imported>TExtHumer: /* Sprachproblematik */ Tippfehler korrigiert

2025-10-16T22:06:21Z

Sprachproblematik: Tippfehler korrigiert

Neue Seite

{{Infobox Ort in Belgien
| NAME= Voeren
| WAPPEN= Voeren wapen2.svg
| FLAGGE= Voerenvlag.gif
| REGION= Flandern
| PROVINZ= Limburg
| BEZIRK= Tongeren
| FLÄCHE= 50.63
| HÖHE=
| BREITENGRAD= 50/45/37/N
| LÄNGENGRAD= 5/45/36/E
| PLZ= 3790–3793, 3798
| VORWAHL= 04
| ADRESSE= Gemeentebestuur Schoolstraat 115 3798 Voeren
| BÜRGERMEISTER= Joris Gaens (Voerbelangen)
| WEBSEITE= [https://www.voeren.be/ voeren.be] [https://www.fourons.be/ fourons.be]
| NIS-Code=73109}}

'''Voeren''' ({{deS|''Vuren''}},<ref>Michael Elmentaler, Peter Lang, 2009: Deutsch und seine Nachbarn ([http://books.google.de/books?id=w7F-50aEwA4C&pg=PA203&dq google-Vorschau])</ref> {{liS|Voere}}, {{frS|'''Fourons'''}}, {{waS|Foron}}) ist eine [[Belgien|belgische]] [[Gemeinde]]. Sie ist seit 1963 eine [[Exklave]] der [[Flandern|flämischen]] [[Provinz Limburg (Belgien)|Provinz Limburg]] und eine [[Fazilitäten-Gemeinde]]. Sie grenzt im Norden an die [[Niederlande|niederländische]] Provinz [[Provinz Limburg (Niederlande)|Limburg]] sowie im Süden und Westen, wo einige hundert Meter die [[Maas]] die Gemeindegrenze bildet, an die Gemeinden [[Dalhem (Belgien)|Dalhem]], [[Aubel]] und [[Plombières]] der [[Wallonie|wallonischen]] [[Provinz Lüttich]].

== Geografie ==
=== Landschaft ===
Ein Teil der Gemeindegrenzen ist mit der [[Grenze zwischen Belgien und den Niederlanden|belgisch-niederländischen Grenze]] identisch. Die Gemeinde liegt im hügeligen [[Ardennen]]- oder auch [[Eifel]]vorland, was für etwas Tourismus sorgt, vor allem im höher gelegenen östlichen Teil.
Sie besteht im Wesentlichen aus dem Tal des namengebenden 12 km langen Baches [[Voer]], der in [[Eijsden]] (Niederlande) in die [[Maas]] mündet.

Die Fläche beträgt 50 km2, und die Einwohnerzahl liegt bei ca. 4.100.

=== Ortsteile ===

Die Gemeinde besteht aus sechs Dörfern (ehemalige Gemeinden):
* [[’s-Gravenvoeren]] (frz.: Fouron-le-Comte)<ref>[http://www.trois-frontieres.be/D/flc.php Kurzinfo ’s-Gravenvoeren]</ref>
* [[Sint-Pieters-Voeren]] (frz.: Fouron-Saint-Pierre)<ref>[http://www.trois-frontieres.be/D/fsp.php Kurzinfo Sint-Pieters-Voeren]</ref>
* [[Sint-Martens-Voeren]] (frz.: Fouron-Saint-Martin)<ref>[http://www.trois-frontieres.be/D/fsm.php Kurzinfo Sint-Martens-Voeren]</ref>
* [[Moelingen]] (frz.: Mouland)<ref>[http://www.trois-frontieres.be/D/mouland.php Kurzinfo Moelingen]</ref>
* [[Remersdaal]] (frz.: Rémersdael, deutsch: Reemersthal)<ref>[http://www.trois-frontieres.be/D/remersdael.php Kurzinfo Remersdaal]</ref>
* [[Teuven]]
[[Datei:Sint Martens Voeren.JPG|mini|Sint-Marten-Voeren]]
[[Datei:Voeren reliëfkaart.jpg|mini|Reliefkarte der Gemeinde Voeren]]

Hinzu kommt [[Hagelstein (Voeren)|Hagelstein]], das früher zur Gemeinde Remersdaal gehörte.

== Geschichte ==
Ein Treffen zweier Könige, [[Ludwig III. (Ostfrankenreich)|Ludwigs des Jüngeren]] mit [[Ludwig II. (Frankreich)|Ludwig dem Stammler]], im Jahr 878 in ''Furonis'' könnte die älteste Urkunde über den Ort sein (Regesta Imperii I, 1559c). Im [[Hochmittelalter|hohen Mittelalter]] gehörte das Gebiet von Voeren zum [[Herzogtum Brabant]] und somit zu den [[Burgundische Niederlande|Burgundischen Niederlanden]], später zu den [[Burgundische Niederlande#Haus Habsburg 1477 bis 1522|Habsburgischen Niederlanden]]. Nach dem [[Achtzigjähriger Krieg|Achtzigjährigen Krieg]] wurde es ein Teil der [[Spanische Niederlande|Spanischen Niederlande]]. Von 1794 bis 1815 war es französisch besetzt. Bei der belgischen Staatsgründung 1830 wurde es ein Teil der belgischen [[Provinz Lüttich]], bis es 1963 als Exklave der Provinz Limburg und damit Flandern zugeschlagen wurde.

Am 1. Januar 1977 wurden die bisher selbständigen Gemeinden – die heutigen Ortsteile – zur neuen Gemeinde Voeren zusammengeschlossen.

== Sprachproblematik ==
[[Datei:Taalstrijd Voeren-Fourons uitsnijding.png|mini|links|Mehrsprachig beschriftetes Ortsschild, bei dem die niederländischen Bezeichnungen übersprüht wurden]]

Bis zur Gründung des belgischen Staates im Jahr 1830 sprachen die Bewohner Voerens nur [[limburgisch]]es [[Platt]] ''(Veurs)'', das ein Dialektkontinuum mit dem im Süden der niederländischen Provinz Limburg verbreiteten Dialekt bildete. Bei der Gründung des Staates wurden die Voerener der [[Wallonien|wallonischen]] [[Provinz Lüttich]] zugeteilt; die Amtssprache war somit [[Französische Sprache|Französisch]]. Im Laufe des 20. Jahrhunderts teilte sich die Bevölkerung in 60 % französisch- und 40 % niederländischsprachige Bewohner, obwohl fast alle Einwohner auch den lokalen Dialekt sprechen. Am 1. September 1963 wurde in Belgien die Sprachgrenze per Gesetz festgelegt und Voeren als Exklave der niederländischsprachigen [[Provinz Limburg (Belgien)|Provinz Limburg]] zugesprochen, um den historischen Sprachgewohnheiten Rechnung zu tragen.

Seit dieser Zeit ging von dieser kleinen Gemeinde immer wieder Unruhe aus. Die Bevölkerung war in eine flämisch- und eine wallonischgesinnte Gruppe gespalten. Dies führte Ende der 1970er Jahre und Anfang der 1980er Jahre einige Male zu [[Scharmützel]]n zwischen den beiden Gruppen. Bei den Gemeinderatswahlen von 1982 ließ sich einer der kämpferischsten Wallonischgesinnten, der Landwirt [[José Happart]], als Bürgermeisterkandidat nominieren und gewann die Wahl. Die Tatsache, dass der französischsprachige Happart als Bürgermeister einer niederländischsprachigen Gemeinde kein Wort [[Niederländische Sprache|Niederländisch]] sprach, führte zu erheblichen politischen Spannungen bis hin zu Regierungskrisen auf höchster Ebene. Der Konflikt wurde erst im Jahr 1989 beendet, als Happart durch den niederländischsprachigen [[Nico Droeven]] ersetzt wurde, der auch Französisch beherrschte.

Bei den Wahlen von 2000 trat aufgrund von [[Europäische Union|EU]]-Regelungen eine Neuerung ein. Alle in der Gemeinde wohnhaften EU-Staatsangehörigen durften an den Gemeinderatswahlen teilnehmen. Aufgrund der [[Grenze zwischen Belgien und den Niederlanden|Grenznähe zu den Niederlanden]] lebten damals in Voeren etwa 17 % Niederländer (2005: 22 %). Dieser Anteil reichte für die niederländischsprachige Partei ''Voerbelangen'' („Interessen der Voerener“) aus, um die Wahl mit 53 % der Stimmen zu gewinnen und die bisher regierende wallonischgesinnte Partei, ''Retour à Liège'' („Zurück zu Lüttich“) in die Opposition zu verweisen. 2006 gewann ''Voerbelangen'' 61 % der Stimmen in den Gemeinderatswahlen, die in ''Retour @ Libertés'' („Zurück zu den Freiheiten“) umbenannte wallonischgesinnte Opposition nur noch 39 %. Bürgermeister war von 2000 bis 2019 der Flame Huub Broers.

== Gemeindepartnerschaft ==
Voeren pflegt seit Juni 2001 eine [[Gemeindepartnerschaft|Partnerschaft]] mit der ehemaligen [[Schweiz]]er Gemeinde [[Vellerat]] im [[Kanton Jura]].

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* Offizielle Website der Gemeinde Voeren ([https://www.voeren.be/ niederländisch], [https://www.fourons.be/ französisch])
* [http://www.trois-frontieres.be/D/fourons_tout_savoir.php Wissenswertes über die Gemeinde Voeren]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Gemeinden in der Provinz Limburg (Belgien)}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=4535171-5|LCCN=n80158088|VIAF=9257148574373724430005}}

[[Kategorie:Exklave]]
[[Kategorie:Voeren| ]]

Voeren - Versionsgeschichte

imported>TExtHumer: /* Sprachproblematik */ Tippfehler korrigiert