https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Welsche_M%C3%BChleWelsche Mühle - Versionsgeschichte2026-06-05T11:25:48ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Welsche_M%C3%BChle&diff=2678429&oldid=previmported>ArthurMcGill: /* Geschichte */ wikiform2025-07-02T14:48:28Z<p><span class="autocomment">Geschichte: </span> wikiform</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Mühle<br />
|NAME = Welsche Mühle<br />
|BILD = 78 Welsche Mühle 8.jpg<br />
|BILDBESCHREIBUNG = Welsche Mühle in [[Aachen]]-[[Haaren (Aachen)|Haaren]]<br />
|POSKARTE =<br />
|BREITENGRAD = 50.793244<br />
|LÄNGENGRAD = 6.129809<br />
|REGION-ISO = DE-NW<br />
|STANDORT = [[Deutschland]]<br />
:[[Nordrhein-Westfalen]]<br />
::[[Städteregion Aachen]]<br />
:::Aachen-Haaren<br />
|TYP_NUTZUNG = [[Mahlwerk|Mahlmühle]]<br />
|MAHLWERK = ursprünglich 2 [[Mahlgang|Mahlgänge]], jetzt nur noch 1<br />
|TYP_ANTRIEB = [[Wassermühle]]<br />
|GEWAESSER = [[Haarbach (Wurm)|Haarbach]]<br />
|WASSERRAD = oberschlächtiges Rad komplett aus Holz<br />
|BAUJAHR = 1452<br />
|STILLLEGUNG = 1976 Restaurierung der Gebäude<br />
|STATUS = Letzte funktionstüchtige Mühle in Aachen<br />
|WEBSITE =<br />
}}<br />
[[Datei:Aachen Welsche Mühle.jpg|miniatur|Welsche Mühle]]<br />
[[Datei:WelscheMuehle2.JPG|miniatur|Mahlwerk der Welschen Mühle]]<br />
[[Datei:WelscheMuehle1.JPG|miniatur|Kammrad und Mühlradwelle]]<br />
<br />
Die '''Welsche Mühle''' ist eine Mühle in [[Aachen]] mit [[Wasserrad#Oberschlächtiges Wasserrad|oberschlächtigem Wasserrad]]. Sie liegt im Ortsteil [[Haaren (Aachen)|Haaren]] und wird vom Wasser des [[Haarbach (Wurm)|Haarbachs]] gespeist. Sie ist die einzige betriebsfähige Mühle in der Aachener Region.<br />
<br />
== Geographie ==<br />
Die Welsche Mühle hat ihren Standort am Haarbach, in der Mühlenstraße 19, im Stadtbezirk Haaren in der [[Städteregion Aachen]] im [[Regierungsbezirk Köln]]. Sie steht auf einer Höhe von ca. 147&nbsp;m über [[Normalnull|NN]]. Unterhalb der Mühle, am Tuchmacherweg, befindet sich in 144&nbsp;m über NN die Mündung des Haarbachs in die Wurm, oberhalb stehen die Mühlengebäude der Kahlgrachtmühle.<br />
<br />
== Gewässer ==<br />
Die [[Quelle]]n des Haarbachs lagen in früherer Zeit in einer Höhe von ca. 231&nbsp;m über [[Normalnull|NN]]<ref name="DGK5">Deutsche Grundkarte 1:5000</ref> in der Nähe des ehemaligen Driescher Hofs in der Stadt Aachen. Heute beginnt der Bach in der Nähe von Gut Neuenhof. Der Bach mit einer ursprünglichen Länge von fast 9&nbsp;km {{GeoQuelle|DE-NW|TIM}} ist ein Nebengewässer der Wurm und fließt nordostwärts in Richtung [[Eilendorf]], unterquert die Bahnlinie Aachen-[[Eschweiler]]. Der weitere Weg des Baches verläuft in nordwestlicher Richtung, südlich vorbei an [[Verlautenheide]] und dann in das Zentrum nach Aachen-[[Haaren (Aachen)|Haaren]]. Im Stadtkern von Haaren ist der Haarbach weitgehend kanalisiert. Am Tuchmacherweg fließt der Haarbach in einer Höhe von circa 144&nbsp;m über NN als offener Bach in die Wurm. Die Pflege und Unterhaltung des Gewässers obliegt dem [[Wasserverband Eifel-Rur]] (WVER).<ref name="Wasserverband Eifel-Rur">http://www.wver.de/</ref><br />
<br />
== Geschichte ==<br />
Die Mühle stammt aus dem 15. Jahrhundert und wurde 1452 im [[Schleiden]]er Lehensregister erstmals erwähnt. Anfangs hieß sie einfach die ''Mühle von Oberhaaren'' oder ''… Überhaaren''. Der Name „Welsche Mühle“ taucht zum ersten Mal 1780 auf und bezieht sich auf den damaligen Eigentümer, den kaiserlichen Kapitän und Aachener Bürgerhauptmann N. C. Charlier (in weiteren Quellen als N. L. bzw. Leonhard Charlier bezeichnet), der durch die Eltern seiner Frau, Maria Theresia Deltour, sowohl die Mühle als auch Besitztum in Eynatten und Eilendorf (Deltours Erb) geerbt hatte. Charlier stammte wahrscheinlich aus dem französischen Sprachraum (der [[Wallonie]]) und wurde deshalb „der Welsch“ genannt.<ref>[https://www.aachen.de/in-aachen-leben/stadtbezirke-und-viertel/haaren/sehenswuerdigkeiten/ ''Welsche Mühle''], Porträt auf aachen.de</ref><ref>Helmut Vondenhoff: [https://www.haaren-verlautenheide.de/Heimatverein/Berichte/HV-179/HV-179.php ''Tag des offenen Denkmals''], auf haaren-verlautenheide.de vom 9. September 2012</ref><ref>[https://archive.org/details/ZGA18/page/n121/mode/2up?q=charlier ''Charlier, N. L., Hauptmann''], in: Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins Bd. 18, S. 111, (archive.org)</ref><ref>Die Tatsache, dass ein „Nicolaes Leonard Charlier, kapitein“ sowie eine „juffrouw Deltour“ in den Gerichtsakten des Rates von Brabant aus den Jahren 1758–1759 (eine Schweinetrift bei [[Gut Hebscheid]] betreffend) erwähnt werden, deutet darauf hin, dass es sich bei der Abkürzung N. C. Charlier um eine Fehlschreibung von N. L. Charlier handelt, also Nikolaus Leonhard Charlier: Siehe dazu: [https://agatha.arch.be/data/ead/BE-A0541_005619_801292 7117 ''De vrijheer van Brakel c. Nicolaes Leonard Charlier, kapitein; juffrouw Deltour. Eigendom van de 'verckenspleije' en de vrije drift hieruit, onder Hebscheid. 1758–1759.''], auf agatha.arch.be</ref><br />
<br />
Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Mühle einige Jahre als [[Farbholzmühle]] betrieben, ab 1861 wieder wie zuvor als [[Getreidemühle]]. Es sind zwei Mahlstühle vorhanden, einer für [[Roggen]] und einer für [[Weizen]].<br />
<br />
Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] war die Welsche Mühle in einem schlechten Zustand, wurde aber bis 1961 weiter betrieben. Bei einem [[Unwetter]] im Juni 1961 wurde die [[Schleuse]] am Haarbach, die das [[Wasser]] für den [[Mühlengraben]] anstaute, zerstört und nicht wieder aufgebaut. 1962 ging die Mühle in städtischen Besitz über. Zunächst sollte sie abgerissen werden, doch dann entschied man sich für den Erhalt und begann in den 1970er Jahren mit der Restauration der Gebäude. Der Mühlengraben wurde nicht wiederhergestellt, stattdessen eine [[Pumpe]] in den Haarbach eingebaut, die bei Bedarf Wasser in den [[Stillgewässer|Mühlenteich]] fördert. Zwar konnte damit ab 1972 das ebenfalls restaurierte [[Mühlrad]] wieder in Gang gesetzt werden. Das [[Mahlgang|Mahlwerk]] war aber inzwischen so weit verfallen, dass man nicht mehr in der Lage war, Mehl zu mahlen.<br />
<br />
2006 wurde das Mühlrad erneut vollständig restauriert. Dank der Hilfe des Haarener Heimatvereins wurde im Anschluss auch das Mahlwerk instand gesetzt, so dass im August 2008 wieder Mehl gemahlen werden konnte. Für einen dauerhaften Betrieb reicht allerdings die Leistung der Pumpe nicht aus. 2012 wurden die Mahlsteine von einer niederländischen Fachfirma restauriert. Seit 2015 lief das Mühlrad sehr unrund und konnte eine Zeit lang nicht mehr betrieben werden. Im Oktober 2020 wurden das Mühlrad und die marode Welle abgebaut, beides wurde von einer niederländischen Firma erneuert und im Juli 2021 wieder eingesetzt. Inzwischen läuft das Mühlrad wieder, und es kann zu besonderen Anlässen wie z.&nbsp;B. dem [[Tag des offenen Denkmals]] wieder Mehl gemahlen werden.<br />
<br />
== Heutige Nutzung ==<br />
Die denkmalgeschützte Mühlenanlage steht Bürgern und Vereinen für Tagungen und Festlichkeiten zur Verfügung. Seit 2011 führt das [[Standesamt]] dort auch [[Hochzeitsfeier|Trauungen]] durch. Im zur Anlage gehörenden Nebengebäude sind die Stadtteilbibliothek und das Heimatforum und Heimatarchiv des Heimatvereins Haaren/Verlautenheide 1984 e.&nbsp;V. untergebracht.<ref>[http://www.haaren-verlautenheide.de/ Heimatverein Haaren/Verlautenheide 1984 e.&nbsp;V.]</ref><br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
78 Welsche Mühle 1.jpg|Die Welsche Mühle in Herbstansicht<br />
78 Welsche Mühle 2.jpg|Innenhof der Welsche Mühle<br />
78 Welsche Mühle 5.jpg|Das oberschlächtige Wasserrad mit Wasserzulauf<br />
78 Welsche Mühle 3.jpg|Der Mühlenteich der Welsche Mühle<br />
78 Welsche Mühle 6.jpg|Torbogen zum Innenhof<br />
78 Welsche Mühle 4.jpg|Namensbezeichnung<br />
78 Welsche Mühle 7.jpg|Ein Mühlstein gehört zu jeder Mühle<br />
78 Welsche Mühle 9.jpg|Das hölzerne Wasserrad der Welsche Mühle<br />
78 Welsche Mühle 8.jpg|Die Welsche Mühle in ihrer ganzen Schönheit<br />
78 Welsche Mühle Tranchot.jpg|Standort der Welsche Mühle auf der [[Jean Joseph Tranchot|Tranchotkarte]] 1805/07<br />
78 Welsche Mühle Uraufnahme.jpg|Uraufnahme 1846, von der Welsche Mühle<br />
78 Welsche Mühle Neuaufnahme.jpg|Die Welsche Mühle auf der Neuaufnahme von 1892<br />
</gallery><br />
<br />
== Denkmaleintrag ==<br />
''Welsche Mühle'', Mühlenstraße 19, 1424 (Ersterwähnung), ehemalige Kornmühle; 1830 Farbholzmühle; Ab 1976 Rad- und Mahlwerk umfassend restauriert.<br />
<br />
[[Liste der Baudenkmäler in Aachen-Haaren|Denkmalliste Aachen-Haaren]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Erich Mertes • Daniel Heidenbluth • Peter Bertram: ''Mühlen der Eifel'' Band II, Die Nordeifel, 2005, ISBN 3-938208-09-0, S. 171<br />
* [http://www.oekologie-zentrum-aachen.de/html/haarb.html Der Haarbach, Verlauf und alte Mühlenstandorte]<br />
<br />
→ Siehe auch [[Liste der Mühlen an der Wurm]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Welsche Mühle}}<br />
* [http://www.haaren-verlautenheide.de/ haaren-verlautenheide.de] – Webseite des Heimatvereins Haaren/Verlautenheide 1984 e.&nbsp;V. mit Informationen und Publikationen zur Geschichte<br />
* [http://www.aachen.de/de/kultur_freizeit/veranstaltungen_tickets/veranstaltungsorte/welsche_muehle/index.html aachen.de – Welsche Mühle] – Webseite der Stadt Aachen zur Welschen Mühle<br />
* [http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/umwelt/landschaft_baumschutz/natur_erleben/natur_erleben_haaren.pdf Natur erleben im Haarbachtal] (PDF; 1,4&nbsp;MB)<br />
* [http://www.nabu-aachen-land.de/dokumentationen/archiv/aachen/ Exkursion in das Haarbachtal]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Wassermühlen in der Städteregion Aachen}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Welsche Muhle}}<br />
[[Kategorie:Wassermühle in Aachen]]<br />
[[Kategorie:Baudenkmal in Aachen]]<br />
[[Kategorie:Mühle in Europa]]<br />
[[Kategorie:Haaren (Aachen)]]<br />
[[Kategorie:Ersterwähnung 1424]]</div>imported>ArthurMcGill