<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wassertr%C3%A4ger</id>
	<title>Wasserträger - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wassertr%C3%A4ger"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wassertr%C3%A4ger&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T18:43:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wassertr%C3%A4ger&amp;diff=421811&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Nassauer27: /* Feuerwehr */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wassertr%C3%A4ger&amp;diff=421811&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-21T09:17:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Feuerwehr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|beschreibt den historischen Beruf. Für den gleichnamigen Chor siehe: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Wasserträger]]&amp;#039;&amp;#039;. Für den Wasserträger im Radsport: [[Domestik (Radsport)]].}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wasserträger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet einen historischen [[Dienstleistung]]sberuf, bei dem zumeist einfache Routinearbeiten – wie das Tragen von Wasser – übernommen wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Bevor [[Trinkwassernetz]]e angelegt waren, wurde Wasser von Trägern gegen [[Entgelt]] von öffentlichen Wasserstellen zu den Verbrauchern ins Haus gebracht, wenn kein eigener [[Brunnen]] oder eine eigene [[Quelle]] vorhanden war. Zum Tragen des Wassers kam ein über die Schultern gelegtes [[Tragjoch]] zum Einsatz, an der sich auf jeder Seite ein [[Eimer]] befand. Das Ausschwappen des Wassers konnte mittels eines [[Schwimmer (Haushaltsgerät)|Schwimmers]] behindert werden. Sowohl in den [[Kathedrale]]n von [[Kathedrale von Chartres|Chartres]] als auch von [[Kathedrale von Bourges|Bourges]] ist jeweils ein [[Bleiglasfenster]] erhalten, welches von der [[Zunft]] der Wasserträger gestiftet wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein bekannter Wasserträger war das [[Hamburg]]er Original [[Hans Hummel (Stadtoriginal)|Hans Hummel]]. In [[Venedig]] wurde Wasser auf der Straße verkauft. In [[Marokko]] sind Wasserträger in häufig von Touristen besuchten Städten wie [[Fès]], [[Marrakesch]], [[Meknès]] noch ab und an zu sehen; sie tragen eine farbenprächtige Dienstkleidung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Feuerwehr ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der [[Geschichte der Feuerwehr]] übernahmen Wasserträger die Funktion des [[Löschwasser]]-Transportes. In der Regel hatten sie das Wasser in [[Falteimer|Ledereimern]] zu Fuß zur Brandstelle zu befördern, unter Umständen mittels einer [[Eimerkette]]. Direkte Löschaufgaben hatten sie dabei nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits vor der Gründung von [[Feuerwehr]]en hatten in den Ortschaften bei einem Brand alle arbeitsfähigen Einwohner mit Löschwasser gefüllten Eimern zur Brandstelle zu eilen und sich in doppelter Reihe zum [[Löschwasserteich]] aufzustellen: [[Das Lied von der Glocke|„Durch der Hände lange Kette / Um die Wette / Fliegt der Eimer ...“]] Später wurden von den Feuerwehren hölzerne [[Feuerspritze|Druckspritzen]] benutzt, auch für diese musste laufend Löschwasser mit Eimern herbeigeschafft werden. Erst spätere [[Feuerspritze]]n konnten Wasser durch einen zweiten Schlauch ansaugen. Schließlich wurde durch den Bau einer zentralen [[Wasserversorgung]] mit Einbau von [[Hydrant]]en der Wassertransport erheblich erleichtert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Franz-Josef Sehr]] |Titel=Das Feuerlöschwesen in Obertiefenbach aus früherer Zeit |Sammelwerk=Jahrbuch für den Kreis Limburg-Weilburg 1994 |Verlag=Der Kreisausschuss des Landkreises Limburg-Weilburg |Ort=Limburg |Datum=1993 |Seiten=151-153 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Organisationslehre ==&lt;br /&gt;
In der [[Organisationslehre]] ist das [[Kongruenzprinzip der Organisation]] bekannt. Es besagt, dass [[Aufgabe (Pflicht)|Aufgaben]], [[Kompetenz (Organisation)|Kompetenzen]], [[Verantwortung (Organisation)|Verantwortung]] und [[Information]]en an nachgeordnete [[Stelle (Organisation)|Stellen]] deckungsgleich übertragen werden sollten. Geschieht das nicht und sind die Kompetenzen im Vergleich zu den Aufgaben und der Verantwortung zu gering, wird beim [[Aufgabenträger]] von einem „Wasserträger“ gesprochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übertragene Bedeutung ==&lt;br /&gt;
In der modernen Welt werden als „Wasserträger“ solche Mitglieder eines Teams bezeichnet, die notwendige, aber ruhmlose Aufgaben übernehmen, um jenen zuzuarbeiten, die als eigentliche Hauptpersonen in den Genuss des Erfolges kommen. Abgeleitet wird dies oft von der [[Biblische Erzählung|biblischen Geschichte]] der [[Hochzeit zu Kana]], in der [[Jesus Christus]] Knechte Wasser herbeischaffen lässt, das er anschließend in Wein verwandelt ({{B|Joh|2|1-12}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Im [[Straßenradsport]] wurden Fahrer als Wasserträger oder [[Domestik (Radsport)|Domestiken]] bezeichnet, die Favoriten der [[Radsportteam|Mannschaft]], wie ihren Teamkapitän, indem sie diesen [[Windschatten]] spenden, [[Ausreißversuch]]e der Konkurrenten verhindern oder in einem solchen Fall die Nachführarbeit leisten. Sie selbst haben hingegen in der Regel keine Aussicht auf den Sieg. Ihren Namen verdanken sie dem Versorgen des Teams mit Nahrung und Getränkeflaschen, die durch sie vom Begleitfahrzeug zum Fahrer weitergeleitet werden. Bekannte Wasserträger waren im Radsport [[Rolf Aldag]] und [[Udo Bölts]] beim [[T-Mobile Team|Team Telekom]] für [[Jan Ullrich]] sowie [[José Luis Rubiera]] im [[US Postal Service Pro Cycling Team]] für [[Lance Armstrong]]. Den Rekord der getragenen Wasserflaschen stellte der Italiener [[Fabio Sacchi]] des Teams Milram mit 18 Wasserflaschen (9&amp;amp;nbsp;kg) beim [[Giro d’Italia 2006]] auf. Übernehmen die Helfer weniger die Versorgung und verstärkt Aufgaben wie Anfahren für [[Sprint]]s oder Nachführarbeit, während sie selbst Titelaspiranten sind, werden sie als [[Edelhelfer]] bezeichnet (beispielsweise [[George Hincapie]] für Lance Armstrong oder De Schoenmacker für [[Eddy Merckx]]).&lt;br /&gt;
* Im [[Fußball]]sport werden Spieler – zumeist im defensiven Mittelfeld – als Wasserträger bezeichnet, die den Stars der Mannschaft die Defensivarbeit abnehmen. So war [[Herbert Wimmer]] für [[Günter Netzer]] eingesetzt.&lt;br /&gt;
* Bei Marathon-Rallyes wie dem [[Africa Eco Race]] oder der [[Rallye Dakar]] finden sich Wasser(zu)träger in Form von einzelnen Fahrern (auf dem Motorrad) bis hin zu ganzen Service-Trucks. Dies sind angemeldete Teilnehmer der Rallye und stehen den Favoriten ihrer Teams bei technischen Problemen zur Seite.&lt;br /&gt;
* Im Bereich des [[Showgeschäft|Show-Business]] werden Personen, die der Hauptperson [[Pointe]]n zuspielen oder diese vorbereiten, als „Wasserträger“ bezeichnet.&lt;br /&gt;
* Assistenten der Geschäftsleitung oder von Politikern werden mitunter als Wasserträger bezeichnet, hierfür teilweise mit abwertender Aussage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kunstobjekte ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;200&amp;quot; heights=&amp;quot;200&amp;quot; class=&amp;quot;center&amp;quot; caption=&amp;quot;Darstellung von Wasserträgern&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
  Naya, Carlo (1816-1882) - Portatrice d&amp;#039;acqua a Ve 2.jpg|Wasserträgerin mit [[Tragjoch]] in [[Venedig]]&amp;lt;ref&amp;gt;Fotografie von [[Carlo Naya]]: Wasserträgerin im Venedig des 19. Jahrhunderts&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  Stadpark-gt-wassertraeger2.jpg|Der Wasserträger&amp;lt;ref&amp;gt;[[Bronzeguss]]-[[Skulptur]] &amp;#039;&amp;#039;Der Wasserträger&amp;#039;&amp;#039; im [[Stadtpark Gütersloh]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  Heinrich Zille Wasserträgerin.jpg|Wasserträgerin&amp;lt;ref&amp;gt;[[Kohlezeichnung|Kohle-]]/[[Kreidemalerei|Kreidezeichnung]] von [[Heinrich Zille]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  Wasserträgerin Szymanski Lindenstraße Berlin.jpg|Skulptur [[Wasserträgerin (Rolf Szymanski)|Wasserträgerin]]&amp;lt;ref&amp;gt;Eisen-Skulptur „[[Wasserträgerin (Rolf Szymanski)|Wasserträgerin]]“ des Bildhauers [[Rolf Szymanski]] in [[Berlin-Kreuzberg]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wasserträgerin (Rolf Szymanski)|Wasserträgerin]], [[Skulptur]] des Bildhauers [[Rolf Szymanski]] in [[Berlin-Kreuzberg]]&lt;br /&gt;
* [[Kurfürstliches „Wasserträgerhaus“]], barockes Wohnhaus des kurfürstlich-kölnischen Wasserträgers in [[Poppelsdorf]]&lt;br /&gt;
* Lied vom Wasserträger:&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Isaak Dunajewski, Alexander Ott |url=https://www.rehfelde-scheinwerfer.de/news/1/658979/nachrichten/%E2%80%9Eohne-wasser,-merkt-euch-das,-w%C3%A4r%E2%80%99-uns%E2%80%99re-welt-ein-leeres-fass.%E2%80%9C.html |titel=„Ohne Wasser, merkt euch das, wär’ uns’re Welt ein leeres Fass.“ |titelerg= |hrsg=Rehfelde Scheinwerfer |werk=www.rehfelde-scheinwerfer.de |datum=2021-06-27 |abruf=2024-02-25 |sprache= |format= }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Komponist [[Isaak Dunajewski]] (Deutsche Nachdichtung: [[Alexander Ott]]) aus dem Film &amp;#039;&amp;#039;[[Wolga, Wolga (1938)|Wolga, Wolga]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Water carriers|Wasserträger}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=s|LCCN=sh96010310}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wassertrager}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Funktionsbezeichnungen in der Feuerwehr]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historischer Beruf]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Radsportbegriff]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Beruf (Wasserwirtschaft)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Beruf (Transportwesen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte der Wasserwirtschaft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte der Feuerwehr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Nassauer27</name></author>
	</entry>
</feed>