<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wasserturm_%28Iosefin%29</id>
	<title>Wasserturm (Iosefin) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wasserturm_%28Iosefin%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wasserturm_(Iosefin)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T07:57:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wasserturm_(Iosefin)&amp;diff=1999485&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bwbuz: fix WP:WLW +1lf; 2 externe Links geändert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wasserturm_(Iosefin)&amp;diff=1999485&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-26T12:22:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fix &lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:WLW&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:WLW (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;WP:WLW&lt;/a&gt; +1lf; 2 externe Links geändert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Water tower in Iosefin.jpg|miniatur|hochkant|Der Wasserturm in Iosefin, 2008]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wasserturm in Iosefin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{RoS|&amp;#039;&amp;#039;Turnul de apă din Iosefin&amp;#039;&amp;#039;}}) ist ein unter [[Denkmalschutz]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.gtztm.ro/media/dms/File/lista%20monumentelor%20istorice%20timis.pdf | wayback=20130921053655 | text=gtztm.ro}} (PDF; 240&amp;amp;nbsp;kB), Denkmalliste &amp;#039;&amp;#039;Lista Monumentelor Istorice 2004&amp;#039;&amp;#039; des [[Kreis Timiș|Județ Timiș]], 84 TM-II-m-A-06122, in rumänischer Sprache&amp;lt;/ref&amp;gt; stehender [[Wasserturm]] in der &amp;#039;&amp;#039;Strada Gheorghe Pop de Băsești&amp;#039;&amp;#039; im IV. Bezirk [[Iosefin]] ({{DeS|&amp;#039;&amp;#039;Josefstadt&amp;#039;&amp;#039;}}) der [[Rumänien|westrumänischen]] Stadt [[Timișoara]] ({{DeS|&amp;#039;&amp;#039;Temeswar&amp;#039;&amp;#039;}}). Er steht auf der rechten Seite der [[Bega (Theiß)|Bega]], zwischen den Brücken [[Podul Muncii]] und [[Pasarela Gelu]]. In der Nähe befindet sich auch die [[Tabakfabrik (Iosefin)|Tabakfabrik in Iosefin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Wasserturm wurde 1914 nach Plänen des Architekten [[László Székely (Architekt)|László Székely]] auf einer Fläche von 638 Quadratmetern fertiggestellt und ist 52 Meter hoch. 1912 war bereits am anderen Ende des Betriebsnetzes im Bezirk [[Fabric (Timișoara)|Fabric]] zum Druckausgleich während der Stoßzeiten ein weiterer baugleicher Wasserturm entstanden.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.timisoara-info.ro/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=143&amp;amp;Itemid=150&amp;amp;lang=ro timisoara-info.ro], &amp;#039;&amp;#039;Traseu Iosefin - Elisabetin&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Zur Verständigung zwischen den Türmen wurde ein Telefon benutzt. 1940 wurde der Betrieb eingestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der untere Teil des Turms ist zylinderförmig und wird von vertikalen Rippen eingerahmt. Der Aufgang führt über eine schmale Wendeltreppe. Der Turm verfügt über eine Reihe von rechteckigen Fenstern, und der obere Bereich des Turmes mit dem Wasserbehälter ist kürzer und dicker. Die Spitze wird mit einem zweistöckigen [[Kuppeldach]] abgeschlossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Turm befindet sich in Besitz des Bürgermeisteramtes Temeswar und wird von &amp;#039;&amp;#039;Aquatim&amp;#039;&amp;#039; verwaltet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trotz seines Denkmalschutzes ist der Turm vom Verfall bedroht. Derzeit (Stand April 2010) ist der untere Teil des Turms großflächig mit [[Efeu]] umwachsen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.welcometoromania.ro/Timisoara/Timisoara_Turnapa_Iozefini_r.htm welcometoromania.ro], &amp;#039;&amp;#039;Turnul de apă Iosefini&amp;#039;&amp;#039;, in rumänischer Sprache&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.renasterea.ro/stiri-timisoara/administratie/turnurile-gemene-ale-timisoarei-atacate-de-paragina-si-nepasare.html | wayback=20110415135140 | text=renasterea.ro}}, Daniela Damian: &amp;#039;&amp;#039;Turnurile gemene ale Timișoarei, atacate de paragină și nepăsare&amp;#039;&amp;#039;, 12. April 2010, in rumänischer Sprache&lt;br /&gt;
* [http://www.timisoara.uvt.ro/turnurile_de_apa.htm timisoara.uvt.ro], &amp;#039;&amp;#039;Turnurile de apă&amp;#039;&amp;#039;, in rumänischer Sprache&lt;br /&gt;
* [http://www.adz.ro/tourismus/artikel-tourismus/artikel/museum-spielplatz-oder-restaurant/ www.adz.ro], Raluca Nelepcu: &amp;#039;&amp;#039;Museum, Spielplatz oder Restaurant. Pläne zur Wiederbelebung des Temeswarer Wasserturms&amp;#039;&amp;#039;, [[Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien|ADZ]] vom 11. November 2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|article=/|NS=45.745382|EW=21.201683|type=landmark|elevation=89|region=RO-TM|name=Turnul de apă din Iosefin}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturdenkmal in Timișoara]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stillgelegter Wasserturm|Timisoara]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Turm in Rumänien|Timisoara]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1910er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Turm in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Timișoara]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Versorgungsbauwerk in Rumänien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bwbuz</name></author>
	</entry>
</feed>