&amp;#039;, 4. Dezember 1971, S. 4.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ehrenzeichen für Körperkultur und Sport der Deutschen Demokratischen Republik]]&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{radsportseiten|24527}}&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|15458}}&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste DDR-Meister im Sprint (Bahnradsport)&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste DDR-Meister im Zeitfahren&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste DDR-Meister im Zweier-Mannschaftsfahren&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste DDR-Meister im Tandemrennen&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Gewinner des Radrennens Berlin-Angermünde-Berlin&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Malitz, Werner}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Radsportler (DDR)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bahnradfahrer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Radsportnationaltrainer (DDR)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Radsporttrainer (DDR)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (DDR)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1956]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Meister (Radsport)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportler (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Bürger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1926]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2017]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Malitz, Werner&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Radrennfahrer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=22. September 1926&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=28. Mai 2017&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Spürnase2013</name></author>
	</entry>
</feed>