<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vorauer_Handschrift</id>
	<title>Vorauer Handschrift - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vorauer_Handschrift"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vorauer_Handschrift&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T21:15:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vorauer_Handschrift&amp;diff=344658&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;M Huhn: Handschriftencensus; Abkürzung aufgelöst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vorauer_Handschrift&amp;diff=344658&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-03T07:49:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Handschriftencensus; Abkürzung aufgelöst&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorauer Handschrift&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine mittelalterliche [[Sammelhandschrift]] (Ende 12. Jahrhundert) aus dem [[Stift Vorau|Augustiner-Chorherrenstift Vorau]] in der [[Steiermark]], [[Österreich]]. Sie wird dort verwahrt unter der Signatur Cod. 276; sie enthält unter anderem einige Werke von [[Ava (Dichterin)|Ava]], der ersten namentlich bekannten deutschsprachigen Dichterin, welche höchstwahrscheinlich im Umkreis des [[Stift Melk|Stifts Melk]] wirkte, ferner die sogenannte [[Kaiserchronik]], die erste bedeutende deutschsprachige Geschichtsdichtung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als besonders auffällig sind auch die liebevoll gestalteten Initialen in Form von verschlungenen Tierfiguren zu erwähnen. Die Sprache der verschiedenen Handschriften ist durchgehend die [[bairisch]]-österreichische Varietät des [[Mittelhochdeutsch]]en, auch in Texten, die eigentlich auf einer Vorlage aus einer anderen Sprachregion basieren, etwa beim ursprünglich oberfränkischen Ezzolied.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Handschriftencensus]]: [https://handschriftencensus.de/1432 Vorau, Stiftsbibl., Cod. 276]; Schreibsprache: &amp;#039;&amp;#039;bairisch-österreichisch&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt der Vorauer Handschrift ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorauer Handschrift 276&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Teil I (Bl. 1–135)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„[[Kaiserchronik]] A“&amp;#039;&amp;#039; (Schröder Nr. 1) [Bl. 1ra–73vb]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Vorauer Bücher Mosis“&amp;#039;&amp;#039; (V) (mit [[Altdeutsche Genesis|altdeutscher &amp;#039;Genesis&amp;#039;]], &amp;#039;Joseph&amp;#039;, &amp;#039;Moses&amp;#039;, &amp;#039;Vorauer Marienlob&amp;#039;, &amp;#039;Balaam&amp;#039;) [Bl. 74ra–96ra]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Die Wahrheit“&amp;#039;&amp;#039; [Bl. 96ra–96vb]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„[[Summa theologiae]]“&amp;#039;&amp;#039; (V) [Bl. 97ra–98va]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Das Lob Salomons“&amp;#039;&amp;#039; (V) [Bl. 98va–99va]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Die Ältere Judith“&amp;#039;&amp;#039; / &amp;#039;&amp;#039;„Die drei Jünglinge im Feuerofen“&amp;#039;&amp;#039; (V) [Bl. 99va–100va]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Die Jüngere Judith“&amp;#039;&amp;#039; (V) [Bl. 100va–108vb]&lt;br /&gt;
* [[Pfaffe Lamprecht]]: &amp;#039;&amp;#039;„Alexanderlied“&amp;#039;&amp;#039; (V) [Bl. 109ra–115va]&lt;br /&gt;
* Ava: &amp;#039;&amp;#039;Leben Jesu&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Sieben Gaben des Heiligen Geistes&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Antichrist&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Das Jüngste Gericht&amp;#039;&amp;#039; (V) [Bl. 115va–125ra]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Vorauer Sündenklage“&amp;#039;&amp;#039; [Bl. 125ra–128rb]&lt;br /&gt;
* [[Ezzo (Dichter)|Ezzo]]: Hymnus (&amp;#039;&amp;#039;„[[Ezzolied]]“&amp;#039;&amp;#039;) (V) [Bl. 128rb–129vb]&lt;br /&gt;
* [[Priester Arnolt]]: &amp;#039;Von der Siebenzahl&amp;#039; (V) [Bl. 129vb–133vb]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Das Himmlische Jerusalem“&amp;#039;&amp;#039; [Bl. 133vb–135va]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Gebet einer Frau“&amp;#039;&amp;#039; (V) [Bl. 135va–135vb]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Teil II (Bl. 136–185)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Otto von Freising]]: &amp;#039;&amp;#039;„Gesta Friderici I. imperatoris“&amp;#039;&amp;#039;, lat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Paul Buberl]]: &amp;#039;&amp;#039;Die illuminierten Handschriften in Steiermark&amp;#039;&amp;#039;, 1. Teil: Die Stiftsbibliotheken zu Admont und Vorau (= &amp;#039;&amp;#039;Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften in Österreich.&amp;#039;&amp;#039; Band 4,1). Leipzig 1911, S. 177–179.&lt;br /&gt;
* Joseph Diemer (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Kaiserchronik nach der ältesten Handschrift des Stiftes Vorau&amp;#039;&amp;#039;, Wien 1849 (mit Abdruck der &amp;#039;Kaiserchronik&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Kurt Gärtner: &amp;#039;&amp;#039;Vorauer Handschrift 276&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Kurt Ruh]] et al. (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die deutsche Literatur des Mittelalters: [[Verfasserlexikon]].&amp;#039;&amp;#039; Band 10, Berlin u.&amp;amp;nbsp;a. 1999, ISBN 3-11-016466-3, Spalte 516–521.&lt;br /&gt;
* [[Karl Konrad Polheim]]: &amp;#039;&amp;#039;Die deutschen Gedichte der Vorauer Handschrift (Kodex 276, II. Teil). Faksimile-Ausgabe des Chorherrenstiftes Vorau&amp;#039;&amp;#039;, Graz 1958.&lt;br /&gt;
* [[Albert Waag]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Zusammensetzung der Vorauer Handschrift&amp;#039;&amp;#039;, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 11 (1886), S. 77–158.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sammelhandschrift: Vorau Cod. 276.&amp;#039;&amp;#039; Stift Vorau ([https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:2-22148 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Handschrift der Stiftsbibliothek Vorau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarisches Werk]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (12. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Mittelhochdeutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chronik (Literatur)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;M Huhn</name></author>
	</entry>
</feed>