<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Werner_Goelen</id>
	<title>Werner Goelen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Werner_Goelen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Goelen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T11:14:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Goelen&amp;diff=949330&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Goelen&amp;diff=949330&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-30T21:07:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; Commons hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Werner Goelen IMG 2301.JPG|mini|Werner Goelen, 2011]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Werner Goelen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; alias &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Griffo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[21. Mai]] [[1949]] in [[Wilrijk]], [[Belgien]]) ist ein belgischer [[Comic]]zeichner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1971 beendete er sein Studium an der Akademie der schönen Künste in [[Antwerpen]], das er schon im Alter von 15 Jahren begonnen hatte. Zunächst übernahm er Gelegenheitsarbeiten als Illustrator für Frauenzeitschriften und Fernsehmagazine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als er sich im Jahr 1975 beim Lombard-Verlag vorstellte, unterbreitete man ihm ein reizvolles Angebot. Der Verlag suchte händeringend nach einem Nachfolger für [[Mittéï]], der zur Konkurrenz bei [[Spirou (Magazin)|„Spirou“]] übergelaufen war. So erbte Griffo die im Jahre 1955 durch [[André Franquin]] begründete Serie &amp;#039;&amp;#039;Modeste et Pompon&amp;#039;&amp;#039; (dt.: [[Mausi und Paul]]). Neben der wöchentlichen Lieferung eines einseitigen Gag-Strips für das [[Tintin|Tintin-Magazin]] bereicherte Griffo auch die vierteljährlich erscheinende „Tintin-Sélection“ durch humorvolle Mini-Erzählungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trotz dieses vielversprechenden Starts seiner professionellen Laufbahn als Comiczeichner war er noch über Jahre zusätzlich in der Werbung tätig und gestaltete zudem erotische Seiten für das Verlagshaus Biofot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst 1982 verwirklichte er gemeinsam mit Marcus (das ist Danny de Laet) ein klassisches Comic-Abenteuer in Albenlänge &amp;#039;&amp;#039;„L&amp;#039;Ordre du Dragon Noir“&amp;#039;&amp;#039;, das im Jahr 1987 auch in Deutschland erschien (Bob Wilson: In den Pranken des Tigerdrachen/Ehapa).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1984 schuf er gemeinsam mit [[Jean Van Hamme]] die futuristische Reihe &amp;#039;&amp;#039;„S.O.S. Bonheur“&amp;#039;&amp;#039; (dt.: Das verbotene Glück) für Spirou. 1987 entstand zu Szenarios von [[Jean-François Di Giorgio]] die Detektiv-Reihe &amp;#039;&amp;#039;„Munro“&amp;#039;&amp;#039;. Nach drei albenlangen Abenteuern gab Griffo die Reihe jedoch an den Zeichner [[André Taymans]] ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1986 begründete Griffo schließlich eine langfristige Zusammenarbeit mit dem Comic-Texter [[Jean Dufaux]]. Ihre erste gemeinsame Arbeit war die Reihe &amp;#039;&amp;#039;„Béatifica Blues“&amp;#039;&amp;#039; (deutsch bei [[Ehapa]]). 1987 folgte die ebenfalls in deutscher Übersetzung ([[Comicplus+]]) vorliegende historische Reihe &amp;#039;&amp;#039;„Giacomo C“&amp;#039;&amp;#039;, deren Handlung im [[Venedig]] des [[Rokoko]] angesiedelt ist. Als weitere gemeinsame Projekte entstanden schließlich in den neunziger Jahren die Reihen &amp;#039;&amp;#039;„Samba Bugatti“&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;„Monsieur Noir“&amp;#039;&amp;#039; (Deutsche Übersetzungen beider Serien beim Splitter-Verlag) sowie der [[One Shot (Publikation)|One Shot]] &amp;#039;&amp;#039;„Sade“&amp;#039;&amp;#039; (dt.: Der Adler, Mademoiselle …).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1996 machte er auf dem Festival von [[Angoulême]] die Bekanntschaft von [[Patrick Cothias]], mit dem er in der Folgezeit die historische Saga &amp;#039;&amp;#039;„Cinjis Quan“&amp;#039;&amp;#039; (dt.: Dschingis Khan) sowie &amp;#039;&amp;#039;„La Pension du Dr. Eon“&amp;#039;&amp;#039; realisierte. Seit 2000 zeichnet Griffo außerdem die ebenfalls in deutscher Übersetzung (Verlag [[Schreiber &amp;amp; Leser]]) vorliegende Reihe &amp;#039;&amp;#039;„Vlad“&amp;#039;&amp;#039; nach Vorlagen von [[Yves Swolfs]] und in den Jahren 2003/2004 entstand zusammen mit [[Valérie Mangin]] der Zweiteiler &amp;#039;&amp;#039;Petit Miracle&amp;#039;&amp;#039;, welcher in  deutscher Übersetzung (Verlag [[Finix Comics]]) unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Kleines Wunder&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.lambiek.net/artists/g/griffo.htm Griffo] bei [[Lambiek]]&lt;br /&gt;
* [https://www.bedetheque.com/auteur-313-BD-Griffo.html Griffo] bei bedetheque.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=115251243|LCCN=no2013088179|VIAF=54174654}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Goelen, Werner}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Comic-Zeichner (Belgien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Belgier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1949]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Goelen, Werner&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Griffo (Künstlername)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=belgischer Comiczeichner&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=21. Mai 1949&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wilrijk]], Belgien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>