<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Volterra</id>
	<title>Volterra - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Volterra"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Volterra&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T09:30:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Volterra&amp;diff=279025&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hanbury: /* Persönlichkeiten */ +1: Giovanni Francesco Lottini</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Volterra&amp;diff=279025&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-12T20:33:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Persönlichkeiten: &lt;/span&gt; +1: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Giovanni_Francesco_Lottini&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Giovanni Francesco Lottini (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Giovanni Francesco Lottini&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel| behandelt die italienische Stadt in der Toskana. Für andere Bedeutungen siehe [[Volterra (Begriffsklärung)]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Gemeinde in Italien&lt;br /&gt;
| nomeComune         = Volterra&lt;br /&gt;
| linkStemma         = Volterra-Stemma.svg&lt;br /&gt;
| regione            = Toskana&lt;br /&gt;
| provincia          = Pisa&lt;br /&gt;
| siglaRegione       = TOS&lt;br /&gt;
| siglaProvincia     = PI&lt;br /&gt;
| latitudineGradi    = 43&lt;br /&gt;
| latitudineMinuti   = 24&lt;br /&gt;
| latitudineSecondi  = 5&lt;br /&gt;
| longitudineGradi   = 10&lt;br /&gt;
| longitudineMinuti  = 51&lt;br /&gt;
| longitudineSecondi = 40&lt;br /&gt;
| mappaX             = 107&lt;br /&gt;
| mappaY             = 124&lt;br /&gt;
| altitudine         = 531&lt;br /&gt;
| superficie         = 252&lt;br /&gt;
| cap                = 56048&lt;br /&gt;
| prefisso           = 0588&lt;br /&gt;
| istat              = 050039&lt;br /&gt;
| nomeAbitanti       = Volterrani&lt;br /&gt;
| patrono            = SS. Giusto e Clemente (5. Juni)&lt;br /&gt;
| panorama           = Map of comune of Volterra (province of Pisa, region Tuscany, Italy).svg&lt;br /&gt;
| didascalia         = Lage von Volterra in der Provinz Pisa&lt;br /&gt;
| sito               = [http://www.comune.volterra.pi.it/ Volterra]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Volterra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, lateinisch &amp;#039;&amp;#039;Volaterrae&amp;#039;&amp;#039;, ist eine [[italien]]ische Stadt mit {{EWZ|IT|050039}} Einwohnern (Stand {{EWD|IT|050039}}) in der [[Provinz Pisa]] in der Region [[Toskana]]. Sie ist Sitz des [[Bistum Volterra|Bistums Volterra]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Volterra liegt etwa 50&amp;amp;nbsp;Kilometer südlich von [[Pisa]] und 30&amp;amp;nbsp;Kilometer vom [[Mittelmeer]] entfernt. Die Stadt gilt mit ihrem spektakulären landschaftlichen Umfeld als eine der schönsten in der Toskana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Kern der heutigen Stadt liegt abgeschieden auf einem 550&amp;amp;nbsp;m hohen Bergrücken über dem Tal der [[Cecina (Fluss)|Cecina]] (&amp;#039;&amp;#039;Val di Cecina&amp;#039;&amp;#039;) inmitten einer kargen, zerfurchten Hügellandschaft. Die Felsabbrüche und Geröllhalden sind das Produkt jahrhundertelanger Erosion. Das Gebiet &amp;#039;&amp;#039;Le Balze&amp;#039;&amp;#039; im Nordwesten Volterras vermittelt einen beispielhaften Eindruck dieses Phänomens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt wird beherrscht von einer heute als Staatsgefängnis benutzten Festung der [[Medici]], der [[Fortezza Medicea]]. Volterra ist ein Zentrum der [[Alabaster]]verarbeitung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu den Ortsteilen (&amp;#039;&amp;#039;Frazioni&amp;#039;&amp;#039;) zählen Mazzolla, Montemiccioli, Saline di Volterra und Villamagna.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://incomune.interno.it/sites/incomune/files/contenuti/statuti/statuto-comune-pi-volterra.pdf Statut von Volterra], Artikel 1.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Nachbargemeinden sind [[Casole d’Elsa]] ([[Provinz Siena|SI]]), [[Colle di Val d’Elsa]] (SI), [[Gambassi Terme]] ([[Metropolitanstadt Florenz|FI]]), [[Lajatico]], [[Montaione]] (FI), [[Montecatini Val di Cecina]], [[Peccioli]], [[Pomarance]] und [[San Gimignano]] (SI).&lt;br /&gt;
{{Panorama|Volterra Panorama 001.JPG|900|Blick auf Volterra von Südwesten, August 2009}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Volterra, Italy.jpg|270px|mini|Blick auf Volterra]]&lt;br /&gt;
Volterra kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Bereits im 4. Jahrhundert v.&amp;amp;nbsp;Chr. entstand der Ort aus der Verbindung mehrerer kleiner [[Etrusker|etruskischer]] Ansiedlungen, deren Bestand bis ins 7. Jahrhundert v.&amp;amp;nbsp;Chr. zurückverfolgt werden kann. Zu dieser Zeit bauten die Etrusker eine sieben Kilometer lange [[Ringmauer]] und nannten die nunmehr vereinigte Stadt &amp;#039;&amp;#039;[[Liste etruskischer Ortsnamen|Velathri]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Volterra war eine der ältesten und größten der [[Zwölfstädtebund|zwölf Bundesstädte]] [[Etrurien]]s. Später war es eine römische Stadt mit den Rechten eines [[Municipium]]s. Ihre hohe Lage machte sie zu einer starken Festung, die [[Lucius Cornelius Sulla Felix|Sulla]] im ersten Bürgerkrieg erst nach zweijähriger Belagerung 79 v.&amp;amp;nbsp;Chr. einnehmen konnte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 12. und 13. Jahrhundert war Volterra eine Republik; im 14. Jahrhundert fiel es an Florenz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Volterra Palazzo dei Priori 001.JPG|mini|270px|&amp;#039;&amp;#039;Palazzo dei Priori&amp;#039;&amp;#039;, August 2009]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Volterra Porta All&amp;#039; Arco.jpg|mini|270px|Porta all’Arco]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Architektonische und künstlerische Zeugnisse der verschiedenen [[Zeitalter|Epochen]] zeugen von der wechselvollen Existenz und Bedeutung der Stadt. Einige der etruskischen [[Nekropole]]n und mittelalterlichen Kirchenmauern sind jedoch in der Vergangenheit der Erosion zum Opfer gefallen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Am Hauptplatz der Stadt, der &amp;#039;&amp;#039;Piazza dei Priori&amp;#039;&amp;#039;, steht der älteste erhaltene Kommunalpalast der Toskana, der [[Palazzo dei Priori (Volterra)|Palazzo dei Priori]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Von der etruskischen Stadtmauer ist als einziges Tor die &amp;#039;&amp;#039;Porta all’Arco&amp;#039;&amp;#039; gut erhalten. Es stammt aus dem 4. Jahrhundert v.&amp;amp;nbsp;Chr. Im äußeren Bogen sind drei verwitterte Köpfe zu erkennen, deren Bedeutung aber umstritten ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Außerhalb der mittelalterlichen Porta Fiorentina liegt das &amp;#039;&amp;#039;Teatro Romano&amp;#039;&amp;#039;, erbaut zur Zeit des Kaisers [[Augustus]]. Von der Zuschauertribüne für etwa 2000 Personen blickt man auf die teilweise rekonstruierte Bühnenwand. Die unterhalb des Theaters liegenden [[Thermen]]anlagen stammen aus späterer Zeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Andere historische öffentliche Gebäude sind der [[Dom von Volterra|Dom &amp;#039;&amp;#039;Santa Maria Assunta&amp;#039;&amp;#039;]] aus dem frühen 12. Jahrhundert mit einer Kassettendecke und mit Granit vortäuschender Stuckverkleidung der Säulen sowie etlichen künstlerisch hochrangigen Ausstattungsstücken, das oktogonale &amp;#039;&amp;#039;[[Baptisterium]]&amp;#039;&amp;#039; mit einem [[Taufbecken]] von [[Andrea Sansovino]], der auf Privatpaläste und Wohntürme aus dem 12. und 13. Jahrhundert zurückgehende &amp;#039;&amp;#039;Palazzo Pretorio&amp;#039;&amp;#039; sowie der als Gefängnis dienende &amp;#039;&amp;#039;Torre del Porcellino&amp;#039;&amp;#039;. Schließlich gehört der &amp;#039;&amp;#039;Palazzo Incontri-Viti&amp;#039;&amp;#039; zu den prachtvollsten Gebäuden Volterras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Unter den Kirchen sind zu nennen: die spätromanische &amp;#039;&amp;#039;S. Michele&amp;#039;&amp;#039; sowie die Kirchen von &amp;#039;&amp;#039;S. Francesco&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;S. Lino&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;S. Girolamo&amp;#039;&amp;#039; mit Bildern und Skulpturen aus der Schule von Florenz.&lt;br /&gt;
[[Datei:Ombra della Sera Volterra.jpg|mini|links|220px|[[Ombra della sera]]]]&lt;br /&gt;
== Museen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Volterra Teatro romano 001.JPG|mini|270px|Blick auf das Römische Theater und die [[Thermen]] von Volterra, August 2009]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Volterra Sept 2021 3.jpg|mini|270px|Blick über die Altstadt Volterras, Sept. 2021]]&lt;br /&gt;
Von besonderer Bedeutung ist das archäologische [[Museo Etrusco Guarnacci]] im Palazzo Desideri Tangassi. Mario Guarnacci (1701–1785), ein vielseitig interessierter Gelehrter, widmete seine Studien der antiken Geschichte. Dabei konnte er durch Ankäufe und Ausgrabungen eine ansehnliche Menge Belegmaterial über die etruskische Zivilisation sammeln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein bedeutender Teil der Sammlung umfasst Ascheurnen sowie Stücke aus Bronze und Keramik. Die Urnen bestehen aus Tuffstein, Alabaster und Tonerde. Eine der bekanntesten ganz Etruriens ist die &amp;#039;&amp;#039;Urna degli Sposi&amp;#039;&amp;#039; (dt. &amp;#039;&amp;#039;[[Urne der Brautleute]]&amp;#039;&amp;#039;), auf deren Deckel ein Paar beim Festmahl liegend dargestellt ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das bedeutendste Stück der Sammlung ist jedoch die Bronzefigur &amp;#039;&amp;#039;[[Ombra della sera]]&amp;#039;&amp;#039; (dt. &amp;#039;&amp;#039;Abendschatten&amp;#039;&amp;#039;). Es ist mit der Zeit zu einer „Ikone“ für das Museum und die Stadt Volterra geworden. Seine Berühmtheit verdankt es hauptsächlich seiner einzigartigen Form, die den italienischen Dichter [[Gabriele D’Annunzio]] an den Schatten einer menschlichen Figur in der Abendsonne erinnert haben soll. Es ist ein Meisterwerk etruskischer [[Bronzeguss|Bronzegießer]] aus der hellenistischen Periode. Ein weiteres bedeutendes Exponat ist die [[Stele des Avile Tite]] aus dem 6.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert v.&amp;amp;nbsp;Chr. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Ausstellungsstücke sind verschiedene Mosaikböden aus der römischen Kaiserzeit, die aus Volterra und Segalari stammen. Hinzu kommt eine Münzsammlung mit seltenen etruskischen Münzen aus Gold, Silber und Bronze. Schließlich sind noch mit Edelsteinen verzierte etruskische und römische Schmuckstücke zu sehen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wichtig ist die Sammlung der seit 1982 im Minucci-Solaini-Palast untergebrachten „Pinacoteca“ mit der berühmten Kreuzesabnahme (1521), dem Meisterwerk des Malers [[Rosso Fiorentino]], und den bedeutendsten Arbeiten von [[Taddeo di Bartolo]], [[Domenico Ghirlandaio]] und [[Luca Signorelli]], welche die künstlerischen Einflüsse aus Pisa, Florenz und Siena anschaulich machen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im April 2003 wurde im Turmhaus des Palazzo Minucci-Solaini das [[Ecomuseo dell’Alabastro]] eröffnet, in dem die Geschichte der Gewinnung und der Verarbeitung von [[Alabaster]] seit der Antike bis zur Gegenwart dargestellt ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
Volterra wurde von 1912 bis 1958 von der [[Bahnstrecke Cecina–Volterra|Zahnradbahn Saline di Volterra–Volterra]] erschlossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
Volterra ist durch [[Gemeindepartnerschaft|Partnerschaften]] verbunden mit:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Mende]] in der [[Frankreich|französischen]] Region [[Okzitanien (Verwaltungsregion)|Okzitanien]] (seit 1992)&lt;br /&gt;
*[[Wunsiedel]] im [[Fichtelgebirge]] im [[Deutschland|deutschen]] Bundesland [[Bayern]] (seit 2006)&lt;br /&gt;
*[[Bruchsal]]-[[Heidelsheim]] im deutschen Bundesland [[Baden-Württemberg]] (seit 2008 Freundschaftsvertrag, seit 2022 Partnerschaftsvertrag)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Aulus Persius Flaccus]] (34–62), römischer Dichter&lt;br /&gt;
* [[Linus (Bischof von Rom)|Linus]] († 79 ?), möglicher Bischof von Rom und damit zweiter Papst der Kirchengeschichte&lt;br /&gt;
* [[Leo der Große|Papst Leo I.]] (um 400 – 461), von 440 bis 461 Bischof von Rom&lt;br /&gt;
* [[Jacopo da Volterra]] (1434–1516), Humanist&lt;br /&gt;
* [[Meshullam da Volterra]] (15. Jahrhundert), italienisch-jüdischer Kaufmann und Reisender&lt;br /&gt;
* [[Raffaello Maffei]] (1451–1522), Theologe und Humanist&lt;br /&gt;
* [[Daniele da Volterra]] (1509–1566, eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Daniele Ricciarelli),&amp;#039;&amp;#039; Maler und Bildhauer&lt;br /&gt;
* [[Giovanni Francesco Lottini]] (1512–1572), Politiker und Schriftsteller &lt;br /&gt;
* [[Francesco Capriani]] (1535–1594), Architekt&lt;br /&gt;
* [[Giuseppe Mazzuoli (Bildhauer)|Giuseppe Mazzuoli]] (1644–1725), Bildhauer&lt;br /&gt;
* [[Giovanni Battista Tempesti]] (1729–1804), Maler&lt;br /&gt;
* [[Giovanni Inghirami]] (1779–1851), Priester und Astronom&lt;br /&gt;
* Giuseppe Viti (1816–1860), Alabasterhändler und Reisender&lt;br /&gt;
* [[Giuseppe Bessi]] (1857–1922), Bildhauer&lt;br /&gt;
* [[Mauro Staccioli]] (1937–2018), Bildhauer&lt;br /&gt;
* [[Riccardo Dello Sbarba]] (* 1954), Landtagsabgeordneter der Südtiroler Grünen und Journalist&lt;br /&gt;
* [[Cornelia Funke]] (* 1958), Schriftstellerin&lt;br /&gt;
* [[Daniele Doveri]] (* 1977), Fußballschiedsrichter&lt;br /&gt;
* [[Niels Torre]] (* 1999), Ruderer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volterra in der Literatur ==&lt;br /&gt;
* Volterra ist eine wichtige Stadt in [[Stephenie Meyer]]s „[[Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen|Biss]]“-Serie. Dort ist Volterra die Heimatstadt der Volturi, einer königlichen Vampirfamilie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Volterra spielt auch in der von [[Dudley Pope]] geschriebenen Romanreihe um den britischen Marineoffizier [[Nicolas Ramage]] eine Rolle. Im ersten Band rettet er während der [[Koalitionskriege|Napoleonischen Kriege]] die Marchesa von Volterra vor den französischen Besatzungstruppen. Er verliebt sich in sie, und ihre Herrschaft über Volterra spielt in den weiteren Bänden eine wichtige Rolle. Auch ihr Neffe, Paolo Orsini, nächster in der Erbreihenfolge der Regentschaft, kommt in den meisten Romanen vor, da er als Fähnrich unter Ramages Kommando segelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
*{{Literatur | Autor=[[Stephan Steingräber]] | Titel=Volterra: Etruskisches und mittelalterliches Juwel im Herzen der Toscana | Verlag=Zabern | Ort=Mainz | Jahr=2002 | ISBN=3-8053-2540-1}}&lt;br /&gt;
*{{Literatur | Autor=Klaus Zimmermanns | Titel=Toscana: Das Hügelland und die historischen Stadtzentren | Verlag=DuMont | Ort=Köln | Auflage=3. | Jahr=2000 | ISBN=3-7701-3556-3 | Seiten=373}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* [http://www.comune.volterra.pi.it Homepage des Ortes] (italienisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden Provinz Pisa}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4078949-4|LCCN=n81003082|VIAF=144251024}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Toskana]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Etruskische Stadt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Römische Stadt in Italien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hanbury</name></author>
	</entry>
</feed>