<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Viorel_Moldovan</id>
	<title>Viorel Moldovan - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Viorel_Moldovan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Viorel_Moldovan&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T03:27:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Viorel_Moldovan&amp;diff=948910&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Si! SWamP am 3. September 2025 um 15:42 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Viorel_Moldovan&amp;diff=948910&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-03T15:42:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname            =&lt;br /&gt;
| bildname            = &lt;br /&gt;
| bildunterschrift    = &lt;br /&gt;
| langname            = Viorel Dinu Moldovan&lt;br /&gt;
| geburtstag          = [[8. Juli]] [[1972]]&lt;br /&gt;
| geburtsort          = [[Bistrița]]&lt;br /&gt;
| geburtsland         = [[Rumänien]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum         = &lt;br /&gt;
| sterbeort           = &lt;br /&gt;
| sterbeland          = &lt;br /&gt;
| größe               = 177 cm&lt;br /&gt;
| position            = [[Stürmer (Fußball)|Sturm]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1984–1987|[[Gloria Bistrița]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1987–1988|Viitorul Bistrița}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1988–1990|Gloria Bistrița}}&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1990–1993|[[Gloria Bistrița]]|71 (12)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1993–1995|[[Dinamo Bukarest]]|59 (19)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1995–1996|[[Neuchâtel Xamax]]|32 (19)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1996–1998|[[Grasshopper Club Zürich]]|51 (44)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1998     |[[Coventry City]]|10 {{0}}(1)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1998–2000|[[Fenerbahçe Istanbul]]|52 (33)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2000–2003|[[FC Nantes]]|57 (20)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2003     |[[al-Wahda (Abu Dhabi)|Al-Wahda]]|1 {{0}}(0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2003–2004|[[FC Nantes]]|12 (11)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2004–2005|[[Servette FC Genève]]|13 {{0}}(3)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2005     |[[ACS Poli Timișoara|Politehnica Timișoara]]|23 {{0}}(8)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2005–2007|[[Rapid Bukarest]]|41 (15)}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1993–2005|[[Rumänische Fußballnationalmannschaft|Rumänien]]|70 (25)}}&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2007     |[[Rapid Bukarest]] (Co-Trainer)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2007–2008|[[Unirea Urziceni]] (Sportdirektor)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2008–2009|[[FC Vaslui]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2009–2010|[[FC Brașov]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2010     |[[Sportul Studențesc]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2013–2014|[[Rapid Bukarest]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2014     |[[Rumänische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)|Rumänien U-21]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2014–2016|[[Rumänische Fußballnationalmannschaft|Rumänien]] (Co-Trainer)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2016     |[[AJ Auxerre]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2018–2020|[[FC Chindia Târgoviște|Chindia Târgoviște]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|2020–|[[Petrolul Ploiești]]}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Viorel Dinu Moldovan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. Juli]] [[1972]] in [[Bistrița]], [[Kreis Bistrița-Năsăud]]) ist ein ehemaliger [[Rumänien|rumänischer]] [[Fußball]]spieler und derzeitiger [[Fußballtrainer|-trainer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
=== Als Spieler ===&lt;br /&gt;
==== Verein ====&lt;br /&gt;
Moldovan begann seine Karriere im Jahre 1984 in der Jugend von [[Gloria Bistrița]]. Nach einem kurzen Abstecher zu &amp;#039;&amp;#039;Viitorul Bistrița&amp;#039;&amp;#039; kehrte er zu seinem Heimatverein zurück und stieg 1990 mit Gloria zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte in die [[Divizia A]] auf. Dort debütierte er am 21. Oktober 1990 bei der Auswärtsniederlage gegen [[Petrolul Ploiești]]. 1991 scheiterte ein Transferversuch zu [[MVV Maastricht]], dafür wechselte er 1993 zum Ligakonkurrenten [[Dinamo Bukarest]]. Zur Saison 1995/96 zog es Moldovan in die [[Schweiz]] zu [[Neuchâtel Xamax]]. Nach nur einer Saison bei den Neuenburgern, in der er Torschützenkönig der [[Axpo Super League|Nationalliga A]] geworden war, wechselte er zum Ligakonkurrenten [[Grasshopper Club Zürich]], bei dem er seinen Titel verteidigen konnte. Zur Rückrunde der Saison [[Premier League 1997/98|1997/98]] unterschrieb er beim [[England|englischen]] [[Premier League|Premier-League]]-Verein [[Coventry City]], bei dem er aber nur selten eingesetzt wurde. Im Sommer 1998 verließ Moldovan Coventry in Richtung [[Fenerbahçe Istanbul]] in die [[Türkei]], wo er zwei Spielzeiten verbrachte. Im Jahr 2000 wechselte er nach [[Frankreich]] zum [[FC Nantes]], mit dem er [[Division 1 2000/01|2001]] französischer Meister wurde und die [[Französischer Fußball-Supercup|Trophée des Champions]] erringen konnte. Nach einem kurzen Abstecher 2003 in den [[Vereinigte Arabische Emirate|Vereinigten Arabischen Emiraten]] bei [[al-Wahda (Abu Dhabi)|al-Wahda]] kehrte Moldovan zum FC Nantes zurück. In der Saison 2004/05 spielte er für [[Servette FC Genève|Servette Genf]], die er nach der Zwangsrelegation Richtung Heimat zu [[ACS Poli Timișoara|FCU Politehnica Timișoara]] verließ. In der Saison 2006/07 spielte er noch für [[Rapid Bukarest]], ehe er seine Karriere beendete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Nationalmannschaft ====&lt;br /&gt;
Moldovan spielte von 1993 bis 2005 70 Mal für die [[rumänische Fußballnationalmannschaft]], dabei gelangen ihm 26 Tore. Er nahm mit ihr außerdem an den Fußball-Weltmeisterschaften [[Fußball-Weltmeisterschaft 1994|1994]], bei der er ohne Einsatz blieb, und [[Fußball-Weltmeisterschaft 1998|1998]] sowie an den Fußball-Europameisterschaften [[Fußball-Europameisterschaft 1996|1996]] und [[Fußball-Europameisterschaft 2000|2000]] teil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Trainer ===&lt;br /&gt;
Nachdem er zunächst als Sportdirektor bei [[Unirea Urziceni]] tätig gewesen war, löste Moldovan am 1. November 2008 [[Viorel Hizo]] im Amt des Cheftrainers beim [[FC Vaslui]] ab.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/viorel-moldovan-am-semnat-pe-doi-ani-si-jumatate-106314.html Gazeta Sporturilor vom 1. November 2008], abgerufen am 29. Januar 2011 (rumänisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; Da sich [[Adrian Porumboiu]], der Mäzen des Vereins, mehrfach hinsichtlich eines möglichen Rückzugs aus der Meisterschaft nach Ende der Saison [[Liga 1 2008/09|2008/09]] geäußert hatte, löste Moldovan seinen Vertrag am 26. Mai 2009 vorzeitig auf.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/viorel-moldovan-nu-mai-este-antrenorul-lui-fc-vaslui-139922.html Gazeta Sporturilor vom 26. Mai 2009], abgerufen am 29. Januar 2011 (rumänisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 27. Juli 2009, fünf Tage vor Beginn der Saison [[Liga 1 2009/10|2009/10]], ersetzte Moldovan kurzfristig [[Nicolò Napoli]] als Trainer beim [[FC Brașov]] in der [[Liga 1 (Rumänien)|Liga 1]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/soc-la-brasov-nicolo-napoli-schimbat-cu-viorel-moldovan-dupa-doar-20-de-zile-148658.html Gazeta Sporturilor vom 27. Juli 2009], abgerufen am 29. Januar 2011 (rumänisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;, kündigte den Vertrag wegen ausstehender Gehaltszahlungen jedoch Anfang Juni 2010.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/moldovan-si-a-reziliat-contractul-cu-fc-brasov-acum-asteapta-banii-194059.html Gazeta Sporturilor vom 11. Juni 2010], abgerufen am 29. Januar 2011 (rumänisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 9. September 2010 übernahm er das Training beim Erstligaaufsteiger [[Sportul Studențesc]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.evz.ro/detalii/stiri/viorel-moldovan-antrenor-la-sportul-905449.html Evenimentul Zilei vom 9. September 2010], abgerufen am 29. November 2010 (rumänisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;, gab das Amt am 31. Oktober 2010 nach sieben Ligaspielen, in denen das Team nur einen Punkt erringen konnte und auf den letzten Tabellenplatz abgerutscht war, aber wieder ab.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.prosport.ro/fotbal-intern/liga-1/cu-numai-un-punct-luat-in-7-etape-moldovan-a-demisionat-nu-imi-reprosez-nimic-7641175 ProSport vom 31. Oktober 2010], abgerufen am 29. Januar 2011 (rumänisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit September 2013 war er Cheftrainer von [[Rapid Bukarest]] in der [[Liga II]]. Diese Tätigkeit gab er nach dem erfolgreichen Aufstieg in der [[Liga II 2013/14|Saison 2013/14]] auf, um im Sommer 2014 die rumänische [[Rumänische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)|U-21-Nationalmannschaft]] zu übernehmen. Ende Oktober 2014 wurde er einer der Assistenten des neuen Trainers [[Anghel Iordănescu]] bei der [[Rumänische Fußballnationalmannschaft|A-Nationalmannschaft]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit August 2020 ist er Trainer von [[FC Petrolul Ploiești]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge/Titel ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;In der Nationalmannschaft&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Fußball-Weltmeisterschaft|Weltmeisterschaft]]: Viertelfinale [[Fußball-Weltmeisterschaft 1994|1994]]&lt;br /&gt;
* [[Fußball-Europameisterschaft|Europameisterschaft]]:  Viertelfinale [[Fußball-Europameisterschaft 2000|2000]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verein&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Schweizer Meister (Fussball)|Schweizer Meister]]: [[Schweizer Fussballmeisterschaft 1997/98|1997/98]]&lt;br /&gt;
* [[Ligue 1|Französischer Meister]]: [[Division 1 2000/01|2000/01]]&lt;br /&gt;
* [[Französischer Fußball-Supercup|Französischer Supercup]]-Sieger: 2001&lt;br /&gt;
* [[Cupa României|Rumänischer Pokalsieger]]: [[Cupa României 2005/06|2005/06]], [[Cupa României 2006/07|2006/07]]&lt;br /&gt;
* [[Liga I|Rumänischer Vize-Meister]]: [[Divizia A 2005/06|2005/06]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Persönliche Auszeichnungen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Liste der Fussball-Torschützenkönige (Schweiz)|Torschützenkönig der Nationalliga A]]: [[Schweizer Fussballmeisterschaft 1995/96|1995/96]], [[Schweizer Fussballmeisterschaft 1996/97|1996/97]]&lt;br /&gt;
* [[Fussballer des Jahres (Schweiz)#Ausländischer Spieler des Jahres|Ausländischer Spieler des Jahres in der Schweiz]]: 1996, 1997&lt;br /&gt;
* [[Spieler des Monats der Ligue 1]]: März 2004&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Trainer ===&lt;br /&gt;
* Aufstieg in die [[Liga 1 (Rumänien)|Liga 1]]: 2013/14, 2018/19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Am 25. März 2008 wurde Moldovan vom rumänischen Staatspräsidenten [[Traian Băsescu]] für die Leistungen in der Nationalmannschaft mit dem Verdienstorden „Meritul sportiv“ III. Klasse ausgezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.presidency.ro/?_RID=det&amp;amp;id=9725|titel=Decorarea unor personalităţi ale fotbalului românesc|datum=2008-03-25|abruf=2011-01-24|sprache=ro}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er ist Verdienter Meister des Sports.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Viorel Moldovan wurde auch dem nicht-fussballinteressierten Teil der Schweizer Bevölkerung bekannt, als sein Name während eines [[Quizshow-Skandal#Andere Manipulationsfälle|Quizsendungsbetrugs]] eine Rolle spielte. Ein Kandidat der Quizshow &amp;#039;&amp;#039;[[Risiko (Schweizer Fernsehen)|Risiko]]&amp;#039;&amp;#039; gab auf die Frage, wer durch das Schweizer Fernsehen zum Kopf des Jahres 1997 gewählt worden sei, den Namen Moldovans als Antwort. Tatsächlich wäre aber &amp;#039;&amp;#039;Viorel Moldovan&amp;#039;&amp;#039; erst auf eine spätere Frage die richtige Antwort gewesen; der Kandidat hatte sich die richtigen Antworten durch Helfer auskundschaften lassen, dabei aber die Fragen verwechselt. Die volle Antwort &amp;#039;&amp;#039;„Das isch dä Fuessballer Moldovan gsi“&amp;#039;&amp;#039; („Das war der Fussballer Moldovan“) wurde danach in der Schweiz zur Redewendung. Ferner kreierten Michael Kull und Roy Lembo als &amp;#039;&amp;#039;Risi &amp;amp; Co&amp;#039;&amp;#039; einen Dance-Song mit dem Titel „Moldovan“.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.watson.ch/unvergessen/fussball/393321525-05-01-1998-tommaso-r-sorgt-fuer-den-groessten-bschiss-im-schweizer-fernsehen &amp;#039;&amp;#039;05.01.1998: «Das isch de Fuessballer Moldovan gsi» – Tommaso R. sorgt für den grössten «Bschiss» der Schweizer Fernseh-Geschichte.&amp;#039;&amp;#039;] In: [[Watson (Nachrichtenportal)|watson.ch]] vom 5. Januar 2016&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Song baute auf Zitaten aus der fraglichen Risiko-Sendung auf, lief zwischen dem 1. März und 19. April 1998 in der Schweizer Hitparade und erreichte mit Platz 13 seine höchste Platzierung.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://hitparade.ch/song/Risi-&amp;amp;-Co./Moldovan-3617|titel=Risi &amp;amp; Co. - Moldovan - hitparade.ch|autor=Steffen Hung|werk=hitparade.ch|abruf=2016-06-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Moldovan ist verheiratet und hat einen Sohn und eine Tochter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur|Autor=Mihai Ionescu/Răzvan Toma/Mircea Tudoran|Titel=Fotbal de la A la Z|Verlag=Mondocart Pres|Ort=Bukarest|Jahr=2001|ISBN=973-8332-00-1|Seiten=278–279}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|viorel-moldovan}}&lt;br /&gt;
* {{NFTPlayer|5378}}&lt;br /&gt;
* {{RomanianSoccer|1279}}&lt;br /&gt;
* {{Mackolik|7433}}&lt;br /&gt;
* {{Transfermarkt|8724|Typ=trainer}}&lt;br /&gt;
* {{EUFootball|14214}}&lt;br /&gt;
* [https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur4443.html Viorel Moldovan] in der Datenbank von lequipe.fr (französisch)&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm1596312}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Fussballer des Jahres in der Schweiz&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Torschützenkönige der Schweizer Super League&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Moldovan, Viorel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Weltmeisterschaft (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Europameisterschaft (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Gloria Bistrița)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Dinamo Bukarest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Neuchâtel Xamax)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Grasshopper Club Zürich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Coventry City)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Fenerbahçe Istanbul)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Nantes)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (al-Wahda, Abu Dhabi)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Servette FC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (ACS Poli Timișoara)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Rapid Bukarest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Vaslui)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Brașov)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Sportul Studențesc)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Rapid Bukarest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Petrolul Ploiești)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumänischer Fußballpokalsieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer Meister (Fussball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumäne]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1972]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Moldovan, Viorel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Moldovan, Dinu Viorel (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=rumänischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. Juli 1972&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bistrița]], [[Kreis Bistrița-Năsăud]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Si! SWamP</name></author>
	</entry>
</feed>