https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Werner_HamacherWerner Hamacher - Versionsgeschichte2026-06-08T19:42:40ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Hamacher&diff=1410909&oldid=previmported>Reinhard Kraasch: /* Weblinks */2026-03-31T18:34:20Z<p><span class="autocomment">Weblinks</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Werner Hamacher''' (* [[27. April]] [[1948]] in [[Oer-Erkenschwick]];<ref>[https://www.deutsche-biographie.de/pnd124170617.html ''Hamacher, Werner'']. In: ''[[Deutsche Biographie]]'', abgerufen am 9. Januar 2021.</ref> † [[7. Juli]] [[2017]] in [[Frankfurt am Main]]<ref>[https://archive.today/20170711145717/https://www.uni-frankfurt.de/46516805/avl Website des Instituts für AVL Frankfurt].</ref><ref>[https://www.nzz.ch/feuilleton/werner-hamacher-gestorben-herbe-ernste-philologie-ld.1305303 Werner Hamacher gestorben: Herbe, ernste Philologie], NZZ, 10. Juli 2017, abgerufen am 11. Juli 2017</ref><ref>Christian Lucas Hart Nibbrig: Spurenlese im Bodenlesen. In: ''Frankfurter Allgemeine Zeitung'', Montag, 10. Juli 2017, Nr. 157, S. 12; [http://lebenswege.faz.net/traueranzeige/werner-hamacher/50653991 Traueranzeige Werner Hamacher], [[FAZ]], 10. Juli 2017.</ref>) war ein deutscher [[Komparatistik|Komparatist]] und [[Literaturtheorie|Literaturtheoretiker]]. Er gehörte zu den wenigen Denkern in Deutschland, welche die [[Philosophem]]e und Denkstrategien der [[Poststrukturalismus|poststrukturalistischen]] [[Dekonstruktion]] produktiv [[Rezipient|rezipierten]] und auch international wahrgenommen wurden. Als einer der Übersetzer von Schriften [[Paul de Man]]s und [[Jacques Lacan]]s leistete er wichtige Beiträge zur Vermittlung dieser Theoretiker.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Werner Hamacher studierte an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]] und der [[École normale supérieure (Paris)|École Normale Supérieure]] in [[Paris]] [[Komparatistik|Vergleichende Literaturwissenschaft]], [[Philosophie]], [[Germanistik]] und [[Religionswissenschaft]]. Zu seinen akademischen Lehrern in Paris gehörte [[Jacques Derrida]], der, ebenso wie Paul de Man, seine Arbeiten stark beeinflusst hat. Er schloss sein Studium mit einer Arbeit über [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Hegels]] dialektische Hermeneutik ab.<br />
<br />
Von 1984 bis 1998 war er Professor of German and the Humanities an der [[Johns Hopkins University]]. Gastprofessuren bekleidete er u.&nbsp;a. an der [[Yale University]], der [[Universiteit van Amsterdam|Universität von Amsterdam]] und der École Normale Supérieure. Von 1998 bis 2013 lehrte er als Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der [[Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main|Goethe-Universität]] in [[Frankfurt am Main]], seit 2003 daneben auch als Global Distinguished Professor an der [[New York University]]. Zudem hatte er die Emmanuel-Lévinas-Professur an der European Graduate School in Saas-Fee inne.<br />
<br />
Seit 1992 gab er die Buchreihe ''Meridian – Crossing Aesthetics'' heraus.<br />
<br />
== Archiv ==<br />
Das Archiv Werner Hamachers wurde im Dezember 2017 vom [[Deutsches Literaturarchiv Marbach|Deutschen Literaturarchiv Marbach]] erworben. Es beinhaltet philologische und philosophische Notizhefte, Manuskripte und Typoskripte eigener Schriften und unpublizierter Arbeiten, zudem Korrespondenzen mit Schriftstellern und Gelehrten, etwa [[Jacques Derrida]] oder [[Maurice Blanchot]], sowie eine Sammlung von Fotografien.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dla-marbach.de/presse/presse-details/news/pm-74-2017/ |titel=Archiv von Werner Hamacher geht nach Marbach |hrsg=Deutsches Literaturarchiv Marbach |datum=2017-12-18 |abruf=2018-08-07}}</ref><br />
<br />
== Publikationen (Auswahl) ==<br />
* ''Pleroma. Zu Genesis und Struktur einer dialektischen Hermeneutik bei Hegel''. [[Ullstein Verlag|Ullstein]], Frankfurt am Main 1978 (frz. 1997, engl. 1998).<br />
* (Mithrsg.) ''[[Paul Celan]]''. [[Suhrkamp Verlag|Suhrkamp]], Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-518-38583-6.<br />
* ''Unlesbarkeit.'' In: Paul de Man: ''Allegorien des Lesens''. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988, S. 7–26.<br />
* (Hrsg. mit Neil Hertz und Thomas Keenan): ''Responses. On Paul de Man's Wartime Journalism.'' [[University of Nebraska]] Press, Lincoln 1989, ISBN 0-8032-2352-8.<br />
* ''Premises. Essays on Philosophy and Literature from [[Immanuel Kant|Kant]] to Celan''. 1996, 1999.<br />
** Auf Deutsch: ''Entferntes Verstehen. Studien zu Philosophie und Literatur von Kant bis Celan''. Edition Suhrkamp #2026, Frankfurt am Main 1998, ISBN 0-674-70073-2.<br />
* ''MASER. Bemerkungen im Hinblick auf die Bilder von Hinrich Weidemann,'' Essay im Künstlerbuch H. W.- Galerie Max Hetzler, Berlin 1998.<br />
* Als Hrsg.: ''Nietzsche aus Frankreich. Essays von [[Georges Bataille]], [[Maurice Blanchot]], Jacques Derrida, [[Michel Foucault]], [[Pierre Klossowski]], [[Philippe Lacoue-Labarthe]], [[Jean-Luc Nancy]] und Bernard Pautrat''. Philo, Berlin 2003, ISBN 3-548-35238-3.<br />
* ''Für – Die Philologie.''<ref>Erweiterte Fassung eines Vortrags, der am 11. Februar 2003 in der Vorlesungsreihe "Was ist eine philologische Frage?" an der Universität Heidelberg gehalten wurde. Der Vortrag ist abgedruckt in: [[Jürgen Paul Schwindt]] (Hrsg.): ''Was ist eine philologische Frage?''. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2009, S. 21–60.</ref> Roughbooks, Basel 2009, ISBN 978-3-938767-75-7.<br />
* ''95 Thesen zur Philologie.'' [[Engeler Verlag|Roughbooks]], Holderbank SO 2010.<br />
* ''Sprachgerechtigkeit.'' S. Fischer, Frankfurt am Main 2018.<br />
* ''Keinmaleins. Texte zu Celan. Mit einem Vorwort von Jean-Luc Nancy.'' Klostermann, Frankfurt am Main 2019.<br />
* ''Was zu sagen bleibt.'' Engeler, Schupfart 2020.<br />
* ''Studien zu Hölderlin.'' Klostermann, Frankfurt am Main 2020, ISBN 978-3-465-14424-3.<br />
* ''Andere Schmerzen''. diaphanes, Zürich 2022, ISBN 978-3-0358-0502-4.<br />
<br />
'''Festschrift'''<br />
* [[Aris Fioretos]] (Hrsg.): ''Babel. Für Werner Hamacher.'' Urs Engeler, Basel 2009, ISBN 3-938767-55-3.<ref>Mehrsprachig Dt. Engl. Frz. Ital.; mit Abb. von Sophie Tottie und Hinrich Weidemann sowie Grafiken von [[Oswald Egger]]; sehr viele Beiträger; Namensliste (nicht ganz identisch: im Buch fehlen Bois, Davies, Groddeck, Krumme, Schuller; nicht gelistet, aber im Buch vorhanden sind Rochelle Tobias und [[Fritz Breithaupt (Germanist)|Fritz Breithaupt]];- Anette Schwarz: Falschschreibung in der Liste;- Timothy Bahti schreibt περί τυφλότητος, Über die Blindheit) [https://www.engeler.de/babel.html online], 444 S.</ref> Mit vollständiger Publikationsliste von W. H.<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
* [[Jacques Lacan]]: ''Freuds technische Schriften''. Walter, Olten 1978<br />
* Jacques Lacan & [[Jean Hyppolite]]: ''Schriften über die Verneinung.'' In Jacques Lacan: ''Schriften, 3''. Walter, Olten 1979 (mit Ursula Rütt-Förster)<br />
* Nicolas Abraham & Mária Török: ''Das Verbarium des Wolfmanns''. Vorwort [[Jacques Derrida]]. Ullstein, Berlin 1979<br />
* [[Paul de Man]]: ''Allegorien des Lesens.'' Suhrkamp, Frankfurt 1988 (mit [[Peter Krumme]])<br />
* Jean Daive: ''W''. Urs Engeler Editor, Basel/Weil am Rhein 2006<br />
* [[Jorie Graham]]: ''Region der Unähnlichkeit''. Urs Engeler Editor, Basel/Weil am Rhein 2008<br />
* Jean Daive: ''Ward gebaut''. Roughbooks, Schupfart 2019<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|124170617}}<br />
* {{Webarchiv|wayback=20070716070817|url=http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb10/avl/Biobiblio/Hamacher.html|text=Webseite an der Goethe-Universität}}<br />
* [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/geisteswissenschaften/nachruf-auf-werner-hamacher-15098738.html Nachruf auf Werner Hamacher. Spurenlese im Bodenlosen] (FAZ 10. Juli 2017)<br />
* [https://www.nzz.ch/feuilleton/werner-hamacher-gestorben-herbe-ernste-philologie-ld.1305303 Nachruf auf Werner Hamacher. Herbe, ernste Philologie] (NZZ vom 10. Juli 2017)<br />
* [https://www.tagesspiegel.de/wissen/nachruf-das-habe-ich-so-nicht-gesagt/20071256.html Nachruf auf Werner Hamacher. Das habe ich so nicht gesagt] (Tagesspiegel vom 17. Juli 2017)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=124170617|LCCN=n78018515|VIAF=66590768|NDL=01125325}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Hamacher, Werner}}<br />
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]<br />
[[Kategorie:Komparatist]]<br />
[[Kategorie:Philosoph (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Philosoph (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Rhetoriker]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Goethe-Universität Frankfurt am Main)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (New York University)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Johns Hopkins University)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1948]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2017]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Hamacher, Werner<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Literaturtheoretiker, -kritiker und Philosoph<br />
|GEBURTSDATUM=27. April 1948<br />
|GEBURTSORT=[[Oer-Erkenschwick]]<br />
|STERBEDATUM=7. Juli 2017<br />
|STERBEORT=[[Frankfurt am Main]]<br />
}}</div>imported>Reinhard Kraasch