<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Warschauer_Altstadt</id>
	<title>Warschauer Altstadt - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Warschauer_Altstadt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Warschauer_Altstadt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T21:20:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Warschauer_Altstadt&amp;diff=1562696&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2025-32774-2: Die 3. Teilung Polens war nicht 1815. Durch die Umformulierung kommt klarer zum Ausdruck, dass Kongresspolen unter russischer Herrschaft 1815 errichtet wurde.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Warschauer_Altstadt&amp;diff=1562696&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-06T09:17:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die 3. Teilung Polens war nicht 1815. Durch die Umformulierung kommt klarer zum Ausdruck, dass Kongresspolen unter russischer Herrschaft 1815 errichtet wurde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Welterbe&lt;br /&gt;
|Name          = Historisches Zentrum von Warschau&lt;br /&gt;
|Bild          = [[Datei:Castle Square (Plac Zamkowy).JPG|250px]]&lt;br /&gt;
|Beschriftung  = Blick auf Warschauer Altstadt mit [[Warschauer Königsschloss|Schloss]] (rechts), Johanneskathedrale und Sigmundsäule (links)&lt;br /&gt;
|Staats-Gebiet = {{Polen}}&lt;br /&gt;
|Typ           = Kultur&lt;br /&gt;
|Kriterien     = (ii) (vi)&lt;br /&gt;
|Fläche        = 25,93&lt;br /&gt;
|Puffer        = 666,78&lt;br /&gt;
|Referenz-Nr   = 30bis&lt;br /&gt;
|Link          = &lt;br /&gt;
|Region        = Europa und Nordamerika&lt;br /&gt;
|Jahr          = 1980&lt;br /&gt;
|Sitzung       = &lt;br /&gt;
|Erweiterung   = 2014&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Warschauer Altstadt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist das historische Zentrum der [[Polen|polnischen]] Hauptstadt [[Warschau]]. Sie wurde nach der völligen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 1944 im Zeitraum von 1949 bis 1955 weitgehend originalgetreu wiederaufgebaut und am 2. September 1980 in die [[UNESCO]]-Liste des [[Weltkulturerbe]]s eingetragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Warsaw by Canaletto.JPG|mini|Ansicht von Warschau, von Praga aus gesehen (um 1790 nach Canaletto)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Warschauer Altstadt wurde unweit des [[Weichsel]]ufers, über einer steilen Böschung, neben der Burg der [[Herzogtum Masowien|masowischen Fürsten]], im 13. Jahrhundert gegründet. Die Stadt war zuerst von einem Erdwall umgeben, am Ende des 14. Jahrhunderts wurde eine [[Stadtmauer (Warschau)|Stadtmauer]] aus Backstein errichtet. Die Stadt bestand aus einem quadratischen [[Marktplatz (Städtebau)|Marktplatz]] und einem rechtwinkligen Straßennetz. Innerhalb der Stadtmauer befanden sich drei Kirchen: die [[Johanneskathedrale (Warschau)|St.-Johannes-Kathedrale]], später entstanden die [[Martinskirche (Warschau)|St.-Martins-Kirche]] und die [[Jesuitenkirche (Warschau)|Jesuitenkirche]]. In der Mitte des Marktplatzes wurde ein [[Rathaus]] errichtet. Warschau wurde 1413 zum Fürstensitz erklärt. Es wurde die Stadtmauer verdoppelt, ein Stadtgraben ausgehoben. Es gab zwei Stadttore: das Krakauer Tor vom Süden und das Neustadt-Tor mit einem Rondell vom Westen. Am Krakauer Tor, dicht an der Böschung, befand sich der Fürstensitz im rechteckigen, gotischen Gebäude.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1611 erhob der polnische König [[Sigismund III. Wasa]] Warschau zur Hauptstadt Polens. Die Stadt entwickelte sich rasch außerhalb der Stadtmauern, insbesondere in südlicher Richtung entlang der Weichsel. Es entstanden prächtige Paläste und Bürgerhäuser, die Altstadt blieb dagegen fast unverändert. Aus der alten Fürstenresidenz wurde ein fünfeckiges [[Warschauer Königsschloss|Königsschloss]]. 1643 bis 1644 wurde auf dem [[Schlossplatz Warschau|Schlossplatz]] neben dem Krakauer Tor das [[Sigismundssäule|Denkmal des Sigismund III. Wasa]] in Form einer Säule errichtet. Am Ende des 18. Jahrhunderts erhielt das Schloss eine schmucke Ostfassade im Stile des sächsischen Barocks. Die übrigen Fassaden blieben sparsam dekoriert. Nach der [[Dritte Teilung Polens|Dritten Teilung Polens]] kam Warschau als Hauptstadt des mit dem Zarenreich durch eine Personalunion verbundenen [[Kongresspolen]] 1815 unter russische Herrschaft. Nach dem gescheiterten Aufstand 1831 und der Aufhebung der Autonomie wurde es zu einer russischen Provinzstadt. Die Altstadt verkam zum Armenviertel. Das Rathaus wurde abgerissen und die Stadtmauern mit Mietskasernen umbaut und teilweise abgebrochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1918 wurde Warschau wieder die Hauptstadt eines unabhängigen polnischen Staates. Die Altstadt wurde als Tourismusziel erneuert, die Bürgerhäuser am Marktplatz wurden 1928 von bekannten Malern geschmückt. Die Stadtmauern wurden teilweise von den Mietskasernen befreit und renoviert. Das Königsschloss wurde 1926 zur Residenz des polnischen Staatspräsidenten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zerstörung ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Zerstörung Warschaus}}&lt;br /&gt;
Im September 1939 wurde das Königsschloss von Fliegerbomben getroffen und brannte teilweise aus. Die Kunsthistoriker versuchten unter Lebensgefahr Architekturdetails und Ausstattungselemente des Schlosses für den zukünftigen Wiederaufbau zu retten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Warschauer Aufstand]] 1944 wurde die Altstadt stark umkämpft. Viele Häuser stürzten im Bombenhagel ein. Nach der Niederlage der [[Polnische Heimatarmee|polnischen Heimatarmee]] wurde die gesamte überlebende Bevölkerung vertrieben, in der menschenleeren Stadt zerstörten SS-Einheiten mit Flammenwerfern und Sprengsätzen daraufhin die noch übriggebliebenen Bauten. Auch das 1939 ausgebrannte [[Warschauer Königsschloss|Königsschloss]] wurde 1944 vollständig zerstört.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;packed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Warsaw 1944.jpg|Warschauer Aufstand 1944&lt;br /&gt;
German Brennkommando-firing Warsaw 1944.jpg|Deutscher [[Flammenwerfer]]trupp in Warschau&lt;br /&gt;
Destroyed Warsaw, capital of Poland, January 1945 - version 2.jpg|Zerstörte Altstadt 1945&lt;br /&gt;
Uprising bank polski.jpg|Die Bank Polski 2004&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wiederaufbau ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Warsaw Old Town aerial view.jpg|mini|Die wiederaufgebaute Altstadt um 1960]]&lt;br /&gt;
[[Datei:POL Old market square.jpg|mini|Marktplatz von Warschau]]&lt;br /&gt;
[[Datei:4 Warszawa 23.jpg|mini|Der [[Barbakane|Barbakan]] von Warschau, dahinter die Neustadt (Nowe Miasto)]]&lt;br /&gt;
Die Warschauer, die nach dem 18. Januar 1945 zurückkehrten, fanden fast nur unbewohnbare Ruinen vor. Von den 957 als historisch klassifizierten Gebäuden der Vorkriegszeit waren 782 komplett zerstört und 141 teilweise zerstört.&amp;lt;ref&amp;gt;Jaroslaw Zielinski: &amp;#039;&amp;#039;Warsaw, Destroyed and Rebuild&amp;#039;&amp;#039; (sic), polnisch und englisch Warschau 2003, S. 25.&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Altstadt standen noch die massiven Erdgeschossmauern, aber die Obergeschosse waren vielfach eingestürzt. Doch bald begann der [[Rekonstruktion (Architektur)|Wiederaufbau]]. Zunächst mussten etwa 100.000 Minen entschärft werden. Am einfachsten wäre es gewesen, die Ruinen zu räumen und neue Häuser serienmäßig zu errichten. Aber man entschied sich, die Altstadt und das Königsschloss annähernd originalgetreu wiederherzustellen. Sie sollten ein Zeichen des Triumphes über die Besatzer darstellen. Der Wiederaufbau stand unter der Leitung von [[Jan Zachwatowicz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schon am 14. Februar 1945 entstand das [[Biuro Odbudowy Stolicy|Büro für den Wiederaufbau der Hauptstadt]]. Beim Wiederaufbau konnten Vermessungszeichnungen aus der Vorkriegszeit verwendet werden, die im Archiv der Architekturfakultät des Polytechnikums gerettet worden waren. Für die Fassadenrekonstruktionen wurden insbesondere detailreiche Stadtansichten aus dem 18. Jahrhundert von [[Bernardo Bellotto]], genannt Canaletto, genutzt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.artinsociety.com/bernardo-bellotto-and-the-reconstruction-of-warsaw.html Bernardo Bellotto and the reconstruction of Warsaw], abgerufen am 24. Juni 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.bbsr.bund.de/BBSR/DE/Veroeffentlichungen/IzR/2011/3_4/Inhalt/DL_Omilanowska.pdf?__blob=publicationFile&amp;amp;v=2 Wiederaufbau: „Idealstadt“ statt Rekonstruktion statt Original — das historische Zentrum von Warschau. Originaltreue], S. 228; abgerufen am: 24. Juni 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1945 bis 1947 wurden die Bürgerhäuserruinen um den Marktplatz vom Schutt befreit. Gleichzeitig wurden archäologische Ausgrabungen durchgeführt. Unter dem bröckelnden Putz erschienen Fragmente gotischer Backsteinmauern und sogar ganze [[Spitzbogen|Spitzbögen]]. 1949 wurden die wiederaufgebauten Häuser der Nordseite des Marktplatzes dem [[Muzeum Warszawy|Historischen Museum von Warschau]] (heute &amp;#039;&amp;#039;Museum von Warschau&amp;#039;&amp;#039;) übergeben und die gestürzte Sigismund-Säule wiedererrichtet. Mit dem Bau der neuen [[Trasa W-Z (Warschau)|Ost-West-Straße]], die am Rande der Altstadt verläuft, wurde 1948 begonnen. Sie wurde neben dem [[Schlossplatz (Warschau)|Schlossplatz]] im Tunnel kollisions- und lärmfrei geführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 22. Juli 1953 wurde die Warschauer Altstadt feierlich eröffnet. Die Häuser erhielten weitgehend das originalgetreue Aussehen, aber im Inneren wurden kleine Wohnungen nach dem damaligen Standard eingerichtet. Einige Wohnungen wurden bekannten Künstlern zur Verfügung gestellt. Manche Bereiche, etwa die vor dem Krieg vielfach vier- bis fünfstöckig bebaute [[Ulica Nowy Świat]] (&amp;#039;&amp;#039;Neue-Welt-Straße&amp;#039;&amp;#039;) wurden auf zweistöckige Bebauungshöhe zurückgeführt und erhielten so einen kleinstädtischen Charakter.&amp;lt;ref&amp;gt;Zielinski, S. 33.&amp;lt;/ref&amp;gt; Aus heutiger Sicht wertvolle Bauten des [[Historismus]] und des [[Jugendstil]]s wurden dabei zum Teil bewusst geopfert.&amp;lt;ref&amp;gt;Zielinski, S. 42.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Wiederaufbau der Altstadt wurde erst um 1955 endgültig beendet. Der Wiederaufbau des [[Warschauer Königsschloss|Königsschlosses]] wurde wegen Geldmangels auf eine unbestimmte Zeit verschoben. Der Schutt wurde entsorgt, die Fundamente mit Erde verschüttet und mit Rasen bedeckt. Als der neue Parteisekretär [[Edward Gierek]] an die Macht kam, schlug er 1971 vor, den Wiederaufbau aus Spendengeldern zu finanzieren, was ihm eine allgemeine, aber kurzzeitige Sympathie brachte. Der Wiederaufbau dauerte etwa 17 Jahre. Es wurden die 1939 geretteten Details wiederverwendet. Im Königsschloss werden heute Kunstwerke aus den alten Sammlungen ausgestellt, darunter die für den Wiederaufbau Warschaus sehr wichtigen [[Vedute]] der Stadt von Bernardo Bellotto sowie auch neu gespendete Kunstobjekte. Die am Fuße des Schlosses befindlichen [[Kubicki-Arkaden]] bilden die Empfangshalle für Besucher und sind mit dem Erdgeschoss mit einer Rolltreppe verbunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Welterbe ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Warschau Weltkulturerbe.JPG|mini|Hinweis auf Weltkulturerbe in der Altstadt]]&lt;br /&gt;
Folgende Kriterien waren 1980 für die Eintragung in die Liste des Welterbes maßgebend:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Criterion (ii): The initiation of comprehensive conservation activities on the scale of the entire historic city was a unique European experience and contributed to the verification of conservation doctrines and practices.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Die Einführung eines zusammenhängenden Wiederaufbaus im Maßstab einer gesamten historischen Altstadt war ein einzigartiges europäisches Experiment und trug dazu bei, dass die Regeln und die Praxis der Rekonstruktion und Denkmalerhaltung überprüft wurden.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Criterion (vi): The Historic Centre of Warsaw is an exceptional example of the comprehensive reconstruction of a city that had been deliberately and totally destroyed. The foundation of the material reconstruction was the inner strength and determination of the nation, which brought about the reconstruction of the heritage on a unique scale in the history of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Die Altstadt von Warschau – das historische Zentrum  – ist ein außergewöhnliches Beispiel einer umfassenden Rekonstruktion einer Altstadt, die absichtlich und vollständig zerstört worden war. Die Basis der materiellen Wiederherstellung war die innere Stärke und Entschlossenheit der polnischen Nation, der es gelang, das historische Erbe auf eine einzigartige Weise in der Weltgeschichte wiederherzustellen.)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://whc.unesco.org/en/list/30 Aufnahme der Altstadt von Warschau in die Liste] abgerufen am 1. Juli 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Encyklopedia Warszawy&amp;#039;&amp;#039;. Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, ISBN 83-01-08836-2.&lt;br /&gt;
* Adam Dylewski: &amp;#039;&amp;#039;Warszawa i okolice&amp;#039;&amp;#039;. Pascal, 2008, ISBN 978-83-7513-139-0.&lt;br /&gt;
* Viktoria Grossmann: &amp;#039;&amp;#039;Die Stadt, die&amp;#039;&amp;#039; wieder &amp;#039;&amp;#039;auferstand&amp;#039;&amp;#039;. In:  Süddeutsche Zeitung Nr. 201, 31. August/1. September 2024&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commons|Stare Miasto w Warszawie|Warschauer Altstadt|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [http://www.facesofwarsaw.com/Galleries,Old-Town.html/ Fotos der Warschauer Altstadt in facesofwarsaw.com]&lt;br /&gt;
* [http://www.warszawa.vr360.pl/ Virtueller Rundgang durch Warschau]&lt;br /&gt;
* [http://www.polska.travel/panoramy/Panoramy2012/pl/4/index.html Marktplatz Panorama]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Welterbe Polen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|article=/|NS=52.24977|EW=21.012254|type=landmark|region=PL-14}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4205289-0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historisches Zentrum von Warschau| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historischer Stadtkern in Polen|Warschau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Welterbestätte in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Welterbestätte in Polen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weltkulturerbestätte]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2025-32774-2</name></author>
	</entry>
</feed>