<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Volker_Lechtenbrink</id>
	<title>Volker Lechtenbrink - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Volker_Lechtenbrink"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Volker_Lechtenbrink&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T14:08:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Volker_Lechtenbrink&amp;diff=333041&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Catullus26: /* Auszeichnungen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Volker_Lechtenbrink&amp;diff=333041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-01T18:07:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Auszeichnungen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Volker Lechtenbrink by Stuart Mentiply.jpg|mini|Volker Lechtenbrink (2008)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Volker Lechtenbrink&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[18. August]] [[1944]] in [[Selenogradsk|Cranz]], [[Ostpreußen]]; † [[22. November]] [[2021]] in [[Hamburg]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher]], [[Regisseur]], [[Intendant]], [[Liedtexter|Texter]] sowie [[Schlager]]sänger. International wurde er 1959 durch den Antikriegsfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Die Brücke (1959)|Die Brücke]]&amp;#039;&amp;#039; bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Karriere ==&lt;br /&gt;
Lechtenbrinks Familie stammte aus [[Bremen]]. Sein Vater war Angestellter bei der [[Royal Dutch Shell#Shell in Deutschland|Deutschen Shell]]&amp;lt;ref&amp;gt;Volker Lechtenbrink: &amp;#039;&amp;#039;Gib die Dinge der Jugend mit Grazie auf!: Mein Leben&amp;#039;&amp;#039;, Hoffmann und Campe 2010, S. 104. [https://books.google.de/books?id=0PcgGrYHUlgC&amp;amp;pg=PT104 Online auf Google Books].&amp;lt;/ref&amp;gt; und während des Zweiten Weltkriegs nach Cranz in Ostpreußen versetzt worden, wo Volker Lechtenbrink geboren wurde. Lechtenbrink wuchs in Bremen (sieben Jahre lang&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=V-VBfDuQLRI Volker Lechtenbrink in 3nach9]&amp;lt;/ref&amp;gt;) und [[Hamburg]] auf, wo er die [[Gelehrtenschule des Johanneums]] besuchte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits als Kind agierte er als Hörspielsprecher und übernahm unter anderem 1955 in der Vertonung von [[Astrid Lindgren]]s Klassiker &amp;#039;&amp;#039;[[Mio, mein Mio]] &amp;#039;&amp;#039; die Hauptrolle. Dann als 14-Jähriger spielte er in dem international beachteten Film &amp;#039;&amp;#039;[[Die Brücke (1959)|Die Brücke]]&amp;#039;&amp;#039; (1959, Regie [[Bernhard Wicki]]) mit. Von 1962 bis 1963 verkörperte er in der Fernsehserie &amp;#039;&amp;#039;[[Alle meine Tiere]]&amp;#039;&amp;#039; an der Seite von [[Gustav Knuth]] und [[Tilly Lauenstein]] in allen neun Folgen deren Sohn Ulli. Nach der [[Mittlerer Schulabschluss|Mittleren Reife]] besuchte er eine Schauspielschule in Hamburg und war danach an verschiedenen Theatern engagiert. Von 1995 bis 1997 war Lechtenbrink Intendant der [[Bad Hersfelder Festspiele]] und von August 2004 bis Juli 2006 am Hamburger [[Ernst-Deutsch-Theater]], wo er auch als Regisseur tätig war. Ab November 2006 stand er dort zum ersten Mal gemeinsam mit seiner jüngsten Tochter Sophie in dem Stück &amp;#039;&amp;#039;Dr. med. Hiob Praetorius&amp;#039;&amp;#039; von [[Curt Goetz]] auf der Bühne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischenzeitlich trat er vor allem in zahlreichen [[Fernsehfilm]]en und -serien auf, unter anderem in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Kommissar]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Der eiserne Gustav (Fernsehserie)|Der eiserne Gustav]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Ein Fall für zwei]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Derrick]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Die Männer vom K3]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Großstadtrevier]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Glückliche Reise (Fernsehserie)|Glückliche Reise]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Der Alte]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Siska]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[SOKO Leipzig]]&amp;#039;&amp;#039;. In der ZDF-Fernsehserie &amp;#039;&amp;#039;[[M.E.T.R.O. – Ein Team auf Leben und Tod]]&amp;#039;&amp;#039; spielte er an der Seite von [[Ursula Karven]] und [[Michael Roll]] den Chefarzt einer Hamburger Tropenklinik. Auch Verfilmungen der beliebten &amp;#039;&amp;#039;[[Rosamunde Pilcher (Filmreihe)|Rosamunde-Pilcher]]-&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Inga Lindström|Inga-Lindström]]-Reihe&amp;#039;&amp;#039; gehören zu seinem Repertoire als Schauspieler. Als Synchronsprecher lieh Lechtenbrink [[Kris Kristofferson]], [[Avery Brooks]], [[Dennis Quaid]] und vielen anderen seine markante Stimme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1976 nahm er seine erste Langspielplatte als Sänger auf. Der Titelsong &amp;#039;&amp;#039;Der Macher&amp;#039;&amp;#039; ([[Coverversion]] des Titels &amp;#039;&amp;#039;The Taker&amp;#039;&amp;#039; von Kris Kristofferson) wurde zu einem Erfolg. Weitere Lieder folgten, zu denen er meist selbst die Texte schrieb. Auch für andere Künstler, zum Beispiel [[Peter Maffay]], war er als Texter tätig. Ebenso schrieb er den Text für den deutschen Beitrag &amp;#039;&amp;#039;[[Rücksicht (Lied)|Rücksicht]]&amp;#039;&amp;#039; zum [[Eurovision Song Contest 1983]], mit dem die Brüder [[Hoffmann &amp;amp; Hoffmann]] den 5. Platz unter 20 Teilnehmern erreichten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://eurovisionworld.com/eurovision/1983/germany |titel=Eurovision 1983 Germany: Hoffmann und Hoffmann – &amp;quot;Rücksicht&amp;quot; |werk=eurovisionworld.com |abruf=2022-05-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1979 bekam er beim [[Saarländischer Rundfunk|Saarländischen Rundfunk]] eine eigene Fernsehshow mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Live: Volker Lechtenbrink&amp;#039;&amp;#039;. Anfang der 1980er Jahre war er als Sänger und Sprecher in einem Werbespot für Malzkaffee („[[Caro-Kaffee|Caro]], ich mag dich“) zu hören, für den sein Lied &amp;#039;&amp;#039;[[Ich mag]]&amp;#039;&amp;#039; umgeschrieben wurde. In der Folge [[Ein Fall für zwei: Irgendwann…|&amp;#039;&amp;#039;Irgendwann…&amp;#039;&amp;#039;]] der Krimiserie &amp;#039;&amp;#039;[[Ein Fall für zwei]]&amp;#039;&amp;#039; spielte Lechtenbrink 1987 eine Hauptrolle und komponierte auch den gleichnamigen Titel der Folge.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.fernsehserien.de/ein-fall-fuer-zwei/folgen/50-irgendwann-119878 &amp;#039;&amp;#039;Ein Fall für zwei – Irgendwann …&amp;#039;&amp;#039;] In:  &amp;#039;&amp;#039;[[Fernsehserien.de]].&amp;#039;&amp;#039; Abgerufen am 24. November 2021.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.swr.de/swr4/bw/musik-events/der-macher-plattencover-von-volker-lechtenbrink/-/id=258148/nid=258148/did=13969326/13wvd60/index.html |titel=Der Macher – Plattencover von Volker Lechtenbrink |werk=[[swr.de]] |datum=2014 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20140827183914/http://www.swr.de/swr4/bw/musik-events/der-macher-plattencover-von-volker-lechtenbrink/-/id=258148/nid=258148/did=13969326/13wvd60/index.html |archiv-datum=2014-08-27 |abruf=2021-11-25 |kommentar=Bildqualität reduziert}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.drombuschs.de/folge22.htm |text=&amp;#039;&amp;#039;Abschied im Zorn&amp;#039;&amp;#039; |wayback=20150923220543}} In: &amp;#039;&amp;#039;drombuschs.de.&amp;#039;&amp;#039; Abgerufen am 10. September 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lechtenbrink stand letztmals im Herbst 2018 für den im Januar 2020 ausgestrahlten [[ARD]]-Fernsehfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Viele Kühe und ein schwarzes Schaf]]&amp;#039;&amp;#039; in der Rolle des pensionierten Lehrers Jürgen Ackermann vor der Kamera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Privatleben ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Grabstätte Volker Lechtenbrink.jpg|mini|Gedenkplakette für Volker Lechtenbrink im „Ruhewald am Prökelmoor“ auf dem [[Friedhof Ohlsdorf]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im September 1983 war Volker Lechtenbrink in einen Auffahrunfall mit mehreren Autos auf der [[Bundesautobahn 7|A&amp;amp;nbsp;7]] mit Todesfolge verwickelt und wurde wegen fahrlässiger Tötung angeklagt. Im März 1985 wurde er in [[Göttingen]] freigesprochen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Thomas Kopietz |url=https://www.hna.de/lokales/goettingen/goettingen-ort28741/volker-lechtenbrink-80ern-goettingen-gericht-91134938.html |titel=Der verstorbene Schauspieler Volker Lechtenbrink stand in den 80ern in Göttingen vor Gericht |datum=2021-11-23 |sprache=de |abruf=2025-01-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Lechtenbrink war ab 2015 in fünfter Ehe mit einer [[Heilpraktiker]]in verheiratet und wohnte in Hamburg, das er als seine Heimatstadt bezeichnete.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Lien Kaspari und Stefan Schneider |url=https://www.bild.de/regional/hamburg/hamburg-aktuell/volker-lechtenbrink-gestorben-jetzt-bist-du-unser-blonder-engel-78325136.bild.html |titel=Volker Lechtenbrink stirbt mit 77 Jahren im Hospiz: Jetzt bist Du unser blonder Engel |werk=[[Bild (Zeitung)|Bild]] |datum=2021-11-24 |abruf=2021-11-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus seinen früheren Beziehungen hatte er einen Sohn und zwei Töchter (u. a. die Schauspielerin [[Sophie Lechtenbrink]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Synchronkartei|person|iMRKyNufb|Sophie Lechtenbrink|Abruf=2024-08-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;), eine mit seiner 24 Jahre jüngeren Schauspielkollegin [[Anja Topf]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://anjatopf.de/biografie/ |titel=Biografie: Anja Topf |werk=anjatopf.de |abruf=2021-11-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Des Weiteren war er von 1997 bis 2009 mit der Schauspielerin und Regisseurin [[Jeannette Arndt]] verheiratet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.welt.de/kultur/article235224822/Mit-77-Jahren-Schauspieler-Volker-Lechtenbrink-gestorben.html |titel=Mit 77 Jahren: Schauspieler Volker Lechtenbrink gestorben |werk=[[Die Welt]] |datum=2021-11-23 |abruf=2021-11-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er starb am 22. November 2021 im Alter von 77 Jahren in Hamburg nach einem längeren [[Krebs (Medizin)|Krebsleiden]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.bunte.de/stars/star-news/trauerfaelle/volker-lechtenbrinks-witwe-hat-ihn-bis-zum-schluss-begleitet.html |titel=&amp;quot;Mein Mann war nicht eine Minute allein&amp;quot; – Witwe spricht über seine letzten Stunden |werk=Bunte.de |hrsg=BurdaForward GmbH |datum=2021-11-25 |abruf=2021-11-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.t-online.de/-/91193224 |titel=Schauspieler Volker Lechtenbrink ist tot |werk=[[T-online]] |datum=2021-11-23 |abruf=2021-11-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;rnd&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.rnd.de/promis/im-alter-von-77-jahren-schauspieler-volker-lechtenbrink-ist-gestorben-O2RGNUAFC26A55HX5V7ZEKIYLQ.html |titel=Im Alter von 77 Jahren: Schauspieler Volker Lechtenbrink ist gestorben |werk=[[Redaktionsnetzwerk Deutschland|RND]] |datum=2021-11-23 |abruf=2024-08-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Urne wurde im „Ruhewald am Prökelmoor“ auf dem [[Friedhof Ohlsdorf|Friedhof Hamburg-Ohlsdorf]] bestattet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.mopo.de/hamburg/trauer-um-volker-lechtenbrink-familie-und-freunde-nehmen-abschied-in-hamburg/ |titel=Trauer um Volker Lechtenbrink: Familie und Freunde nehmen Abschied in Hamburg |werk=Hamburger Morgenpost |datum=2021-12-10 |abruf=2024-08-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;siehe auch [[Liste der Grabstätten bekannter Persönlichkeiten auf dem Hamburger Friedhof Ohlsdorf]]: Planquadrat AH 44, Ruhewald am Prökelmoor, (Stein Nr. 13/Birke). {{Internetquelle |autor=Klaus Nerger |url=https://knerger.de/html/lechtenbschauspieler_89.html |titel=Das Grab von Volker Lechtenbrink |werk=knerger.de |abruf=2021-12-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 2007 wurde Lechtenbrink für &amp;#039;&amp;#039;Die Brücke&amp;#039;&amp;#039; als „Bester Interpret“ mit dem [[Deutscher Hörbuchpreis|Deutschen Hörbuchpreis]] ausgezeichnet.&lt;br /&gt;
* 2010 erhielt er für seine Darstellung in &amp;#039;&amp;#039;Frost/Nixon&amp;#039;&amp;#039; in den Hamburger Kammerspielen den [[Rolf-Mares-Preis]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://theater-hamburg.org/theaterpreis/archiv/ |titel=Archiv des Theaterpreis Hamburg |werk=Theater Hamburg |sprache=de |abruf=2025-11-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2011 wurde er zum [[Ehren-Schleusenwärter]] in Hamburg gewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.abendblatt.de/hamburg/persoenlich/article107992764/Volker-Lechtenbrink-ist-neuer-Ehren-Alster-Schleusenwaerter.html &amp;#039;&amp;#039;Volker Lechtenbrink ist neuer Ehren-Alster-Schleusenwärter&amp;#039;&amp;#039;], abendblatt.de, 8. April 2011&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2014 wurde er mit der [[Biermann-Ratjen-Medaille]] der Stadt Hamburg ausgezeichnet.&lt;br /&gt;
* Bei einem seiner letzten öffentlichen Auftritte im August 2021 wurde Lechtenbrink der mit 15.000 Euro dotierte [[Gustaf-Gründgens-Preis]] verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://web.archive.org/web/20211123173723/https://www.merkur.de/kultur/volker-lechtenbrink-mit-gustaf-gruendgens-preis-geehrt-zr-90935001.html |titel=Volker Lechtenbrink mit Gustaf-Gründgens-Preis geehrt |werk=[[Münchner Merkur]] |datum=2021-08-17   |abruf=2024-08-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Als Schauspieler ===&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |liste=&lt;br /&gt;
* 1958: [[Sie schreiben mit]] (Fernsehserie, mehrere Folgen)&lt;br /&gt;
* 1959: [[Die Brücke (1959)|Die Brücke]] (Regie [[Bernhard Wicki]])&lt;br /&gt;
* 1959: Professor Schnellfisch (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1960: Das Paradies&lt;br /&gt;
* 1961: Auf der Suche nach Glück&lt;br /&gt;
* 1961: [[Bei Pichler stimmt die Kasse nicht]]&lt;br /&gt;
* 1962: Becket oder Die Ehre Gottes (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1962: So war Mama&lt;br /&gt;
* 1962–1963: [[Alle meine Tiere]] (Fernsehserie, 9 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1963: Man kann nie wissen&lt;br /&gt;
* 1963: Der schlechte Soldat Smith&lt;br /&gt;
* 1964: Eines schönen Tages&lt;br /&gt;
* 1965: Wahn oder Der Teufel in Boston&lt;br /&gt;
* 1966: Mrs. Dally&lt;br /&gt;
* 1966: Corinne und der Seebär&lt;br /&gt;
* 1967: Bratkartoffeln inbegriffen&lt;br /&gt;
* 1967: Pitchi Poi&lt;br /&gt;
* 1969–1971: [[Der Kommissar]] (Fernsehserie, 2 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1971: Geschäfte mit Plückhahn&lt;br /&gt;
* 1973–1981: [[Sonderdezernat K1]] (Fernsehserie, 4 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1977: [[Das höfliche Alptraumkrokodil]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1977: [[Die Dämonen (1977)|Die Dämonen]] (Fernseh-Vierteiler)&lt;br /&gt;
* 1979: [[Der eiserne Gustav (Fernsehserie)|Der eiserne Gustav]] (Fernsehminiserie, 7 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1983: [[Geschichten aus der Heimat]] (Fernsehserie) Folge: &amp;#039;&amp;#039;Sag „Prost Neujahr“, Liebling&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: Nun singet mal schön …&lt;br /&gt;
* 1986: [[Der Sommer des Samurai]]&lt;br /&gt;
* 1987: [[Die glückliche Familie (Fernsehserie)|Die glückliche Familie]] (Fernsehserie, mehrere Folgen)&lt;br /&gt;
* 1987–2007: [[Ein Fall für zwei]] (Fernsehserie, 7 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1987–1997: [[Derrick]] (Fernsehreihe, 6 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1988: [[Der Fahnder]] (Fernsehreihe, Folge &amp;#039;&amp;#039;Nordend&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1988: [[Die Männer vom K3]] (Fernsehreihe, Folge &amp;#039;&amp;#039;Spiel über zwei Banden&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1991–1993: [[Der Hausgeist]] (Fernsehserie, 19 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1992: [[Der lange Weg des Lukas B. (Fernsehserie)|Der lange Weg des Lukas B.]] (Fernsehminiserie)&lt;br /&gt;
* 1992: Tücken des Alltags (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1993: [[Glückliche Reise – Venedig]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 1994: Ein unvergeßliches Wochenende (Fernsehreihe, Folge &amp;#039;&amp;#039;In Südfrankreich&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1994: [[Faust (Fernsehreihe)|Faust]] (Fernsehreihe, Folge &amp;#039;&amp;#039;Jagd auf Mephisto&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1995: [[A.S. – Gefahr ist sein Geschäft]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Die Jacke&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1996: [[Peter Strohm]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Privatsache&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1996: [[Die Drei (Fernsehserie)|Die Drei]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Jetzt oder nie!&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1996–1998: [[Der Alte]] (Fernsehserie, 4 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1998: [[Großstadtrevier]] (Fernsehserie, 2 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1998: [[Im Namen des Gesetzes]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Tödliches Training&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1998: [[Der Clown]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Das Duell&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1998: [[Ein Mord für Quandt]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Der Herzspezialist&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1999: Wohin mit den Witwen (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 1999: [[Tatort: Habgier]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 1999: [[Mordkommission (Fernsehserie, 1998)|Mordkommission]] (Fernsehreihe, Folge &amp;#039;&amp;#039;Ritter der Autobahn&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1999: [[Rosamunde Pilcher (Filmreihe)|Rosamunde Pilcher]] – Klippen der Liebe (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 1999: [[Bella Block]]: [[Bella Block: Geflüsterte Morde|Geflüsterte Morde]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 1999–2004: [[Siska]] (Fernsehserie, 5 Folgen)&lt;br /&gt;
* 2000: [[Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen]] (Fernsehserie, S6/F8 &amp;#039;&amp;#039;Das Wunschkind&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2001: [[SOKO Leipzig]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Der letzte Blues&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2001: Auf Herz und Nieren&lt;br /&gt;
* 2001–2008: [[Küstenwache (Fernsehserie)|Küstenwache]] (Fernsehserie, 2 Folgen)&lt;br /&gt;
* 2002: [[In aller Freundschaft]] (Fernsehserie, ab Folge 155: 3 Folgen Arztrolle)&lt;br /&gt;
* 2006: [[Rosa Roth]] – [[Rosa Roth – In guten Händen|In guten Händen]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 2006: [[M.E.T.R.O. – Ein Team auf Leben und Tod]] (Fernsehserie, 7 Folgen)&lt;br /&gt;
* 2006: [[Die Kinder der Flucht]] (Fernsehreihe, Folge &amp;#039;&amp;#039;Breslau brennt!&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2007: [[Afrika, mon amour]] (Fernsehminiserie)&lt;br /&gt;
* 2007: [[Rosamunde Pilcher (Filmreihe)|Rosamunde Pilcher]] – Der Mann meiner Träume&lt;br /&gt;
* 2007: [[Inga Lindström: Sommertage am Lilja-See]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 2008: [[Meine wunderbare Familie]] (Fernsehreihe, 2 Folgen)&lt;br /&gt;
* 2009: [[Inga Lindström: Das Herz meines Vaters]]&lt;br /&gt;
* 2010: [[Der Kriminalist]] (Fernsehreihe, Folge &amp;#039;&amp;#039;Schatten der Vergangenheit&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2011: [[In aller Freundschaft]] (Fernsehserie, S14/F16 &amp;#039;&amp;#039;Entlarvt und entzaubert)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011: [[Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel (2011)|Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel]]&lt;br /&gt;
* 2012: [[Inga Lindström: Sommer der Erinnerung]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 2014: Festes Froh (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 2016: [[Sibel &amp;amp; Max]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Alles im Griff&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2018: [[Heldt (Fernsehserie)|Heldt]] – Dinner mit Verbrechen (Als Gast)&lt;br /&gt;
* 2019: [[Jerks.]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Blütezeit&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2020: [[Viele Kühe und ein schwarzes Schaf]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Regisseur ===&lt;br /&gt;
* 1976: Charleys Tante (fürs Fernsehen)&lt;br /&gt;
* 1979: Zwei Mann um einen Herd (Fernsehserie), mehrere Folgen&lt;br /&gt;
* 1983: [[Geschichten aus der Heimat]] (Fernsehreihe), mehrere Folgen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Sprecher ===&lt;br /&gt;
* 1987: &amp;#039;&amp;#039;Vom Seenotkreuzer zum Straßenkreuzer, der Transport der Theodor Heuss von der Nordsee in das Deutsche Museum München&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: David Kaye als &amp;#039;&amp;#039;Megatron&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Transformers: Cybertron]]&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
* 2007–2014: &amp;#039;&amp;#039;Land im Gezeitenstrom&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;[[Das zweite Königreich]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &amp;#039;&amp;#039;[[Michael Ballhaus]] – Eine Reise durch mein Leben&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;[[Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011–2012; 2016: &amp;#039;&amp;#039;[[Der kleine Prinz (Fernsehserie)|Der kleine Prinz]]&amp;#039;&amp;#039;, Animationsserie&lt;br /&gt;
* 2011: &amp;#039;&amp;#039;Das atomare Vermächtnis der Nordmeerflotte&amp;#039;&amp;#039;, ARD Radiofeature&lt;br /&gt;
* 2013: &amp;#039;&amp;#039;[[Unsere Mütter, unsere Väter]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: &amp;#039;&amp;#039;Land zwischen Belt und Bodden: Von den Förden zur Trave&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: &amp;#039;&amp;#039;Land zwischen Belt und Boden: Die Ostseeküste von Wismar bis Hiddensee&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2018: &amp;#039;&amp;#039;Land zwischen Oder und Newa: Von Riga bis St. Petersburg&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: &amp;#039;&amp;#039;Peter Alexander – der Große!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: &amp;#039;&amp;#039;Land zwischen den Meeren: Dänemarks Nordseeküste&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: &amp;#039;&amp;#039;Als der Norden im Schnee versank&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: &amp;#039;&amp;#039;Der letzte Faust&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2020: &amp;#039;&amp;#039;Land zwischen den Meeren: Von Skagen nach Flensburg&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2021: &amp;#039;&amp;#039;Land zwischen den Strömen: Von der Elbe bis zur Ems&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie ==&lt;br /&gt;
{{Infobox Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Singles = &lt;br /&gt;
  {{Single&lt;br /&gt;
    |Der Macher&lt;br /&gt;
    |{{Charts|DE|19|26.04.1976|14}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
  {{Single&lt;br /&gt;
    |Ich mag&lt;br /&gt;
    |{{Charts|DE|42|09.11.1981|14}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
  {{Single&lt;br /&gt;
    |Irgendwann&lt;br /&gt;
    |{{Charts|DE|33|29.06.1987|15}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| Alben = &lt;br /&gt;
  {{Album&lt;br /&gt;
    |Der Macher&lt;br /&gt;
    |{{Charts|DE|28|15.06.1976|8}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
  {{Album&lt;br /&gt;
    |Herz &amp;amp; Schnauze&lt;br /&gt;
    |{{Charts|DE|30|04.10.1982|6}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| Quellen Singles = &amp;lt;ref name=&amp;quot;charts&amp;quot;&amp;gt;Chartquellen: [https://www.chartsurfer.de/artist/volker-lechtenbrink/songs-frnf.html Singles] [https://www.chartsurfer.de/artist/volker-lechtenbrink/album-frnf.html Alben]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Quellen Alben = &amp;lt;ref name=&amp;quot;charts&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Alben ===&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;Der Macher&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;Volker Lechtenbrink Nr. 2&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;Alltagsgeschichten&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: &amp;#039;&amp;#039;Meine Tür steht immer offen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;Der Spieler&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;Leben so wie ich es mag&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: &amp;#039;&amp;#039;Schon möglich&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;Herz &amp;amp; Schnauze&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;Wer spielt mit mir&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;Lebe heute&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;Zurückgelehnt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: &amp;#039;&amp;#039;Ich kann gewinnen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: &amp;#039;&amp;#039;Herzschlag&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Singles ===&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;Geh zu dem andern / Bist du heute abend auch allein&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;Legionär &amp;lt;small&amp;gt;(Bist du schon mal durch tiefen Sand gelaufen)&amp;lt;/small&amp;gt; / Ein trauriger Sonntag&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;Der Macher / Der Engelszungenteufel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;Junge, laß die Flasche steh’n / Volker und das Kind&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;Harry Lehmann / Ein Stück Holz&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;Erst drüben die Dame / Wir beide suchen die Sonne&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;Du siehst zu gut aus / Ich bin pleite&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;Hitch-Hike-Baby &amp;lt;small&amp;gt;(Kleine Rasthaus-Lady)&amp;lt;/small&amp;gt; / Der Sänger&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: &amp;#039;&amp;#039;Der Spieler / Die Geschichte vom Indianer Irah Hayes&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;Leben so wie ich es mag / Wir sind zusammen und allein&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;Dame und Clown / Ich kann nicht zurück&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;Ein Indianer kennt keinen Schmerz / Zugbekanntschaft&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: &amp;#039;&amp;#039;[[Ich mag]] / Rufen Sie 883&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;Bei dir müßt’ ich aus Eis sein / Ich liebe dich&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;Ich glaube Oma, du sitzt auf ’ner Wolke / Im Namen des Volkes&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;Der Paul tritt ab / Ich mag Fußball&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;Lebe heute / Ohne Dich&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;Was können wir denn dafür tun? / Schlafe, mein Papa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;Annonce / Ein paar Jahre mehr&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;Der Stuntman / Liebling, was machst Du für Sachen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: &amp;#039;&amp;#039;Irgendwann&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: &amp;#039;&amp;#039;Ich kann gewinnen / Warum fängst du denn nicht an?&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: &amp;#039;&amp;#039;Schweige / Vorsicht Zerbrechlich&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: &amp;#039;&amp;#039;Wenn die Nacht kommt / Ich bin vernarrt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: &amp;#039;&amp;#039;Ich drück’ beide Augen zu / Verwirrt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörbücher (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 2003: &amp;#039;&amp;#039;[[Lauras Vermächtnis]]&amp;#039;&amp;#039; (von [[Wolfgang Seehaber]]), 3 Audio-CDs, ISBN 3-937250-08-5.&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Silberne Brücke]]&amp;#039;&amp;#039; (von [[Hertha Vogel-Voll]]), 4 Audio-CDs, ISBN 3-9809174-4-4.&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;[[Perry Rhodan]]: Sternenozean&amp;#039;&amp;#039; (Hörspielserie, erschienen bei [[Verlagsgruppe Lübbe|Lübbe Audio]]), Rolle: Perry Rhodan&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Brücke (1959)|Die Brücke]]&amp;#039;&amp;#039; (von [[Manfred Gregor]]), 5 Audio-CDs + 1 DVD mit dem Film aus dem Jahr 1959, ISBN 3-9523087-3-0.&lt;br /&gt;
* 2008: &amp;#039;&amp;#039;[[Dreifach]]&amp;#039;&amp;#039; (von [[Ken Follett]]), 6 Audio-CDs, ISBN 978-3-7857-3381-3.&lt;br /&gt;
* 2009: &amp;#039;&amp;#039;[[2012 (Buch)|2012: Das Ende aller Zeiten]]&amp;#039;&amp;#039; (von [[Brian D’Amato]]), 8 Audio-CDs, ISBN 978-3-7857-3810-8.&lt;br /&gt;
* 2010: &amp;#039;&amp;#039;Gib die Dinge der Jugend mit Grazie auf!&amp;#039;&amp;#039;, 2 Audio-CDs, ISBN 978-3-455-30684-2.&lt;br /&gt;
* 2012: &amp;#039;&amp;#039;Die Nacht des Zorns (von [[Fred Vargas]])&amp;#039;&amp;#039;, 6 Audio-CDs, ISBN 978-3-7857-4700-1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
* Volker Lechtenbrink: &amp;#039;&amp;#039;Gib die Dinge der Jugend mit Grazie auf!: Mein Leben&amp;#039;&amp;#039;, Hoffmann und Campe 2010, ISBN 978-3-455-50144-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/kultur-live/article233919145/volker-lechtenbrink-hamburg-trauert-um-theater-ikone-nachruf-ernst-deutsch-theater-schauspieler-tod.html |titel=Volker Lechtenbrink: Hamburg trauert um eine Ikone |werk=[[Hamburger Abendblatt]] |datum=2021-11-23 |abruf=2024-08-15 |abruf-verborgen=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=utU7YI7yJrI Interview mit Lechtenbrink] bei &amp;#039;&amp;#039;[[Missverstehen Sie mich richtig!]]&amp;#039;&amp;#039; mit Gregor Gysi&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|123232953}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0496108}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|ec49361f669b4a699dd7d554a5ce5869}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|person|qWyQnFufb}}&lt;br /&gt;
* {{Discogs|410337}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=123232953|LCCN=no2004099494|VIAF=8289946}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Lechtenbrink, Volker}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinderdarsteller]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schlagersänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Off-Sprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Festspielintendant]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterintendant]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autobiografie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor eines deutschen Beitrags beim Eurovision Song Contest]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Hamburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger der Biermann-Ratjen-Medaille]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1944]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2021]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Lechtenbrink, Volker&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Schlagersänger&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. August 1944&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Selenogradsk|Cranz]], [[Ostpreußen]], [[Deutsches Reich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=22. November 2021&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Hamburg]], [[Deutschland]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Catullus26</name></author>
	</entry>
</feed>