<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wasserturm_%28Radebeul%29</id>
	<title>Wasserturm (Radebeul) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wasserturm_%28Radebeul%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wasserturm_(Radebeul)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T03:17:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wasserturm_(Radebeul)&amp;diff=1131125&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wasserturm_(Radebeul)&amp;diff=1131125&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T19:46:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der weiße, auf der Hangkante in [[Radebeul]]-West weithin sichtbare &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Radebeuler Wasserturm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;Franzosenturm&amp;#039;&amp;#039;, ist mit seinem roten Kegeldach ein das Stadtbild prägendes [[Kulturdenkmal]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;denkmalliste&amp;quot;&amp;gt;{{Denkmaldatenbank des Landes Sachsen|08950170|Abruf=2021-03-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Adresse &amp;#039;&amp;#039;Am Wasserturm&amp;#039;&amp;#039; (ehemals „am Ende der [[Villa Vogelhaus|Burgstraße 5]]“) gehört zu [[Kötzschenbroda|Kötzschenbroda Oberort]] und liegt im [[Kulturlandschaftsschutz|Denkmalschutzgebiet]] &amp;#039;&amp;#039;[[Historische Weinberglandschaft Radebeul]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{BibISBN|978-3-86729-004-3| Seite=56 sowie beiliegende Karte}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Wasserturm ist das einzige große Bauwerk im [[Waldpark Radebeul-West]]. Der wiederum gehört zum [[Lößnitz (Landschaftsschutzgebiet)|Landschaftsschutzgebiet &amp;#039;&amp;#039;Lößnitz&amp;#039;&amp;#039;]].&lt;br /&gt;
[[Datei:Radebeul Friedrich-August-Höhe Wasserturm.jpg|mini|hochkant|Radebeuler Wasserturm oberhalb des rechts davon gelegenen Aussichtsplateaus &amp;#039;&amp;#039;Friedrich-August-Höhe&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
[[Datei:20240-Radebeul-1916-Friedrich-August-Weg und Wasserturm-Brück &amp;amp; Sohn Kunstverlag.jpg|mini|hochkant|Postkarte von [[Brück &amp;amp; Sohn]], auf 1916 datiert]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:20070803310DR Radebeul Wasserturm und Friedensburg.jpg|mini|Wasserturm in Radebeul-West, rechts daneben die [[Friedensburg (Radebeul)|Friedensburg]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:2010-06-20 Radebeul Friedensburg.jpg|mini|Wasserturm in Radebeul-West, ein weithin sichtbares Wahrzeichen der Radebeuler Lößnitz-Hangkante]]&lt;br /&gt;
Der mit dem Beschluss von 1914 für den Wasserwerksverband Niederlößnitz-Kötzschenbroda zu errichtende Hochbehälter wurde vom Dresdner Architekturprofessor und königlichen Baurat [[Richard Schleinitz]] entworfen, die Stahlbetonkonstruktion des Betonbauwerks stammt vom Architekten und Bauingenieur Professor [[Richard Müller (Architekt)|Richard Müller]]. Ein weiterer Teilnehmer an dem Entwurfswettbewerb war der Architekt [[Oskar Menzel (Architekt)|Oskar Menzel]], dessen Arbeit den Dritten Platz belegte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Dietrich Lohse |url=https://www.vorschau-rueckblick.de/2013/04/oskar-menzel-ein-dresdner-architekt-in-radebeul/ |titel=Oskar Menzel, ein Dresdner Architekt in Radebeul |titelerg=Teil 1 |werk=Vorschau &amp;amp; Rückblick; Monatsheft für Radebeul und Umgebung |hrsg=Radebeuler Monatshefte e.&amp;amp;nbsp;V. |datum=2013-04 |abruf=2013-04-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem 1916 die Baugenehmigung für den [[Wasserturm]] erteilt war, wurde er bis 1917 von dem Dresdner Unternehmen Johann Odorico errichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der 39&amp;amp;nbsp;Meter hohe Turm hat einen runden Grundriss und eine zweifach gestufte Kegelhaube. Das Fassungsvermögen des Reservoirs (6,75&amp;amp;nbsp;m hoch, Durchmesser 8,70&amp;amp;nbsp;m) beträgt etwa 350&amp;amp;nbsp;Kubikmeter in zwei Kammern, es wird vom Pumpwerk an der [[Burgstraße (Radebeul)|Burgstraße]] gespeist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Turm wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt, konnte jedoch 1947 wieder in Betrieb genommen werden. 1996/1997 wurde der Wasserturm komplett saniert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von dem davor befindlichen [[Hochebene|Plateau]], der inzwischen zugesperrten [[Friedrich-August-Höhe]], hat man eine gute Aussicht über das [[Elbtalkessel|Elbtal]], da der Fuß des Turms auf etwa {{Höhe|208|DE-NHN|link=1}} liegt. Dieser Platz wurde 1908 angelegt und aus Anlass des Besuchs von [[Friedrich August III. (Sachsen)|König Friedrich August III.]] nach ihm benannt; er liegt 70&amp;amp;nbsp;Höhenmeter über dem Beginn der Burgstraße/Ecke [[Obere Bergstraße (Radebeul)|Obere Bergstraße]], von wo man aufsteigen kann, und 105&amp;amp;nbsp;Höhenmeter über der Elbe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Turm befinden sich wegen seiner exponierten Lage mittlerweile [[Digital Subscriber Line|DSL]]-Sektor-Antennen, mit denen ein [[Freies Funknetz]] betrieben wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der 90ste Geburtstag des Turms wurde am 8. September 2007 mit einem &amp;#039;&amp;#039;Wasserturmfest&amp;#039;&amp;#039; begangen. Im Mai 2016 wurde der Turm auf Initiative des &amp;#039;&amp;#039;vereins für denkmalpflege und neues bauen radebeul&amp;#039;&amp;#039; für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht und konnte am Wasserbehälter vorbei bis unter das Dach besichtigt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;#039;&amp;#039;Franzosenturm&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
Nach der Baugenehmigung 1916 sollen angeblich auch französische Kriegsgefangene am Bau beteiligt gewesen sein, weshalb sich bereits während der Bauzeit die volksmündliche Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Franzosenturm&amp;#039;&amp;#039; einbürgerte. Laut Radebeuler Stadtlexikon konnte das Stadtarchiv dies jedoch aktenmäßig nicht nachvollziehen, da die Kriegsgefangenen laut amtlicher Anweisungen hauptsächlich in der Landwirtschaft eingesetzt werden sollten, um Sabotageakte zu vermeiden. Im Falle Radebeuls handelte es sich dabei um Arbeiten in den Steillagen der Weinberge, somit auch im unmittelbaren Umfeld der Turmbaustelle.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Wasserturm.&amp;#039;&amp;#039; In: {{BibISBN|978-3-938460-22-1|Seite=283}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Radebeul Wasserturm Impressionen 14.jpg|Historischer Plan des Wasserturms&lt;br /&gt;
 Radebeul Wasserturm Impressionen 01.jpg|Schaft des Wasserturms&lt;br /&gt;
 Radebeul Wasserturm Portal.jpg|Eingangsportal&lt;br /&gt;
 Radebeul Wasserturm Impressionen 04.jpg|Versorgungstechnik am Boden&lt;br /&gt;
 Radebeul Wasserturm Impressionen 07.jpg|Innenansicht des Schafts mit Treppe und Fallrohr&lt;br /&gt;
 Radebeul Wasserturm Impressionen 09.jpg|Treppe am Wasser&amp;amp;shy;behälter (rechts) vorbei&lt;br /&gt;
 Radebeul Wasserturm Impressionen 11.jpg|Behälterzugang und Sektorantennen&lt;br /&gt;
 Radebeul Wasserturm Impressionen 13.jpg|Kegeldach von innen&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wasserturm.&amp;#039;&amp;#039; In: {{BibISBN|978-3-938460-22-1|Seite=283}}&lt;br /&gt;
* {{BibISBN|978-3-86729-004-3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20170122035329/http://home.arcor.de/mr1rbl/neues/wasserturm/turmfest.htm Fotos vom Turmfest 2007 (90 Jahre).]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=51/07/0.12/N |EW=13/38/09.6/E |type=landmark |region=DE-SN}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturdenkmal in Radebeul]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Turm in Radebeul]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wasserturm in Sachsen|Radebeul]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1910er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historische Weinberglandschaft Radebeul]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kötzschenbroda-Oberort]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Technisches Denkmal in Sachsen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>