https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Walid_Soliman_%28Autor%29Walid Soliman (Autor) - Versionsgeschichte2026-06-08T06:03:25ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Walid_Soliman_(Autor)&diff=601188&oldid=previmported>Nuuk: Normdaten korrigiert2025-04-29T16:55:49Z<p>Normdaten korrigiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Walid soliman.jpg|mini|Walid Soliman]]<br />
'''Walid Soliman''' ({{arS|وليد سليمان|}}) (* [[11. April]] [[1975]] in [[Tunis]]) ist ein tunesischer [[Dolmetscher]] und Schriftsteller.<br />
<br />
== Ausbildung ==<br />
Er studierte in „Sadikia“ (der ersten neuzeitlichen Schule in Tunesien, gegründet 1875). Nach dem Studium der [[Englische Sprache|englischen Sprache]] und Literatur hat er einen Abschluss im Fach Übersetzung der linguistischen Hochschule Tunis erreicht.<br />
<br />
== Übersetzungen ins Arabische ==<br />
Walid Soliman ist eine anerkannte Persönlichkeit der modernen tunesischen Literatur. Eine prominente Position in der tunesischen Kultur konnte er mit seinen Übersetzungen ins Arabische mehrerer berühmter Werke (u. a. von [[Jorge Luis Borges]], [[Charles Baudelaire]], [[Gabriel García Márquez]], [[André Breton]], [[Mario Vargas Llosa]]) erreichen.<br />
<br />
== Übersetzungen ins Französische und Englische ==<br />
Außer seinen Übersetzungen ins Arabische hat Walid Soliman mehrere tunesische und [[Arabische Dichtung|arabische Dichter]] ins Französische und Englische übersetzt. Zurzeit bereitet er eine „Antologie de la poèsie tunisienne“ (auf Französisch) vor.<br />
<br />
== Ämter ==<br />
Walid Soliman war Präsident der ATPCC (Tunesische Assoziation für Filmkritik) und veröffentlichte in Zeitschriften mehrere Kulturartikel. <br />
Er leitet außerdem die von ihm gegründete Zeitschrift ''on-line DEDALUS''.<br />
<br />
== Publikationen ==<br />
* Le troubadour des temps modernes (2004), französisch<br />
* Les griffes des eaux (2005), französisch<br />
In Vorbereitung:<br />
* Anthologie der [[Surrealismus|surrealistische]] Dichtung, in Arabisch und Französisch.<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=|LCCN=no2008160051|VIAF=17051377|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2025-04-29}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Soliman, Walid}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Tunesien)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Arabischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Spanischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Arabische]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Englische]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Französische]]<br />
[[Kategorie:Tunesier]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1975]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Soliman, Walid<br />
|ALTERNATIVNAMEN=وليد سليمان (arabisch)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=tunesischer Dolmetscher und Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=11. April 1975<br />
|GEBURTSORT=[[Tunis]], [[Tunesien]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Nuuk