<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wachtturm-Gesellschaft</id>
	<title>Wachtturm-Gesellschaft - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wachtturm-Gesellschaft"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wachtturm-Gesellschaft&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T17:55:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wachtturm-Gesellschaft&amp;diff=66964&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Jairon Levid Abimael Caál Orozco: Link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wachtturm-Gesellschaft&amp;diff=66964&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-27T12:31:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Watchtower.svg|mini|Logo der Wachtturm-Gesellschaft]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wachtturm-Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet man die Gesamtheit der Rechtskörperschaften, derer sich die Religionsgemeinschaft [[Zeugen Jehovas]] weltweit bedient. Die älteste und bedeutendste dieser Körperschaften ist die [[Bibelgesellschaft]] &amp;#039;&amp;#039;Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.&amp;#039;&amp;#039; In [[Deutschland]] ist die „Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.&amp;amp;nbsp;V., [[Selters (Taunus)|Selters/Taunus]]“ eine Rechtskörperschaft der Religionsgemeinschaft der „Zeugen Jehovas in Deutschland K.d.ö.R.“ mit Sitz in Berlin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Watchtower Bible &amp;amp; Tract Society (world headquarters).jpg|mini|Zentrale der Wachtturm-Gesellschaft, Brooklyn 2009 (mittlerweile wurde die Zentrale der Wachtturm-Gesellschaft nach Warwick verlegt)]]&lt;br /&gt;
Diese Non-Profit-Organisation wurde 1881 gegründet und 1884 registriert. Ihr Name lautete anfangs &amp;#039;&amp;#039;Zion’s Watch Tower Tract Society&amp;#039;&amp;#039;, sie diente zunächst zur Herausgabe von religiösen Zeitschriften und Flugblättern. 1896 wurde sie mit der Herausgabe eines Neuen Testaments zu einer [[Bibelgesellschaft]]. Dementsprechend wurde ihr Name in &amp;#039;&amp;#039;Watch Tower Bible and Tract Society&amp;#039;&amp;#039; geändert. Seit 1955 heißt sie &amp;#039;&amp;#039;Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[George D. Chryssides]] |Titel=The A to Z of Jehovah’s Witnesses |Verlag=The Scarecrow Press |Ort=Lanham |Datum=2009 |Seiten=136}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr Namenszusatz &amp;#039;&amp;#039;Pennsylvania&amp;#039;&amp;#039; weist auf den Ursprung der Bibelforscherbewegung hin: [[Charles Taze Russell]] wirkte zur Zeit der Gründung dieser Gesellschaft in [[Allegheny (Pennsylvania)|Allegheny]], [[Pennsylvania]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2023 wurde die Watch Tower Society in Russland als „[[„Unerwünschte ausländische Organisationen“ in Russland|unerwünscht]]“ eingestuft.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://ovd.info/express-news/2023/11/09/genprokuratura-priznala-nezhelatelnymi-organizacii-svideteley-iegovy-v|title=Генпрокуратура признала «нежелательными» организации Свидетелей Иеговы в Украине, США и Германии|date=2023-11-09|work=[[OVD-Info]]|language=ru}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Präsidenten ===&lt;br /&gt;
# [[William Henry Conley]] (1840–1897), Präsident von 1881 bis 1884&lt;br /&gt;
# [[Charles Taze Russell]] (1852–1916), Präsident von 1884 bis 1916&lt;br /&gt;
# [[Joseph Franklin Rutherford]] (1869–1942), Präsident von 1917 bis 1942&lt;br /&gt;
# [[Nathan Homer Knorr]] (1905–1977), Präsident von 1942 bis 1977&lt;br /&gt;
# [[Frederick William Franz]] (1893–1992), Präsident von 1977 bis 1992&lt;br /&gt;
# [[Milton George Henschel]] (1920–2003), Präsident von 1992 bis 2000&lt;br /&gt;
# [[Don Alden Adams]] (1925–2019), Präsident von 2000 bis 2014&lt;br /&gt;
# [[Robert Ciranko]] (1947-), Präsident seit 2014&lt;br /&gt;
1971 wurde die gesetzlich nötige Leitung der &amp;#039;&amp;#039;Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania&amp;#039;&amp;#039; von der gottesdienstlichen Leitung der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas getrennt. Der Präsident der Wachtturm-Gesellschaft hat somit keinerlei besondere religiöse Kompetenzen, die ihn über andere Zeugen Jehovas stellen würden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=George D. Chryssides |Titel=Jehovah’s Witnesses. Continuity and Change |Verlag=Ashgate |Ort=Farnham/Burlington |Datum=2016 |Seiten=141 ff.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Rechtskörperschaften ==&lt;br /&gt;
=== Im englischsprachigen Raum ===&lt;br /&gt;
Während mittels der &amp;#039;&amp;#039;Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania&amp;#039;&amp;#039; die weltweite Tätigkeit der Zeugen Jehovas organisiert wurde, machte das Wachstum der Religionsgemeinschaft die Gründung weiterer juristischer Personen nötig: In den USA wurde 1909 die &amp;#039;&amp;#039;Peoples Pulpit Association&amp;#039;&amp;#039; gegründet, die für die Tätigkeit der Zeugen Jehovas in den USA verwendet wurde und heute den Namen &amp;#039;&amp;#039;Watch Tower Bible and Tract Society of New York&amp;#039;&amp;#039; trägt. Im Jahr 2000 wurde für religiöse Belange im engeren Sinn die &amp;#039;&amp;#039;Christian Congregation of Jehovah&amp;#039;s Witnesses&amp;#039;&amp;#039; gegründet, für die Verwaltung der Gebäude und des Fuhrparks der Religionsgemeinschaft die &amp;#039;&amp;#039;Kingdom Support Services, Inc.&amp;#039;&amp;#039;, und für die Betreuung der hauptamtlichen Mitarbeiter der Religionsgemeinschaft der &amp;#039;&amp;#039;Religious Order of Jehovah&amp;#039;s Witnesses&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=George D. Chryssides |Titel=Jehovah’s Witnesses. Continuity and Change |Verlag=Ashgate |Ort=Farnham/Burlington |Datum=2016 |Seiten=143}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In London wurde 1914 die &amp;#039;&amp;#039;International Bible Students Association (IBSA)&amp;#039;&amp;#039; gegründet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== In Deutschland ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jehovas Zeugen in Deutschland, K. d. ö. R.&amp;#039;&amp;#039;, Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.&amp;amp;nbsp;V.&amp;#039;&amp;#039;, Selters/Taunus. früherer Name: &amp;#039;&amp;#039;Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Deutscher Zweig, e.&amp;amp;nbsp;V.&amp;#039;&amp;#039; (1950 bis 1999). Sitz bis 1983 in Wiesbaden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== In Österreich ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jehovas Zeugen in Österreich&amp;#039;&amp;#039;, seit 2009 staatlich anerkannte Religionsgemeinschaft&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== In der Schweiz ===&lt;br /&gt;
* Vereinigung &amp;#039;&amp;#039;Jehovas Zeugen der Schweiz&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Publikationen ==&lt;br /&gt;
Die Wachtturm-Gesellschaft druckt und verlegt als [[Gemeinnützigkeit|gemeinnützige]] [[Verlag]]sunternehmung weltweit in vielen Sprachen unter anderem die Zeitschriften &amp;#039;&amp;#039;[[Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich|Der Wachtturm]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Erwachet!]]&amp;#039;&amp;#039; Des Weiteren werden verschiedene [[Bibel]]n, wie die &amp;#039;&amp;#039;[[Neue-Welt-Übersetzung]] der Heiligen Schrift&amp;#039;&amp;#039;, und diverse andere bibelerklärende Publikationen in Form von Büchern, Broschüren und Traktaten sowie in elektronischer Form als [[Audiobook]] ([[Compact Cassette|Kassette]], [[Audio-CD]]) und Video ([[Video Home System|VHS]], [[DVD-Video|DVD]]) herausgegeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Publikationen wurden früher gegen einen geringen Unkostenbeitrag abgegeben; seit dem Jahre 2000 werden diese weltweit (in Deutschland seit 1991) kostenfrei abgegeben. Die Tätigkeit wird durch freiwillige Spenden finanziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Wachtturm-Gesellschaft als Bibelgesellschaft ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Englische Bibeln WTGes.jpg|mini|Einige englischsprachige Bibelausgaben der Wachtturm-Gesellschaft]]&lt;br /&gt;
Bibeln, die durch die Watch Tower Bible and Tract Society verlegt werden/wurden:&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.jw.org/de/bibliothek/buecher/Jehovas-Zeugen-Verk%C3%BCndiger-des-K%C3%B6nigreiches-Gottes/K%C3%B6nigreichspredigtwerk-durch-die-Herstellung-biblischer-Literatur-gef%C3%B6rdert/Gottes-heiliges-Wort-drucken-und-verbreiten/ &amp;#039;&amp;#039;Jehovas Zeugen - Verkündiger des Königreiches Gottes.&amp;#039;&amp;#039; S. 603ff., online auf jw.org]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift|Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung]], seit 1950 englisch (2013 revidiert), seit 1963 deutsch (2018 revidiert); mittlerweile in mehr als 200 Sprachen (Stand 2023).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures&amp;#039;&amp;#039;, 1969 und 1985, griechischer NT-Text nach Westcott und Hort mit englischer Interlinear-Übersetzung.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The New Testament Newly Translated and Critically Emphasised&amp;#039;&amp;#039;, 1896, englisch, Übersetzer Joseph B. Rotherham, &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Holman Comparative Self-Pronouncing S. S. Teachers&amp;#039; Bible containing in combined text, the Authorized and Revised Versions of the Old and New Testament and various Bible Study Helps&amp;#039;&amp;#039;, 1901 Text der englischen King James Bibel und der Revised Version mit Bibelstudienhilfsmitteln der Bibelforscherbewegung, &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Emphatic Diaglott&amp;#039;&amp;#039;, ab 1902, ab 1926 erfolgte auch der Druck unmittelbar durch die Wachtturm-Gesellschaft; griechischer NT-Text nach Griesbach mit englischer Interlinearübersetzung durch Benjamin Wilson, &lt;br /&gt;
* [[King-James-Bibel]], englisch&lt;br /&gt;
** 1907 Sonderausgabe mit Anhang &amp;#039;&amp;#039;Beröer-Handbuch zum Bibelunterricht&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** ab 1942 Druck durch die Wachtturm-Gesellschaft&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;American Standard Version&amp;#039;&amp;#039;, englisch, Druck durch die Wachtturm-Gesellschaft ab 1944, Taschenausgabe 1958&lt;br /&gt;
* [[Lutherbibel]], deutsch, Magdeburg 1934&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die heiligen Schriften. Übersetzt und bearbeitet nach den ältesten Handschriften&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;Magdeburger Bibel&amp;quot;), Magdeburg 1934, eigenständige deutsche Bibelübersetzung, durch die Nationalsozialisten beschlagnahmt und vernichtet, nur wenige Exemplare erhalten.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.archiv-vegelahn.de/index.php/bibelarchiv/authoren/item/5650-watch-tower-bible-and-tract-society Bibelarchiv Karlo Vegelahn]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Bible in Living English&amp;#039;&amp;#039;, englisch, übersetzt von [[Steven T. Byington]], Copyright seit 1957. Ab 1972 Druck und Verlag durch die Wachtturm-Gesellschaft.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Makarios&amp;#039;&amp;#039;-Bibel, ab 1996, russisch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/oft-gefragt/wachtturm-gesellschaft-watchtower-society/ &amp;#039;&amp;#039;Was ist die Watch Tower Bible and Tract Society?&amp;#039;&amp;#039;, auf jw.org]&lt;br /&gt;
* [http://www.jw.org/de/ JW.ORG: Offizielle Website mit bibelerklärenden Publikationen]&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|1013967-9|TYP=Literatur über die|NAME=Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|2026154-8|TYP=Literatur herausgegeben von|NAME=Wachtturm, Bibel- und Traktatgesellschaft, Deutscher Zweig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=k|GND=1013967-9|LCCN=n/50/72584|NDL=01241109|VIAF=148376734}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Christliche Organisation]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zeugen Jehovas]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibelgesellschaft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:„Unerwünschte ausländische Organisation“ in Russland]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Jairon Levid Abimael Caál Orozco</name></author>
	</entry>
</feed>