<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Water_Tower</id>
	<title>Water Tower - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Water_Tower"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Water_Tower&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T00:25:30Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Water_Tower&amp;diff=1815314&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Water_Tower&amp;diff=1815314&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-20T08:53:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Turm in Chester. Siehe auch: [[Water Tower Place]], Chicago, [[Water-Towers]] bzw. [[Waldo Water Tower]].}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Chester Water Tower 2.jpg|mini|Stichmauer, die zum Water Tower führt]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Water Tower&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ursprünglich als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;New Tower&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bekannt) ist ein im 14. Jahrhundert errichteter Turm in [[Chester]], [[Cheshire]], England, der durch eine Stichmauer mit [[Bonewaldesthorne’s Tower]] an der [[Stadtmauer von Chester]] verbunden ist. Der Turm und dieser Mauerabschnitt ist ein als Grade&amp;amp;nbsp;I eingestuftes [[Denkmalschutz|Baudenkmal]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;images&amp;quot; /&amp;gt; Ursprünglich trug der Turm den Namen &amp;#039;&amp;#039;New Tower&amp;#039;&amp;#039;, wurde aber ab dem 17. Jahrhundert als &amp;#039;&amp;#039;Water Tower&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet, obwohl die Stadtversammlung versuchte, den korrekten Namen beizubehalten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;vch&amp;quot; /&amp;gt; Er wurde am 28. Juli 1955 im &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Grade I}}&amp;#039;&amp;#039; als Baudenkmal eingestuft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Turm wurde zwischen 1322 und 1325 erbaut und stand damals im [[Dee (Wales)|River Dee]]. Er ist mit Bonewaldesthorne’s Tower durch eine Stichmauer der Stadtmauer verbunden. Der Baumeister war John (de) Helpston, der auch Kastelle für [[Eduard II. (England)|König Edward II.]] in North Wales gebaut hatte. Der primäre Zweck des Bauwerks war die Verteidigung des Hafens von Chester, und er wurde auch genutzt, um den Schiffsverkehr zu überwachen und sicherzustellen, dass die diesbezüglichen Zölle und Abgaben entrichtet wurden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ward38&amp;quot; /&amp;gt; Die Baukosten des Turms und der Stichmauer beliefen sich auf 100&amp;amp;nbsp;[[Pfund Sterling]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;pev&amp;quot; /&amp;gt;  (inflationsbereinigt in heutigen Preisen {{Inflation|UK|100|1325|r=-4}} Pfund Sterling) Gegen Ende des 16. Jahrhunderts war der Fluss verlandet und der Turm stand auf dem Trockenen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ward38&amp;quot; /&amp;gt; 1639 wurde der Turm mit den Finanzmitteln der Stadt renoviert und im darauffolgenden Jahrzehnt wurden die Schießscharten in der Stichmauer erweitert, um sie für Kanonen nutzbar zu machen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;vch&amp;quot; /&amp;gt; Im [[Englischer Bürgerkrieg|Englischen Bürgerkrieg]] wurde der Turm angegriffen und beschädigt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;virtch&amp;quot; /&amp;gt; Von 1671 an wurde er als Lagerhaus vermietet und wurde 1728 als „nutzlos und vernachlässigt“ beschrieben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;vch&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Chester Mechanics’ Institution wurde 1835 gegründet. Sie wollte in dem Turm ein Museum einrichten, um ihre Artefakte auszustellen. Der Stadtrat vermietete den Turm und den benachbarten Bonewaldesthorne’s Tower der Vereinigung zu einem symbolischen Preis und 1838 wurde das Museum eröffnet. Die Vereinigung wurde 1876 aufgelöst, und die Ausstellungsgegenstände kamen in den Besitz der Stadtverwaltung. Obwohl zu diesem Zeitpunkt feststand, dass der Turm als Museum wenig geeignet war, blieben die Gegenstände dort, weil es damals keinen anderen Platz gab, um sie auszustellen. In den Jahren 1901–1902 wurde das Museum geschlossen, da die Stadtmauern wiederaufgebaut wurden. 1903 erfolgte die Wiedereröffnung und in diesem Jahr kamen 12.000 Besucher. 1916 wurden die Türme für die Öffentlichkeit geschlossen und 1920 zu einer anderen Verwendung vermietet. Im Jahr 1954 kaufte das [[Grosvenor Museum]] die Bauwerke und machte sie 1962 der Öffentlichkeit wieder zugänglich.&amp;lt;ref name=&amp;quot;histofch&amp;quot; /&amp;gt; Heute steht der Turm etwa 180&amp;amp;nbsp;m vom Flussufer entfernt&amp;lt;ref name=&amp;quot;ward38&amp;quot; /&amp;gt; und ist wohl der am wenigsten veränderte mittelalterliche Turm in Chester.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Morris&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Architektur ==&lt;br /&gt;
Der Turm und die zu ihm führende Stichmauer sind aus Bruchsteinen aus [[Sandstein]] gemauert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;images&amp;quot; /&amp;gt; Der Turm ist rund 29&amp;amp;nbsp;m hoch, die verbindende Mauer hat eine Länge von 29,5&amp;amp;nbsp;m, ist 3,3&amp;amp;nbsp;m breit und etwa 7,3&amp;amp;nbsp;m hoch.&amp;lt;ref name=&amp;quot;pev&amp;quot; /&amp;gt; Ein Torbogen in der Stadtmauer führt zu den 44 Treppenstufen, die zu dem Turm hinunterführen. Die Mauer hat [[Zinne]]n und ist vermutlich der einzige noch bestehende Abschnitt der [[mittelalter]]lichen Zinnen der Stadt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;images&amp;quot; /&amp;gt; Der Turm ist an seiner Basis rund, auf ihm sitzt eine quadratische Plattform. Er enthält zwei achteckige Räume, jeweils einen pro Stockwerk. Eine Spitzbogentüröffnung gewährt den Zugang von der Mauer in den unteren Raum. In den Winkel zwischen dem Turm und der Mauer ist eine kleine [[Toilette|Latrine]] eingepasst. Fünf steinerne Stufen führen vom Eingang auf das Niveau der unteren Kammer herab. Die Mauern des Turms sind hier mehr als 3,6&amp;amp;nbsp;m dick. Ursprünglich hatten die Mauern [[Schießscharte]]n, diese wurden jedoch später zugemauert, und ihre Lage ist nur noch von außen erkennbar. Eine kreisförmige Treppe mit 23 Stufen führt hinauf zur oberen Kammer, in deren Wände vier Schießscharten verteilt sind. Darüber befindet sich eine Plattform, die den Eingang zum Turm überragt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;images&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;pev&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der Grade-I-Baudenkmäler in Chester]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;images&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |url=http://www.imagesofengland.org.uk/details/default.aspx?id=470119&lt;br /&gt;
 |titel=Images of England: Spur Wall and Water Tower, Chester&lt;br /&gt;
 |hrsg=[[English Heritage]]&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |offline=1&lt;br /&gt;
 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160310001757/http://www.imagesofengland.org.uk/details/default.aspx?id=470119&lt;br /&gt;
 |archiv-datum=2016-03-10&lt;br /&gt;
 |abruf=2009-11-20}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;ward38&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Autor=Simon Ward&lt;br /&gt;
 |Titel=Chester: A History&lt;br /&gt;
 |Verlag=Phillimore&lt;br /&gt;
 |Ort=Chichester&lt;br /&gt;
 |Datum=2009&lt;br /&gt;
 |ISBN=978-1-86077-499-7&lt;br /&gt;
 |Seiten=38&lt;br /&gt;
 |Sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;pev&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Autor=Nikolaus Pevsner, [[Edward Hubbard]]&lt;br /&gt;
 |Titel=The Buildings of England: Cheshire&lt;br /&gt;
 |Verlag=[[Yale University Press]]&lt;br /&gt;
 |Ort=New Haven and London&lt;br /&gt;
 |Datum=1971&lt;br /&gt;
 |ISBN=0-300-09588-0&lt;br /&gt;
 |Seiten=155–156&lt;br /&gt;
 |Sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;vch&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Hrsg=Alan T. Thacker, Chris P. Lewis&lt;br /&gt;
 |Titel=The City of Chester: Culture, Buildings, Institutions&lt;br /&gt;
 |Reihe=A History of the County of Chester&lt;br /&gt;
 |BandReihe=5&lt;br /&gt;
 |NummerReihe=2&lt;br /&gt;
 |Verlag=Victoria County History&lt;br /&gt;
 |Ort=London&lt;br /&gt;
 |Datum=2005&lt;br /&gt;
 |Kapitel=Major buildings: City walls and gates&lt;br /&gt;
 |Seiten=213–225&lt;br /&gt;
 |Sprache=en&lt;br /&gt;
 |Online=https://www.british-history.ac.uk/vch/ches/vol5/pt2/pp213-225&lt;br /&gt;
 |Abruf=2023-11-04}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;virtch&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle&lt;br /&gt;
 |url=http://www.virtualchester.org/view/view_location.php?id=34&lt;br /&gt;
 |titel=Water Tower&lt;br /&gt;
 |hrsg=Chester City Council&lt;br /&gt;
 |sprache=en&lt;br /&gt;
 |offline=1&lt;br /&gt;
 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20090506182336/http://www.virtualchester.org/view/view_location.php?id=34&lt;br /&gt;
 |archiv-datum=2009-05-06&lt;br /&gt;
 |abruf=2009-11-20}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;histofch&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Hrsg=Alan T. Thacker, Chris P. Lewis&lt;br /&gt;
 |Titel=The City of Chester: Culture, Buildings, Institutions&lt;br /&gt;
 |Reihe=A History of the County of Chester&lt;br /&gt;
 |BandReihe=5&lt;br /&gt;
 |NummerReihe=2&lt;br /&gt;
 |Verlag=Victoria County History&lt;br /&gt;
 |Ort=London&lt;br /&gt;
 |Datum=2005&lt;br /&gt;
 |Kapitel=Leisure and culture: Museums&lt;br /&gt;
 |Seiten=294–297&lt;br /&gt;
 |Sprache=en&lt;br /&gt;
 |Online=https://www.british-history.ac.uk/vch/ches/vol5/pt2/pp294-297&lt;br /&gt;
 |Abruf=2023-11-04}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Morris&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Autor=Richard Morriss&lt;br /&gt;
 |Titel=The Buildings of Chester&lt;br /&gt;
 |Verlag=Alan Sutton&lt;br /&gt;
 |Ort=Dover&lt;br /&gt;
 |Datum=1993&lt;br /&gt;
 |ISBN=0-7509-0255-8&lt;br /&gt;
 |Seiten=48&lt;br /&gt;
 |Sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=53.1926 |EW=-2.8995 |type=landmark |region=GB-CHW}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grade-I-Bauwerk in Cheshire West and Chester]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Turm in England]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut im 14. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Turm in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chester]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>