https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Wadih_Saadeh Wadih Saadeh - Versionsgeschichte 2026-06-09T14:40:59Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wadih_Saadeh&diff=2791672&oldid=prev imported>Zinnmann: Änderungen von Wadihsaadeh2 (Diskussion) auf die letzte Version von Regi51 zurückgesetzt 2022-04-29T11:08:51Z <p>Änderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Wadihsaadeh2" title="Spezial:Beiträge/Wadihsaadeh2">Wadihsaadeh2</a> (<a href="/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Wadihsaadeh2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer Diskussion:Wadihsaadeh2 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a>) auf die letzte Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:Regi51&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Benutzer:Regi51 (Seite nicht vorhanden)">Regi51</a> zurückgesetzt</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Wadih Saadeh&#039;&#039;&#039;, (arabisch: &#039;&#039;وديع سعادة&#039;&#039;, transkribiert auch &#039;&#039;&#039;Wadih Sa’adeh&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Wadih Sa’adah&#039;&#039;&#039;, * &lt;!-- 6. Juli?--&gt;[[1948]] im [[Libanon]]&lt;!-- in شبطين (Chabtine)? --&gt;) ist ein libanesischer Schriftsteller und Journalist. Er wanderte 1988 nach Australien aus, wo er seither in Sydney lebt und arbeitet. Im Jahr 2010 erschien ein ins Französische übersetzter Gedichtband mit Werken von وديع سعادة (&#039;&#039;Le texte de l’absence et autres poèmes&#039;&#039;, Actes Sud), im Jahr 2011 erhielt er den &#039;&#039;Prix Max-Jacob&#039;&#039;.<br /> <br /> == Werke ==<br /> * &#039;&#039;ليس للمساء أخوة&#039;&#039; (&#039;&#039;Laysa lil-masāʼ ikhwah&#039;&#039;), Beirut, المؤسسة (al-Muʼassasah), 1981<br /> * &#039;&#039;المياه المياه&#039;&#039; (&#039;&#039;al-Myāh al-myāh&#039;&#039;), 1981 (Eigenverlag)<br /> * &#039;&#039;قبض ريح&#039;&#039; (&#039;&#039;Qabḍ rīḥ&#039;&#039;), 1983<br /> * &#039;&#039;رجل في هواء مستعمل يقعد ويفكر في الحيوانات&#039;&#039; &lt;!--(&#039;&#039;Rajul Fi Hawa’ Mustamal Yaq’ud Wa Youfakkir Fil Hayawanat&#039;&#039;)--&gt;, 1985 (Eigenverlag)<br /> * &#039;&#039;مقعد راكب غادر الباص&#039;&#039; &lt;!--(&#039;&#039;Maq’ad Rakib Ghadar al Bus&#039;&#039;)--&gt;, 1987 (Eigenverlag)<br /> * &#039;&#039;بسبب غيمة على الارجح&#039;&#039; (&#039;&#039;Bi-sabab ghaymah ʻalá al-arjaḥ&#039;&#039;), Beirut, دار الجديد (Dār al-Jadīd), 1992<br /> * &#039;&#039;محاولة وصل ضفتين بصوت&#039;&#039; (&#039;&#039;Muḥāwalat waṣala ḍiffatayn bi-ṣawt&#039;&#039;), Beirut, 1997<br /> * &#039;&#039;نص الغياب&#039;&#039; (&#039;&#039;Naṣṣ al-ghiyāb&#039;&#039;), Beirut, المسار (al-Masār), 1999<br /> * &#039;&#039;غبار&#039;&#039; (&#039;&#039;Ghubār&#039;&#039;), Beirut, المسار (al-Masār) &lt;!-- 2000? / 2001?; engl. &#039;&#039;Dust&#039;&#039; --&gt;<br /> * &#039;&#039;رتق الهواء&#039;&#039; (&#039;&#039;Ratq al-hawāʼ&#039;&#039;), Beirut, دار النهار للنشر (Dār al-Nahār lil-Nashr) &lt;!-- 2004? / 2005? / 2006? --&gt;<br /> * &#039;&#039;تركيب آخر لحياة وديع سعادة&#039;&#039; (&#039;&#039;Tarkeeb akhar lihat Wadih Saadeh&#039;&#039;), Beirut, 2006<br /> * &#039;&#039;من أخذ النظرة التي تركتها أمام الباب؟&#039;&#039; (&#039;&#039;Man akhaza alnazra allati taraktuha amama albab?&#039;&#039;), Beirut, 2011<br /> * &#039;&#039;قل للعابر أن يعود نسي هنا ظله&#039;&#039; (&#039;&#039;Qul llabiri an yaoud nasia huna zillahu&#039;&#039;), Beirut, 2011<br /> * Sammelband &#039;&#039;الأعمال الشعرية&#039;&#039; (&#039;&#039;al-Aʻmāl al-shiʻrīyah&#039;&#039;), Beirut &lt;!-- 2008? --&gt;<br /> <br /> == Quellen ==<br /> * Margaret Obank, Samuel Shimon: &#039;&#039;A crack in the wall&#039;&#039; – new Arab poetry, Saqi, 2001<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> *{{Webarchiv |url=http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/16179/15/Wadih-Saadeh |wayback=20170611202805 |text=www.poetryinternationalweb.net}}<br /> *{{Webarchiv |url=http://wadihsaadeh.awardspace.us |wayback=20170114001927 |text=wadihsaadeh.awardspace.us}}<br /> *[https://www.fann-mag.com/de/literatur/wadih-saadeh-gedicht-als-rebellion/ Wadih Sa’adeh:Jedes Gedicht ist eine Rebellion]<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=1138586056|LCCN=n/82/141673|VIAF=121909881}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Saadeh, Wadih}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Libanese]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1948]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Saadeh, Wadih<br /> |ALTERNATIVNAMEN=وديع سعادة; Sa’adeh, Wadih; Sa’adah, Wadih<br /> |KURZBESCHREIBUNG=libanesischer Schriftsteller und Journalist<br /> |GEBURTSDATUM=1948<br /> |GEBURTSORT=[[Libanon]]<br /> |STERBEDATUM=<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div> imported>Zinnmann