<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Werner_Burkhardt</id>
	<title>Werner Burkhardt - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Werner_Burkhardt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Burkhardt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T07:34:10Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Burkhardt&amp;diff=1159976&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2026-15663-22: die Preisträgerin von 2014 hat einen neuen Namen (transgender), auch ergänzt um den aktuellen Preisträger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Werner_Burkhardt&amp;diff=1159976&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-11T22:58:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;die Preisträgerin von 2014 hat einen neuen Namen (transgender), auch ergänzt um den aktuellen Preisträger&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Journalisten Werner Burkhardt. Zum Landrat siehe [[Werner Burckhart]], zum Diplomaten siehe [[Werner Burkart]].}} &amp;lt;!-- Wegen Verwechslungsmöglichkeit bitte lassen! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Werner Burkhardt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[9. Juli]] [[1928]] in [[Hamburg]]; † [[20. August]] [[2008]] ebenda) war ein deutscher [[Jazz]]-[[Journalist]] und [[Musikkritiker|Musik-]] und [[Theaterkritik]]er. Er schrieb Jazzkritiken für die &amp;#039;&amp;#039;[[Süddeutsche Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; und für namhafte Feuilletonredaktionen (&amp;#039;&amp;#039;[[Die Zeit]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Die Welt]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[du (Zeitschrift)|du]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Werner Burkhardt machte mit seinem Freund [[Joachim Kaiser]] 1948 am [[Wilhelm-Gymnasium (Hamburg)|Wilhelm-Gymnasium]] in Hamburg Abitur. In seinem letzten Schuljahr besuchte er gemeinsam mit Kaiser 400 Theater- und Konzertaufführungen.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Musik im Fahrtwind.&amp;#039;&amp;#039; Dokumentarfilm, 2006, 87 Min., Buch und Regie: Henriette Kaiser, Produktion: Lemuel Film, Erstausstrahlung: 5. November 2006, [[Bayerischer Rundfunk|BR]], {{Toter Link|url=http://www.br-online.de/inhalt/wir_ueber_uns/pressestelle/aktuelles/2006/01609/ |date=2019-05 |text=Inhaltsangabe vom BR.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Anschließend studierte er Literaturwissenschaft und [[Anglistik]] in Hamburg und begann 1952 für die Tageszeitung &amp;#039;&amp;#039;Welt&amp;#039;&amp;#039; über Jazz, später auch über Pop zu schreiben. Außerdem lieferte er schon sehr früh Beiträge für den Vorgänger-Sender des NDR, den [[Nordwestdeutscher Rundfunk|NWDR]]. 1970 ging er zur &amp;#039;&amp;#039;Süddeutschen Zeitung&amp;#039;&amp;#039;, schrieb außer Jazzbeiträgen auch über Oper und Theater aus Hamburg. Als freier Mitarbeiter der Wochenzeitung &amp;#039;&amp;#039;Die Zeit&amp;#039;&amp;#039; schrieb er ebenfalls Jazzkritiken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Burkhardt übersetzte mehrere Bücher aus dem Englischen, darunter die [[Billie Holiday|Billie-Holiday]]-Autobiografie &amp;#039;&amp;#039;Schwarze Lady [Sings the Blues]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Jazz erzählt&amp;#039;&amp;#039; von [[Nat Hentoff]] und [[Nat Shapiro]], sowie die beiden [[Jack Kerouac|Jack-Kerouac]]-Romane &amp;#039;&amp;#039;[[Unterwegs]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;On the Road&amp;#039;&amp;#039;) und &amp;#039;&amp;#039;[[Gammler, Zen und hohe Berge]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Dharma Bums&amp;#039;&amp;#039;). Seit 1952 arbeitete Burkhardt auch für den Rundfunk und stellte mehrere Fernseh-Features her, so ein Porträt über [[Louis Armstrong]], [[Mahalia Jackson]] und die Jazzstadt [[New York City|New York]]. In den 1970er- und 1980er-Jahren hatte er achtzehn Jahre lang auf NDR 2 die Sendung &amp;#039;&amp;#039;Werner Burkhardts Pop Kommentar&amp;#039;&amp;#039;. 2002 erschien eine Sammlung seiner Jazz- und Rock-Kritiken im Oreos Verlag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Burkhardt war auch Berater für Jazz beim Label [[Teldec]]. Einen rund 6&amp;amp;nbsp;000 Schallplatten umfassenden Teil seiner Tonträgersammlung überließ Burkhardt Ende der 1990er-Jahre dem Musikwissenschaftlichen Institut der Universität Hamburg. Dort können die Aufnahmen im [[Schallarchiv]] der Bibliothek angehört werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Werner Burkhardt verstarb im August 2008 im Alter von 80 Jahren.&amp;lt;ref&amp;gt;Laut Nachruf in der [[Süddeutsche Zeitung|Süddeutschen Zeitung]] vom 29. August 2008, verfasst von seinem Freund [[Joachim Kaiser]], wurde er tot in seiner Hamburger Wohnung aufgefunden. Ein genaues Todesdatum stand zu diesem Zeitpunkt nicht fest.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1998: [[Biermann-Ratjen-Medaille]] für das Lebenswerk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werner Burkhardt Musikpreis ==&lt;br /&gt;
Werner Burkhardt vermachte der [[Hamburgische Kulturstiftung|Hamburgischen Kulturstiftung]] seinen Nachlass, welche seit 2012 den „Werner Burkhardt Musikpreis“ auslobt. Dieser ist mit 7.500 € dotiert (anfangs 5.000 €) und wird alle zwei Jahre an einen jungen Jazzmusiker aus Hamburg verliehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bisherige Preisträger:&lt;br /&gt;
* 2012: [[Sven Kerschek]]&lt;br /&gt;
* 2014: Marta [[Matthäus Winnitzki|Winnitzki]]&lt;br /&gt;
* 2016 und 2018: nicht vergeben&lt;br /&gt;
* 2020: [[Giorgi Kiknadze]]&lt;br /&gt;
* 2022: [[Lisa Stick]]&lt;br /&gt;
* 2024: [[Clémence Manachère]]&lt;br /&gt;
* 2026: Michel Schroeder&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Klänge, Zeiten, Musikanten. Ein halbes Jahrhundert Jazz, Blues und Rock&amp;#039;&amp;#039;, Waakirchen, Oreos Verlag, 2002,  ISBN 3-923657-70-6&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.buecher.de/shop/Buecher/Klaenge-Zeiten-Musikanten/Burkhardt-Werner/products_products/detail/prod_id/10684363/ Rezensionen von &amp;#039;&amp;#039;Klänge, Zeiten, Musikanten&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Papst ist tot. Der Jazz-Forscher und -Kritiker [[Joachim-Ernst Berendt]] ist gestorben&amp;#039;&amp;#039;,  Süddeutsche Zeitung, München, Jg. 56, Nr. 29 vom 5./6. Februar 2000, S. 18&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie in Herrenhäusern und Scheunen. Das [[Schleswig-Holstein-Musik-Festival]]&amp;#039;&amp;#039;, Rasch und Röhring, Hamburg 1988&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chicago&amp;#039;&amp;#039;. In: Joachim Ernst Berendt (Hg.) „Die Story des Jazz. Vom New Orleans zum Rock Jazz“. Reinbek 1978 (1991), S. 63–8, ISBN 978-3-499-17121-5, letzte Auflage: 2000&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Jazz-Bücherei]] – Lester Young. Ein Porträt&amp;#039;&amp;#039;, zus. mit Joachim Gerth, Pegasus Verlag, Wetzlar 1959&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Übersetzungen&lt;br /&gt;
* John Clellon Holmes: &amp;#039;&amp;#039;Der Saxophonist&amp;#039;&amp;#039;, Rowohlt, Reinbek 1963, (übersetzt mit Horst Dölvers) Roman&lt;br /&gt;
* [[Jack Kerouac]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Unterwegs]]&amp;#039;&amp;#039;, Rowohlt, Reinbek 1959&lt;br /&gt;
* [[Nat Shapiro]], [[Nat Hentoff]]: &amp;#039;&amp;#039;Jazz erzählt&amp;#039;&amp;#039;. (OT: &amp;#039;&amp;#039;Hear me talkin’ to ya&amp;#039;&amp;#039;), Vorwort von Joachim-Ernst Berendt, Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, München 1959&lt;br /&gt;
* [[Billie Holiday]] und William Dufty: &amp;#039;&amp;#039;Schwarze Lady&amp;#039;&amp;#039;, Hoffmann und Campe, Hamburg 1957&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Dirk Brietzke]]: &amp;#039;&amp;#039;Burkhardt, Werner.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Hamburgische Biografie]].&amp;#039;&amp;#039; Band 5, Göttingen 2010, S.&amp;amp;nbsp;71&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|136204759}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url= http://www.oreos.de/burkhardt_autor.htm | wayback=20160306054518 | text=Kurzbiographie bei www.oreos.de}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.hamburg.de/Behoerden/Pressestelle/Meldungen/tagesmeldungen/1998/juni/w25/mi/news.htm | wayback=20020611191707 | text=Würdigung anlässlich Biermann-Ratjen Medaille}}, 17. Juni 1998&lt;br /&gt;
* [http://www.schallarchiv.uni-hamburg.de/index.php?content=search_jrpu Onlinekatalog des Schallarchivs am Musikwissenschaftlichen Institut] der [[Universität Hamburg]]&lt;br /&gt;
* [http://www.abendblatt.de/daten/2008/08/29/928658.html „Kritiker Werner Burkhardt gestorben“], [[Hamburger Abendblatt]], 29. August 2008&lt;br /&gt;
* [https://www.jazzzeitung.de/jazz/2003/03/dossier-burkhardt.shtml Interview mit Werner Burkhardt], &amp;#039;&amp;#039;Jazzzeitung&amp;#039;&amp;#039;, 2003.&lt;br /&gt;
* [https://pre.kulturstiftung-hh.de/kulturpreise/werner-burkhardt-musikpreis.html Werner Burkhardt Musikpreis]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=136204759|LCCN=n/86/138149|VIAF=100959901}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Burkhardt, Werner}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musikkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jazzautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörfunkmoderator]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturjournalist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Süddeutsche Zeitung)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Medien, Hamburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1928]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2008]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger der Biermann-Ratjen-Medaille]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Burkhardt, Werner&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Musikkritiker und Hörfunkmoderator&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. Juli 1928&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=20. August 2008&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Hamburg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2026-15663-22</name></author>
	</entry>
</feed>