imported>ZaPusch: /* Literatur */ typo

2026-04-29T08:02:59Z

Literatur: typo

Neue Seite

[[Datei:Shino chawan MBA Lyon E554-146.jpg|mini|Japanische Teeschale ({{lang|ja|茶碗}}, ''Chawan''): Die asymmetrische Struktur und raue Gestalt der Schale werden ergänzt durch die langsame Verfärbung der Glasur, wie sie der Gebrauch mit sich bringt.]]
[[Datei:250201 Ryoan-ji Kyoto Japan06s3.jpg|mini|[[Zengarten]] im [[Ryōan-ji]], Kyōto]]
''' Wabi-Sabi ''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|侘寂}}) ist ein [[Japanische Ästhetik|japanisches ästhetisches Konzept]] (Konzept der Wahrnehmung von Schönheit). Eng mit dem [[Zen]]-[[Buddhismus]] verbunden, ist es eine Entsprechung zur ersten der buddhistischen [[Vier Edle Wahrheiten|Vier Edlen Wahrheiten]], [[Dukkha]].

Das schwer zu übersetzende ''Wabi-Sabi'' ({{lang|ja|侘寂}}) bezeichnet eine Ästhetik des Unperfekten, das sich durch Asymmetrie, Rauheit, Unregelmäßigkeit, Einfachheit und Sparsamkeit auszeichnet. Anspruchslosigkeit und Bescheidenheit beweisen Achtung vor der Eigenheit der Dinge. Im Vergleich mit der abendländischen Tradition nimmt es einen ähnlich hohen Stellenwert ein wie das westliche Konzept des [[Schönheit|Schönen]].<ref>Vgl. Leonard Koren: ''Wabi-sabi for artists, designers, poets & philosophers''. Imperfect Publishing, 2008, S. 21.</ref>

== Bedeutung ==
Ursprünglich bedeutet ''Wabi'' sich elend, einsam und verloren zu fühlen. Dies wandelte sich zur Freude an der Herbheit des Einsam-Stillen. Aber erst in der Verbindung mit ''Sabi'', alt sein, Patina zeigen, über Reife verfügen, entstand die eigentlich nicht übersetzbare Begriffseinheit, die den Maßstab der japanischen Kunstbewertung bildet. Nicht die offenkundige Schönheit ist das Höchste, sondern die verhüllte, nicht der unmittelbare Glanz der Sonne, sondern der gebrochene des Mondes. Der bemooste Fels, das grasbewachsene [[Strohdach]], die knorrige Kiefer, der leicht berostete Teekessel, das und Ähnliches sind die Symbole dieses Schönheitsideals. Es geht um die Hoheit, die sich in der Hülle des Unscheinbaren verbirgt, die herbe Schlichtheit, die dem Verstehenden doch alle Reize des Schönen offenbaren ([[Wilhelm Gundert]]).

''In den Wäldern drüben,''<br />
''tief unter der Last des Schnees,''<br />
''ist letzte Nacht''<br />
''ein Pflaumenzweig erblüht.''

In diesem berühmten Vers liest der Verständige das ''Sabi'' und ''Wabi''.

== Geschichte ==
Der Begriff Wabi-Sabi wurde im 16. Jahrhundert von dem japanischen Tee-Meister und Zen-Mönch ''[[Sen no Rikyū]]'' eingeführt. Die entsprechende Denkweise war aber bereits im ganzen japanischen Mittelalter (also ungefähr ab dem 12. Jahrhundert) weit verbreitet. Auch im japanischen Altertum (7. bis 11. Jahrhundert) finden sich bereits einige Ansätze in dieser Richtung, die aber neben anderen Idealen zurückstehen mussten.

== Wabi-Sabi in der japanischen Kunst ==
[[Datei:Yōshū Chikanobu Cha no yu.jpg|mini|Japanische Teezeremonie]]
Viele japanische Kunstrichtungen in den letzten 1000 Jahren wurden von [[Zen]] beeinflusst, insbesondere von der Akzeptanz und Kontemplation der Unvollkommenheit, des ständigen Flusses und der [[Anicca|Impermanenz]] aller Dinge. Solche Künste können die Ästhetik des Wabi-Sabi exemplarisch zeigen. Dazu zählen beispielsweise:
* [[Japanischer Garten|Japanische Gärten]]
* [[Bonsai]]
* [[Ikebana]]
* [[Japanische Teezeremonie]]
* [[Japanische Poesie]], besonders [[Haiku]]
* [[Japanische Keramik]], u. a. [[Kintsugi]] und Hagi-Keramik ([[Hagi-yaki]])
* [[Honkyoku]] (traditionelle [[Shakuhachi]]-Musik der wandernden Zenmönche)

== Zitate ==
Nach [[Leonard Koren]] ist Wabi-Sabi das auffälligste und charakteristischste Merkmal der traditionellen japanischen Schönheit. Es „nimmt etwa die gleiche Position im [[Pantheon]] der japanischen ästhetischen Werte ein, wie die Ideale des antiken Griechenlands von Schönheit und Perfektion dies im Westen tun.“ [[Andrew Juniper]] erklärt: „Wenn ein Objekt oder ein Ausdruck in uns ein Gefühl der tiefen Melancholie und eines spirituellen Sehnens hervorruft, dann kann man sagen, dieses Objekt sei Wabi-Sabi.“ [[Richard R. Powell]] fasst Wabi-Sabi so zusammen: {{"|Es nährt alles, was authentisch ist, da es drei einfache Wahrheiten anerkennt: nichts bleibt, nichts ist abgeschlossen und nichts ist perfekt.}}

{{"|Beschränke alles auf das Wesentliche, aber entferne nicht die Poesie. Halte die Dinge sauber und unbelastet, aber lasse sie nicht steril werden.}}

== Literatur ==
* Leonard Koren: ''Wabi-Sabi für Künstler, Architekten und Designer. Japans Philosophie der Bescheidenheit''. Wasmuth, Tübingen 2000, ISBN 3-8030-3064-1.
* Leonard Koren: ''Wabi-Sabi. Woher? Wohin? Weiterführende Gedanken für Künstler, Architekten und Designer''. Wasmuth, Tübingen 2000, ISBN 978-3-8030-3218-8.
* Hans Schwalbe: ''Japan''. Prestel, München 1979, ISBN 3-7913-0486-0.
* Andrew Juniper: ''Wabi Sabi: The Japanese Art of Impermanence''. Tuttle Publishing, 2003, ISBN 0-8048-3482-2.
* Richard R. Powell: ''Wabi Sabi Simple''. Adams Media 2004, ISBN 1-59337-178-0.
* Natsuko Podzimek-Horinouchi, Jana Mänz, Dr. Susan Brooks-Dammann: ''Wabi-Sabi – Die Schönheit der Fotografie''. Delighted Fotoschule, Grimma 2013, E-Book.

== Siehe auch ==
* [[Raku-Keramik]]
* [[Mandala]]
* [[Mono no aware]]
* [[Japanische Teezeremonie]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Wabi-sabi (esthetic concept)|Wabi-Sabi}}
* {{Webarchiv | url=http://www.archx.at/archX/WabiSabi | wayback=20071008125352 | text=Wabi-Sabi und Wiki}} (englisch)
* {{SEP|https://plato.stanford.edu/entries/japanese-aesthetics/ ''Japanese Aesthetics.''}} (englisch)
* [https://www.hermitary.com/solitude/aesthetics.html Wabi und Sabi: Die Ästhetik der Einsamkeit] (englisch)
* [https://web.archive.org/web/20150325035844/https://ntieva.unt.edu//download/teaching/Curr_resources/mutli_culture/Japan/Aesthetics/Japanese%20Aesthetics_Wabi-Sabi_Tea%20Ceremony.pdf Japanische Ästhetik, Wabi-Sabi und die Teezeremonie] (PDF-Dokument, englisch)
* [https://www.andreashurni.ch/aesthetik/wabisabi.htm Wabi-Sabi] (deutsch)
* [https://www.kintsugistudio.com/ kintsugi] (deutsch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:WabiSabi}}
[[Kategorie:Japanische Phrase]]
[[Kategorie:Japanische Ästhetik]]

Wabi-Sabi - Versionsgeschichte

imported>ZaPusch: /* Literatur */ typo