<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Washington_Benavidez</id>
	<title>Washington Benavidez - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Washington_Benavidez"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Washington_Benavidez&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T03:40:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Washington_Benavidez&amp;diff=2628725&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Leben */ Tippfehler entfernt, Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Washington_Benavidez&amp;diff=2628725&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-16T15:53:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben: &lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tippfehler entfernt&lt;/a&gt;, Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Grupo de Tacuarembó.jpg|miniatur|Washington Benavidez (mittlere Reihe, rechts) mit Mitgliedern der &amp;#039;&amp;#039;Grupo de Tacuarembó&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Washington Benavidez&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Washington Benavides&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; geführt, (* [[3. März]] [[1930]] in [[Tacuarembó (Stadt)|Tacuarembó]], [[Uruguay]]; † [[24. September]] [[2017]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.elobservador.com.uy/murio-washington-benavides-n1123630 &amp;#039;&amp;#039;Murió el poeta Washington Benavides&amp;#039;&amp;#039;], abgerufen am 25. September 2017&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein uruguayischer [[Schriftsteller]], [[Dozent]], [[Übersetzer]], [[Literaturkritiker]] und [[Radiomoderator]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benavidez lehrte als Dozent für Literatur an der Fakultät für Geistes- und Erziehungswissenschaften (FHCE) der [[Universidad de la República]] (UdelaR), &amp;#039;&amp;#039;Departamento de Letras Modernas y Contemporáneas&amp;#039;&amp;#039;. Er war Koordinator von Seminaren des [[Ministerio de Educación y Cultura|Uruguayischen Bildungs- und Kulturministeriums]] (MEC) und als Dozent auch an der [[Escuela Universitaria de Música]] tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1950er Jahren war er Mitarbeiter der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Asir (Zeitschrift)|Asir]]&amp;#039;&amp;#039;. Beim Sender [[CX 30 Radio Nacional]] führte er von 1977 bis 1997 durch das Musikprogramm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benavidez übersetzte zahlreiche Schriftsteller wie beispielsweise [[Oswald de Andrade]], [[Carlos Drummond de Andrade]], [[Gregorio de Mattos]], [[Affonso Romano de Sant’Anna]] und [[João Guimarães Rosa]]. Auch als Kritiker war er umfangreich tätig. Als Buchautor – er debütierte 1955 mit dem satirischen Poesie-Werk &amp;#039;&amp;#039;Tata Vizcacha&amp;#039;&amp;#039;, dessen Ausgaben von ultrarechten Gruppen vernichtet wurde – hat er zahlreiche Gedichtbände, den Roman &amp;#039;&amp;#039;Biografía de Caín&amp;#039;&amp;#039;, mit &amp;#039;&amp;#039;Moscas de provincia&amp;#039;&amp;#039; eine Sammlung von Geschichten und überdies weitere literarische Werke als Teil von [[Anthologie]]n publiziert. Dafür wurde er vielfach ausgezeichnet und erhielt mehrfach die Preise des Bildungs- und Kulturministeriums Uruguays sowie der [[Intendencia Municipal von Montevideo]] (IMM). Auch den [[Premio Bartolomé Hidalgo]] bekam er zweimal verliehen. Benavidez gehörte auch der aus Dichtern und Musikern des Departamentos [[Tacuarembó (Departamento)|Tacuarembó]] bestehenden &amp;#039;&amp;#039;Grupo de Tacuarembó&amp;#039;&amp;#039; an. Während der Militärdiktatur wandte er sich verstärkt der Musik zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Texte fanden zudem Verwendung in Aufnahmen zahlreicher Künstler wie beispielsweise [[Abel García]], [[Eduardo Darnauchans]], [[Washington Carrasco]] und [[Cristina Fernández (Sängerin)|Cristina Fernández]], [[Jorge Galemire]], [[Héctor Numa Moraes|Numa Moraes]], [[Los Zucará]], [[Los Olimareños]], [[Laura Canoura]], [[Pablo Estramín]], [[Omar Romano]], [[Daniel Viglietti]], [[Alfredo Zitarrosa]], [[Eduardo Larbanois]] und [[Mario Carrero]], [[Tacuruses]] und [[Grupo Vocal Universo]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benavidez war der Onkel des Sängers [[Carlos Benavídes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;Tata Vizcacha&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: &amp;#039;&amp;#039;El poeta&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;Poesía&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Las milongas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: &amp;#039;&amp;#039;Antología de la poesía uruguaya contemporáneo&amp;#039;&amp;#039;, Anthologie&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;36 años de poesía uruguaya&amp;#039;&amp;#039;, Anthologie&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;Los sueños de la razón&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;Poemas de la ciega&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;Historias&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1972: &amp;#039;&amp;#039;Giovanni poeti sudamericani&amp;#039;&amp;#039;, Anthologie&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;Hokusai&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: &amp;#039;&amp;#039;Fontefrida&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: &amp;#039;&amp;#039;Murciélagos&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;Finisterre&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;Fotos&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: &amp;#039;&amp;#039;Tía Cloniche&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: &amp;#039;&amp;#039;Antología crítica de la poesía uruguaya - 1900/1985&amp;#039;&amp;#039;, Anthologie&lt;br /&gt;
* 1991: &amp;#039;&amp;#039;Lección de exorcista&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993: &amp;#039;&amp;#039;El molino y el agua&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;La luna negra y el profesor&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1995: &amp;#039;&amp;#039;Moscas de provincia&amp;#039;&amp;#039;, Erzählungen, Ediciones de la Banda Oriental&lt;br /&gt;
* 1995: &amp;#039;&amp;#039;Antología Plural de la Poesía Uruguaya Contemporáneo&amp;#039;&amp;#039; als Autor der Anthologie gemeinsam mit [[Sylvia Lago]] und [[Rafael Courtoisie]]&lt;br /&gt;
* 1995: &amp;#039;&amp;#039;Los restos del mamut&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: &amp;#039;&amp;#039;Ruptures&amp;#039;&amp;#039;, Anthologie&lt;br /&gt;
* 1997: &amp;#039;&amp;#039;La mejor poesía&amp;#039;&amp;#039;, Anthologie&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Encuentri Poetas del Mundo&amp;#039;&amp;#039;, Anthologie&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Poésie Uruguayenne du XX. siècle&amp;#039;&amp;#039;, Anthologie&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Canciones de Doña Venus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: &amp;#039;&amp;#039;Historias&amp;#039;&amp;#039; (Ausgabe unter Hinzufügung neuer Texte)&lt;br /&gt;
* 2000: &amp;#039;&amp;#039;El mirlo y la misa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: &amp;#039;&amp;#039;Los pies clavados&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;Poesía en la floresta&amp;#039;&amp;#039;, Anthologie&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;Biografía de Caín&amp;#039;&amp;#039;, Roman, Ediciones de la Banda Oriental&lt;br /&gt;
* 2003: &amp;#039;&amp;#039;Amorsecos&amp;#039;&amp;#039;, Ediciones de la Banda Oriental&lt;br /&gt;
* 2004: &amp;#039;&amp;#039;Un viejo trovador&amp;#039;&amp;#039;, Ediciones de la Banda Oriental&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;Dracmas&amp;#039;&amp;#039;, [[Edición.S.M.U]]&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Cuentos uruguayos&amp;#039;&amp;#039;, [[Ed. Popular]]&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Amarili y otros poemas&amp;#039;&amp;#039;, Ediciones de la Banda Oriental&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1959: Preis des MEC für &amp;#039;&amp;#039;El poeta&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: Preis der IMM für &amp;#039;&amp;#039;Poesía&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: Preis des MEC für &amp;#039;&amp;#039;Las milongas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: Preis des MEC für &amp;#039;&amp;#039;Los sueños de la razón&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: Preis der IMM für &amp;#039;&amp;#039;Poemas de la ciega&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: Preis der IMM, Preis des MEC und Premio Bartolomé Hidalgo für &amp;#039;&amp;#039;Fotos&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: Preis der IMM und Premio Bartolomé Hidalgo für &amp;#039;&amp;#039;Lección de exorcista&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: Preis der IMM für &amp;#039;&amp;#039;El molino y el agua&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993 bzw. 1994: Preis der IMM und Preis des MEC für &amp;#039;&amp;#039;La luna negra y el profesor&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: Preis des MEC für &amp;#039;&amp;#039;Canciones de Doña Venus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: Preis des MEC für &amp;#039;&amp;#039;El mirlo y la misa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Miguel Ángel Campodónico]]: &amp;#039;&amp;#039;Nuevo Diccionario de la Cultura Uruguaya. Sepa quién es quién en Artes Visual es, Música, Cine y Video, Teatro, Letras y Periodismo.&amp;#039;&amp;#039; Linardi y Risso, Montevideo 2003, ISBN 9974-559-31-6, S. 43f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.escritores.org/biografias/153-washington-benavides Biographie] (spanisch) auf www.escritores.org, abgerufen am 5. Mai 2012&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.portaluruguaycultural.gub.uy/2010/01/washington-benavides | wayback=20120206124804 | text=Washington Benavides}} (spanisch) auf www.portaluruguaycultural.gub.uy, abgerufen am 6. Mai 2015&lt;br /&gt;
* [http://amediavoz.com/benavides.htm amediavoz.com] (spanisch), abgerufen am 5. Mai 2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1057271551|LCCN=n/89/609299|VIAF=93100491}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Benavidez, Washington}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörfunkmoderator]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Montevideo)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Portugiesischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Spanische]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Spanisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Uruguayische Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Tacuarembó)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Uruguayer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1930]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2017]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Benavidez, Washington&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Benavides, Washington&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=uruguayischer Schriftsteller, Dozent, Übersetzer, Literaturkritiker und Radiomoderator&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=3. März 1930&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Tacuarembó (Stadt)|Tacuarembó]], Uruguay&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. September 2017&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>