<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Waffenhaus</id>
	<title>Waffenhaus - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Waffenhaus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Waffenhaus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T23:39:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Waffenhaus&amp;diff=702776&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Rendor Thuces Al&#039;Nachkar: DWDS-Verlinkung hergestellt und weiterer Beleg zur abweichenden,  deutschen &quot;Waffenhaus&quot;-Bedeutung. - Präzisierung.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Waffenhaus&amp;diff=702776&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-25T13:16:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DWDS-Verlinkung hergestellt und weiterer Beleg zur abweichenden,  deutschen &amp;quot;Waffenhaus&amp;quot;-Bedeutung. - Präzisierung.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Korpo kyrka, den 28 juni 2007, bild 4.jpg|mini|hochkant|Waffenhaus der Kirche von [[Korpo]] (Finnland, 15. Jhd.)]]&lt;br /&gt;
Als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Waffenhaus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wird ein Vorraum vor einem Portal in der Westhälfte einer [[Kirchengebäude|Kirche]] in Skandinavien und Finnland bezeichnet. Die meisten Waffenhäuser stammen aus dem 15.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert oder der ersten Hälfte des 16.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts, doch gibt es auch Waffenhäuser aus [[Romanik|romanischer]] Zeit. Statt &amp;#039;&amp;#039;Waffenhaus&amp;#039;&amp;#039; wird im Deutschen oft &amp;#039;&amp;#039;Vorhalle&amp;#039;&amp;#039; verwendet, obwohl dieser Begriff wie die englische Übersetzung &amp;#039;&amp;#039;church porch&amp;#039;&amp;#039; viel umfassender und auch nicht auf Nordeuropa beschränkt ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Funktion der Waffenhäuser ist umstritten. Die landläufige Erklärung, wonach die Männer dort ihre [[Waffe]]n ablegten, bevor sie die Kirche betraten, geht auf die 1555 in Rom erschienene lateinische Schrift [[Historia de gentibus septentrionalibus]] (Geschichte der nordischen Völker) des angesehenen [[Kartograf]]en, [[Geograf]]en und letzten katholischen [[Bistum Uppsala|Erzbischofs von Uppsala]] [[Olaus Magnus]] zurück, was deren weite Verbreitung plausibel macht. Diese Erklärung wird von der heutigen Forschung weitgehend verworfen; die einzige Funktion kann es ohnehin nicht gewesen sein, da es auch Waffenhäuser an der Nordseite von Kirchen gibt, also vor der damaligen [[Evangelienseite|Frauenpforte]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als am wahrscheinlichsten gilt, dass ursprünglich die Männer des Dorfes in Friedenszeiten dort ihre Waffen deponierten. Die aus Stein errichtete Kirche war ein sicherer und zentraler Ort; im Falle eines Krieges konnte von dort aus die Verteidigung des Dorfes schnell und effizient organisiert werden. Das deutsche Wort Waffenhaus ist zunächst eine moderne Übersetzung der entsprechenden Wörter in den nordischen Sprachen, aber wenn diese Funktion zutrifft, dürften diese Wörter ihrerseits Übersetzungen des alten, nicht mehr gebräuchlichen deutschen Wortes &amp;#039;&amp;#039;Waffenhaus&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Artikel &amp;#039;&amp;#039;[https://www.dwds.de/wb/dwb/waffenhaus Waffenhaus]&amp;#039;&amp;#039; im [[Deutsches Wörterbuch|Deutschen Wörterbuch]] von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Koepf]], [[Günther Binding]]: &amp;#039;&amp;#039;Bildwörterbuch der Architektur. Mit englischem, französischem, italienischem und spanischem Fachglossar&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Kröners Taschenausgabe.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 194). 4., überarbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 2005, ISBN 3-520-19404-X ([https://moodle.unifr.ch/pluginfile.php/975203/mod_resource/content/0/KOEPF%2C%20BINDING%2C%202005%2C%20Bildwoerterbuch%20der%20Architektur.pdf Digitalisat auf moodle.unifr.ch], abgerufen am 25. Februar 2024), S. 516: &amp;#039;&amp;#039;Zeughaus, Arsenal&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; für &amp;#039;&amp;#039;[[Zeughaus]]&amp;#039;&amp;#039; sein. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die skandinavischen Waffenhaus-Kirchenanbauten wurden aber wohl auch aus anderen Gründen gebaut, z.&amp;amp;nbsp;B. um Menschen Schutz zu bieten, die aus verschiedenen Gründen eine Kirche nicht betreten durften, etwa Wöchnerinnen, die vor dem Betreten der Kirche vom Priester kultisch gereinigt werden mussten und darauf nicht im Freien in Wind und Wetter warten sollten; das würde auch die Waffenhäuser an der Nordseite von Kirchen erklären.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Bengt Nordahl |url=http://www.fridhem.nl/sob/07-1/Vapenhus.html |titel=Vapenhus, kyrktorn och kyrkbyggen |zugriff=2016-02-09 |sprache=schwedisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat|Church porches}}&lt;br /&gt;
* [https://www.svenskakyrkan.se/vapenhus Webseite der Svenska Kyrkan] (schwedisch).&lt;br /&gt;
* [https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1225746/FULLTEXT01.pdf Artikel des Forvännen] (schwedisch).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirche (Architektur)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude (Mittelalter)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude (Neuzeit)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Rendor Thuces Al&#039;Nachkar</name></author>
	</entry>
</feed>