<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Waltraud_Schiffels</id>
	<title>Waltraud Schiffels - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Waltraud_Schiffels"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Waltraud_Schiffels&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T04:50:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Waltraud_Schiffels&amp;diff=1552201&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Kleinesfilmröllchen: Kursiver Geburtsname (vgl. andere Seiten über Transpersonen), Lemma aktualisiert (trans)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Waltraud_Schiffels&amp;diff=1552201&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-06T17:10:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kursiver Geburtsname (vgl. andere Seiten über Transpersonen), Lemma aktualisiert (trans)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Waltraud Schiffels&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[12. April]] [[1944]] in [[Saarbrücken]] als &amp;#039;&amp;#039;Walter Schiffels&amp;#039;&amp;#039;; † [[24. Februar]] [[2021]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://saarbruecker-zeitung.trauer.de/traueranzeige/waltraud-schiffels Traueranzeige] bei [https://saarbruecker-zeitung.trauer.de/ saarbruecker-zeitung.trauer.de].&amp;lt;/ref&amp;gt; ebenda) war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schriftsteller]]in und [[Germanistin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Schiffels, geboren als Kind eines [[Ingenieur]]s und einer Ärztin für [[Neurologie]], studierte [[Geschichte]], [[Germanistik]], [[Pädagogik]] und [[Philosophie]]. 1975 wurde sie von der [[Universität des Saarlandes]] im Fach Germanistik [[Promotion (Doktor)|promoviert]], wo sie anschließend eine unterrichtende Tätigkeit aufnahm. Nach ihrer Ehescheidung trat sie zeitweilig als [[Transvestitismus|Transvestit]] in Erscheinung; im Jahr 1988 erfolgten [[geschlechtsangleichende Maßnahme]]n und die amtliche Annahme des Vornamens Waltraud. Ab den 80er Jahren war Waltraud Schiffels Leiterin des Fachbereichs Kultur an der [[Volkshochschule]] des [[Regionalverband Saarbrücken|Regionalverbands Saarbrücken]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waltraud Schiffels’ Schwerpunkt als Schriftstellerin war die [[Transgeschlechtlichkeit]], die ihr eigenes Leben betraf. Autobiografische Bücher vor diesem Hintergrund sind &amp;#039;&amp;#039;Frau werden, von Walter zu Waltraud&amp;#039;&amp;#039; (1992) und &amp;#039;&amp;#039;Ich bin zwei&amp;#039;&amp;#039; (1993). Auch in ihren Roman &amp;#039;&amp;#039;Im Rock&amp;#039;&amp;#039; (1990) ließ sie teilweise autobiografische Erlebnisse einfließen. Regionalgeschichtliche Erzählungen verfasste sie mit &amp;#039;&amp;#039;Der Vampyr von St. Johann&amp;#039;&amp;#039; (1990) und &amp;#039;&amp;#039;Saarbrücker Hexen&amp;#039;&amp;#039; (1991). Zusammen mit Barbara Kamprad gab Waltraud Schiffels 1991 den Sammelband &amp;#039;&amp;#039;Im falschen Körper: Alles über Transsexualität&amp;#039;&amp;#039; heraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Hannchen-Mehrzweck-Stiftung]] ehrt sie seit 2021 mit dem Waltraud-Schiffels-Fonds zur Unterstützung der Emanzipation von trans* Personen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hannchen-Mehrzweck-Stiftung (hms) |url=https://www.hms-stiftung.de/de/Waltraud-Schiffels-Fonds//#Waltraud-Schiffels-Fonds |titel=Waltraud-Schiffels-Fonds {{!}} Hannchen-Mehrzweck-Stiftung – die Stiftung für queere Bewegungen |sprache=de |abruf=2022-03-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Geschichte(n) erzählen. Über Geschichte, Funktionen und Formen historischen Erzählens.&amp;#039;&amp;#039; Scriptor-Verlag, Kronberg/Taunus 1975, ISBN 3-589-20108-8 (Zugleich: Saarbrücken, Universität, Philosophische Fakultät, Dissertation 1975)&lt;br /&gt;
*Fritz Ludwig Schmidt: &amp;#039;&amp;#039;Saarbrücker Skizzen. Aquarelle und Zeichnungen.&amp;#039;&amp;#039; Text: Walter Schiffels. Saarbrücker Druckerei und Verlag, Saarbrücken 1980, ISBN 3-921646-30-8&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Der Vampyr von St. Johann. Unheimliche Geschichten.&amp;#039;&amp;#039; Hempel, Lebach 1990, ISBN 3-925192-67-0&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Im Rock.&amp;#039;&amp;#039; Palette-Verlag, Bamberg 1990, ISBN 3-928062-01-8&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Saarbrücker Hexen. Erotische Geschichten.&amp;#039;&amp;#039; Lehnert, Saarbrücken 1991, ISBN 3-926320-29-X&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Im falschen Körper. Alles über Transsexualität.&amp;#039;&amp;#039; Herausgegeben von Barbara Kamprad und Waltraud Schiffels. Kreuz-Verlag, Zürich 1991, ISBN 3-268-00121-1&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Frau werden, von Walter zu Waltraud. Authentischer Bericht einer Transsexuellen.&amp;#039;&amp;#039; Edition Ebersbach im eFeF-Verlag, Zürich und Dortmund 1992, ISBN 3-905493-34-9&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Ich bin zwei. Ein Gespräch über Literatur und das Leben zwischen den Geschlechtern.&amp;#039;&amp;#039; Palette-Verlag, Bamberg 1993, ISBN 3-928062-08-5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;»Übrig bleibt ein männliches Skelett«. Die Transgender-Persönlichkeit eines Saarbrücker Urgesteins.&amp;#039;&amp;#039; (Gespräch mit Mirka Borchardt). In: &amp;#039;&amp;#039;[[Saarbrücker Hefte]]&amp;#039;&amp;#039; 104 (2010), S. 30–36.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|1025573137}}&lt;br /&gt;
* {{Saarländische Bibliographie|Waltraud+Schiffels}}&lt;br /&gt;
* {{SaarBiogr |5075 |Schiffels Waltraud}}&lt;br /&gt;
* [https://literaturland-saar.de/personen/waltraud-schiffels/ Waltraud Schiffels] bei [https://literaturland-saar.de/ literaturland-saar.de]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1025573137|LCCN=n92008251|NDL=00723527|VIAF=16416005}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Schiffels, Waltraud}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Saarbrücken)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Transgeschlechtliche Person]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1944]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2021]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Schiffels, Waltraud&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Schiffels, Walter (ursprünglicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=12. April 1944&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Saarbrücken]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. Februar 2021&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Saarbrücken]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Kleinesfilmröllchen</name></author>
	</entry>
</feed>