<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wasserturm_Biehla</id>
	<title>Wasserturm Biehla - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wasserturm_Biehla"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wasserturm_Biehla&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T09:09:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wasserturm_Biehla&amp;diff=1882152&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Geschichte und Architektur */ zu großen Zeilenabstand entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wasserturm_Biehla&amp;diff=1882152&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-13T20:52:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte und Architektur: &lt;/span&gt; zu großen Zeilenabstand entfernt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:WasserturmBiehla4.jpg|mini|Wasserturm Biehla]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Biehlaer Wasserturm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Baudenkmal in der [[Brandenburg|südbrandenburgischen]] Kleinstadt [[Elsterwerda]] im [[Landkreis Elbe-Elster]]. Er verfügt über ein Fassungsvermögen von 90&amp;amp;nbsp;m³ und befindet sich {{Höhe|140|DE-NN|link=1}} weithin sichtbar auf dem Winterberg des Elsterwerdaer Stadtteils [[Biehla (Elsterwerda)|Biehla]]. Das von 1913 bis 1914 errichtete Bauwerk, dessen Fassade nach dem Vorbild des Leipziger Völkerschlachtdenkmals gestaltet wurde, sollte neben dem technischen Zweck zugleich als Mahnmal und Wahrzeichen des Ortes dienen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Architektur ==&lt;br /&gt;
Mit der am Ende des 19. Jahrhunderts fortschreitenden Industrialisierung und dem damit verbundenen Bevölkerungswachstum im verkehrstechnisch günstig gelegenen Biehla stieg auch der Bedarf an Wasser. Die Einwohnerzahl im Ort wuchs innerhalb von nur zwanzig Jahren von 500 auf 1500.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Publikationen/Stat_Berichte/2015/SB_A01-99-15_2006u00_BB.pdf |titel=Historisches Gemeindeverzeichnis des Landes Brandenburg 1875 bis 2005 |format=PDF |abruf=2022-09-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Da sich die Gemeinde Biehla gezwungen sah, eine eigene zentrale Wasserversorgung zu errichten, begannen im August 1900 die Planungen, das Quellgebiet am Biehlaer Winterberg zu erfassen. Verantwortlich für dieses Projekt war der Kreiswiesenbaumeister des [[Landkreis Liebenwerda|Landkreises Liebenwerda]] Balsam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Wasserturm Biehla Luft 1.jpg|mini|links|Der Wasserturm und die einstige Gaststätte „Winterberg“ aus der Luft betrachtet]]&lt;br /&gt;
Schließlich wurde 1913 auf dem Winterberg ein Wasserturm erbaut und 1914 in Betrieb genommen. Aber bald reichten die 90&amp;amp;nbsp;m³ Fassungsvermögen der Anlage nicht mehr aus und es folgte in den Jahren 1921 bis 1922 eine Erweiterung. Weitere Quellen wurden in der Umgebung erschlossen, deren Wasser zu einem Sammelbrunnen geführt wurde. Von dort aus gelangte es über eine [[Hydraulischer Widder|hydraulische Widder-Anlage]] zum Wasserturm. Als später weitere Erweiterungen nötig wurden, schuf ein 200&amp;amp;nbsp;Kubikmeter fassender Sammelbehälter an der Biehlaer Obermühle Abhilfe, dessen Wasser ab 1933 mittels einer Pumpstation zum Wasserturm geleitet wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Battle Of The Nations-Monument.jpg|mini|Das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig]]&lt;br /&gt;
Seine [[Architektur]] verdankt das Bauwerk der damaligen [[Patriotismus|patriotischen]] Haltung seiner Biehlaer Bauherrn, welche eine Silhouette ähnlich dem nach Entwürfen des [[Berlin]]er Architekten [[Bruno Schmitz]] entstandenen und am 18. Oktober 1913 eingeweihten [[Völkerschlachtdenkmal]] in [[Leipzig]] schaffen wollten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie sein berühmtes Vorbild in Leipzig sollte es an die [[Völkerschlacht bei Leipzig]] von 1813 erinnern, deren Auswirkungen in dieser Zeit auch bis in die Umgebung Biehlas durch riesige Truppenbewegungen zu spüren waren. So war am 20. Juli 1813 auch Kaiser [[Napoleon Bonaparte|Napoléon Bonaparte]] auf den Weg zu einer Truppeninspektion in [[Luckau]] mit seinem Gefolge durch Elsterwerda gezogen&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Die Schwarze Elster&amp;#039;&amp;#039;, kostenlose heimatkundliche Beilage zum Liebenwerdaer Kreisblatt, Beitrag: „Schloß Elsterwerda“, Nr. 122, 17. März 1910.&amp;lt;/ref&amp;gt; und der [[Preußen|preußische]] [[Generalfeldmarschall]] [[Gebhard Leberecht von Blücher|Blücher]], einer der populärsten Kriegshelden der [[Befreiungskriege]] in [[Europa]], lagerte kurze Zeit vor der Schlacht Ende September 1813 mit seinem 30.000 Mann starken Korps in Elsterwerda und Umgebung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Fassade des Bauwerks wird von einem steinernen Kreuz geprägt. Folgende Inschrift befindet sich über dem Eingang:&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=WASSERTURM DER GEMEINDE BIEHLA&amp;lt;br /&amp;gt; ERBAUT IM 100. JAHRE NACH DER&amp;lt;br /&amp;gt; BEFREIUNG DEUTSCHLANDS VOM CORSISCHEN JOCHE.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis 2005 befand sich am Treppenaufgang des Turmes ein steinernes Relief mit dem Biehlaer Gemeindesiegel, welches ein weißes Pferd darstellte. Am Fuße des Wasserturms befindet sich ein Brunnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Wasserturm und das angrenzende Gasthaus „Winterberg“ waren ein beliebtes Ausflugsziel, da man von hier bei guten Witterungsbedingungen einen ausgezeichneten Fernblick weit über die [[Niederung]]en von [[Schwarze Elster]] und [[Elbe]] bis hin zum etwa 80&amp;amp;nbsp;Kilometer entfernten Völkerschlachtdenkmal in Leipzig hat. Während die Aussichtsplattform der 1990 geschlossenen, nach ihrem Verkauf jetzt als Wohnhaus genutzten Gaststätte noch bis etwa 1995 zugänglich war, wurde Besuchern der Zutritt auf die Plattform des Wasserturmes bereits seit 1963 verwehrt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Panorama|Panorama Wasserturm Biehla 7a.jpg|585|Blick vom Wasserturm nach Süden über das Stadtgebiet von Elsterwerda und die Niederung der [[Schwarze Elster|Schwarzen Elster]]}}&lt;br /&gt;
Bis zu ihrer Stilllegung im Jahre 2003 deckte die wassertechnische Anlage etwa 10&amp;amp;nbsp;Prozent der städtischen Trinkwasserversorgung ab. Von 2002 an konnte das Bauwerk jeweils zum Pfingstfest besichtigt werden. Diese jährlichen Öffnungen mussten wegen des schlechten Zustands des Wasserturms jedoch wieder eingestellt werden&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.lr-online.de/regionen/elbe-elster/herzberg/Fuer-Biehla-ist-es-mehr-als-nur-der-Wasserturm;art1056,4422449 |titel=Elsterwerda: Für Biehla ist es mehr als „nur“ der Wasserturm |werk=lr-online.de |datum=2016-10-05 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20161005201333/http://www.lr-online.de/regionen/elbe-elster/herzberg/Fuer-Biehla-ist-es-mehr-als-nur-der-Wasserturm;art1056,4422449 |archiv-datum=2016-10-05 |archiv-bot=2023-02-09 23:37:54 InternetArchiveBot |abruf=2022-09-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Eine Spendenaktion soll die nötigen Mittel für eine Restaurierung des ansonsten von Abriss bedrohten, im Besitz der Stadt Elsterwerda befindlichen Wasserturms aufbringen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Denkmalliste Brandenburg|EE}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Manfred Reuschel&amp;quot;&amp;gt;Manfred Reuschel: &amp;#039;&amp;#039;Die Wasserversorgung von Biehla und Elsterwerda in vergangenen Jahrhunderten.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Heimatkalender für den Altkreis Bad Liebenwerda, das Mückenberger Ländchen, Ortrand am Schraden und Uebigau-Falkenberg&amp;#039;&amp;#039;, Band 53, 2000, S. 248–258; {{ZDB|920368-0}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Hrsg=Stadtverwaltung Elsterwerda |Titel=Wasserturm Elsterwerda-Biehla-Das Wahrzeichen auf dem Winterberg |Datum= |Kommentar=Informationsblatt}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Hrsg=Stadtverwaltung Elsterwerda |Titel=Biehla-Ein Stadtteil mit historischem und industriellem Hintergrund |Datum= |Online=[http://www.elsterwerda.de/wp-content/uploads/2015/10/Biehla.pdf Informationsblatt]  |Format=PDF |KBytes=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Wassertürme im Stadtgebiet von Elsterwerda ==&lt;br /&gt;
{{Mehrere Bilder&lt;br /&gt;
 |align=right |Richtung=horizontal&lt;br /&gt;
 |Bild1=Wasserturm Bahnhof Biehla 1.jpg |Untertitel1=Wasserturm am Biehlaer Bahnhof |Breite1=148&lt;br /&gt;
 |Bild2=Wasserturm Elsterwerda Südseite.jpg |Untertitel2=Der Wasserturm in Elsterwerda |Breite2= 189&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* [[Wasserturm Elsterwerda]], Fassungsvermögen: 250&amp;amp;nbsp;m³&amp;lt;ref name=&amp;quot;Manfred Reuschel&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Wasserturm am [[Bahnhof Elsterwerda-Biehla|Bahnhof Biehla]], Fassungsvermögen: 50&amp;amp;nbsp;m³&amp;lt;ref name=&amp;quot;Manfred Reuschel&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ähnliche Bauwerke ==&lt;br /&gt;
* [[Völkerschlachtdenkmal]] in [[Leipzig]]&lt;br /&gt;
* [[Voortrekkerdenkmal]] in [[Pretoria]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.lr-online.de/regionen/herzberg/Fuer-Biehla-ist-es-mehr-als-nur-der-Wasserturm;art1056,4422449 Für Biehla ist es mehr als „nur“ der Wasserturm.] In: Lausitzer Rundschau, 14. Dezember 2013; enthält Fotos aus dem Inneren des Bauwerks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=51.474422 |EW=13.506589 |type=landmark |region=DE-BB}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stillgelegter Wasserturm in Brandenburg|Biehla]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Baudenkmal in Elsterwerda]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1910er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Elsterwerda]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Turm in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk im Elbe-Elster-Land]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>