<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vincenzo_Manfredini</id>
	<title>Vincenzo Manfredini - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vincenzo_Manfredini"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vincenzo_Manfredini&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T14:54:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vincenzo_Manfredini&amp;diff=1467006&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Naven03: /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vincenzo_Manfredini&amp;diff=1467006&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-25T13:31:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vincenzo Manfredini&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Винченцо Манфредини&amp;#039;&amp;#039;, * [[22. Oktober]] [[1737]] in [[Pistoia]]; † [[16. August]] [[1799]] in [[Sankt Petersburg]])&amp;lt;ref&amp;gt;Manchmal wird als Sterbedatum der 5. August angegeben, was dem [[Julianischer Kalender|julianischen Kalender]] entspricht.&amp;lt;/ref&amp;gt; war ein italienischer Cembalist, [[Komponist]] und Musiktheoretiker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Der Sohn des Komponisten [[Francesco Manfredini]] studierte zuerst bei seinem Vater, später setzte er sein Studium in Bologna bei [[Giacomo Antonio Perti]] (1661–1756) und in Mailand bei [[Giovanni Andrea Fioroni]] (1716–1778) fort. Ende 1757 oder Anfang 1758 kam er in Begleitung seines älteren Bruders [[Giuseppe Manfredini (Komponist)|Giuseppe Manfredini]], eines Kastraten, der in der Operntruppe des [[Giovanni Battista Locatelli]] wirkte, nach Sankt Petersburg und blieb bis 1769 am Zarenhof, wo er als Kapellmeister tätig war. 1762 führte er dort seine Oper &amp;#039;&amp;#039;[[L’olimpiade (Manfredini)|L’olimpiade]]&amp;#039;&amp;#039; auf. Kurz darauf wurde er zum Leiter der italienischen Oper von Sankt Petersburg ernannt, außerdem war er Cembalolehrer des Zarewitsch [[Paul I. (Russland)|Paul]]. 1769 kehrte er mit einer Pension nach Bologna zurück und komponierte zwei Opern: &amp;#039;&amp;#039;Armida&amp;#039;&amp;#039; nach dem berühmten [[Libretto]] von Duranti (o. Durandi), uraufgeführt im Mai 1770 im &amp;#039;&amp;#039;Nuovo Pubblico Teatro di Bologna&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;Siehe D.J. Buch.&amp;lt;/ref&amp;gt; und &amp;#039;&amp;#039;[[Artaserse (Manfredini)|Artaserse]]&amp;#039;&amp;#039;, „dramma per musica“, uraufgeführt in der Karnevalsaison 1771/72 in Venedig im [[Teatro San Benedetto]]. Bald darauf verabschiedete er sich jedoch von der Oper und widmete sich dem Musikunterricht und vor allem der Musiktheorie. Manfredinis erstes Buch &amp;#039;&amp;#039;Regole armoniche&amp;#039;&amp;#039; (Regeln der Harmonie, Venedig 1775) wurde später von dem Komponisten [[Stepan Degtyaryov]] (* 1766; † 5. Mai 1813) übersetzt. Außerdem veröffentlichte Manfredini 1776 eine Sammlung Sinfonien und 1781 mehrere Streichquartette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Thronbesteigung Pauls I. bat dieser ihn, nach Russland zurückzukehren. Im September 1798 kam er in Sankt Petersburg an, verstarb jedoch wenige Monate später.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
Manfredini komponierte [[Oper]]n, [[Ballett]]e, [[Kantate]]n, [[Kirchenmusik]] (&amp;#039;&amp;#039;musica sacra&amp;#039;&amp;#039;), [[Sinfonie]]n, [[Instrumentalkonzert|Concerti]], Streichquartette sowie [[Kammermusik]], darunter Folgendes:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Opern für den russischen Hof ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Semiramide riconosciuta (Manfredini)|Semiramide riconosciuta]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Узнанная Семирамида&amp;#039;&amp;#039;), dramma per musica, Libretto: [[Pietro Metastasio]] (1760, [[Lomonossow|Oranienbaum]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La musica trionfante&amp;#039;&amp;#039;, pastorale, Libretto: L. Lazzaroni (1761, [[Sankt Petersburg]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[L’olimpiade (Manfredini)|L’olimpiade]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Олимпиада&amp;#039;&amp;#039;), Libretto: [[Pietro Metastasio]] (24. November 1762, [[Moskau]]); davon 6 Arien [RISM M 344], und 2 Arien in &amp;#039;&amp;#039;Recueil lyrique d’airs choisis&amp;#039;&amp;#039; (Paris 1772)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La pupilla&amp;#039;&amp;#039; (1763, Sankt Petersburg)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La finta ammalata&amp;#039;&amp;#039;, Intermezzi, Libretto: [[Carlo Goldoni]] (1763, Sankt Petersburg)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Carlo Magno&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Карл Великий&amp;#039;&amp;#039;), Libretto: L. Lazzaroni (24. November 1763, Sankt Petersburg; Revision: 1764, Sankt Petersburg)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Andere Opern ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Armida&amp;#039;&amp;#039;, Libretto: [[Jacopo Duranti]] (o. Giacomo; o. Durandi) nach dem Gedicht &amp;#039;&amp;#039;Gerusalemme liberata&amp;#039;&amp;#039; von [[Torquato Tasso]] (1762, Moskau; 1770, Bologna, &amp;#039;&amp;#039;Nuovo Pubblico Teatro&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Artaserse (Manfredini)|Artaserse]]&amp;#039;&amp;#039;, Libretto: [[Pietro Metastasio]] (1772, Venedig, &amp;#039;&amp;#039;Teatro San Benedetto&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geistliche Musik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Requiem&amp;#039;&amp;#039;, 1762, Sankt Petersburg&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Esther&amp;#039;&amp;#039;, Oratorium, 1792, Venedig&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Messa funebre&amp;#039;&amp;#039; für 4 Stimmen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Laudate Dominum&amp;#039;&amp;#039; für Sopran, Chor, Orchester und Basso continuo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Andere Werke ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La pace degli eroi&amp;#039;&amp;#039;, Kantate, Libretto: Lazzaroni (Juni 1762, Sankt Petersburg)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Il consiglio delle muse&amp;#039;&amp;#039;, [[Serenata]], Libretto: [[Giovanni Battista Locatelli]] (1763, Moskau; ungewiss)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le rivali&amp;#039;&amp;#039;, Kantate, Libretto: Lazzaroni (1765, Sankt Petersburg)&lt;br /&gt;
* Duette&lt;br /&gt;
* Kanons&lt;br /&gt;
* Arien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ballette ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Amour et psyché&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Амур и Психея&amp;#039;&amp;#039;) (Oktober 1762, Moskau)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les amants réchappés du naufrage&amp;#039;&amp;#039; (1766, Sankt Petersburg)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le sculpteur de Carthage&amp;#039;&amp;#039; (1766, Sankt Petersburg)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La constance récompensée&amp;#039;&amp;#039; (1767, Moskau)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pygmalion&amp;#039;&amp;#039; (1762, Sankt Petersburg) (балеты &amp;quot;Пигмалион&amp;quot;, 1762, Петербург); (ungewiss)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Instrumentalwerke ===&lt;br /&gt;
* Cembalokonzert (Den Haag &amp;amp; Amsterdam [RISM M 350], London [RISM M 348, M 349]); moderne Ausgabe: A. Toni, Mailand 1957&lt;br /&gt;
* 6 Sonaten für Cembalo, 1765 [RISM M 352]; moderne Ausgabe: A. M. Pernafelli, 1975&lt;br /&gt;
* 6 Sinfonien, Venedig 1776 [RISM M 345, M 346]&lt;br /&gt;
* 14 Präludien für Cembalo, als Teil von: &amp;#039;&amp;#039;Regole armoniche&amp;#039;&amp;#039;, siehe unten&lt;br /&gt;
* 6 Quartetti für 2 Violinen, Viola und [[Violoncello]] [RISM M 351]&lt;br /&gt;
* Fuge für Cembalo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Schriften zur Musik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Regole armoniche&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Гармонические правила&amp;#039;&amp;#039;), auch als &amp;#039;&amp;#039;Tractus Regole armoniche&amp;#039;&amp;#039; zitiert:&lt;br /&gt;
** 1. Aufl.: &amp;#039;&amp;#039;Regole armoniche o siene precetti ragionati per apprendere i principj della musica, il portamento della mano, e l&amp;#039;accompagnamento del basso sopra gli strumenti da tasto, come l&amp;#039;organo, il cembalo ec.&amp;#039;&amp;#039;; Dedicate a Sua Altezza Imperiale Paul Petrovicz ..., Appresso G. Zerletti (Venedig), 1775, 78 S.&lt;br /&gt;
** 2. Aufl.: &amp;#039;&amp;#039;Regole armoniche o sieno, Precetti ragionati per apprender la musica. 2. ed., corr. ed accresciuta&amp;#039;&amp;#039;, Adolfo Cesare (Venedig), 1797, 207 S.&lt;br /&gt;
** Faksimile: Vincenzo Manfredini, &amp;#039;&amp;#039;Regole armoniche. A facsimile of the 1775 Venice Edition&amp;#039;&amp;#039;, Series Monuments of music and music literature in facsimile, Broude, New York 1966, 78 S.&lt;br /&gt;
** Russische Übersetzung: Stepan Degtyaryov (Степан Аникиевич Дегтярев), &amp;quot;Правила гармонические и мелодические для обучения всей музыке&amp;quot;, Санкт-Петербург, 1805.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Giornale enciclopedico&amp;#039;&amp;#039; (Neapel/Bologna), versch. Beiträge, 1785–1789.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Difesa della musica moderna&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;В защиту современной музыки&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
** Vincenzo Manfredini [und Esteban de Arteaga], &amp;#039;&amp;#039;Difesa della musica moderna e de&amp;#039; suoi celebri esecutori&amp;#039;&amp;#039;, Stamperia di Carlo Trenti, Bologna 1788, in-8. 207 S.&lt;br /&gt;
** Faksimile: &amp;#039;&amp;#039;Difesa della musica moderna e de&amp;#039; suoi celebri esecutori&amp;#039;&amp;#039;, Serie Bibliotheca musica Bononiensis, n. 73, Bologna, Ed. Forni 1972, 207 S.&lt;br /&gt;
** Englische Übersetzung: &amp;#039;&amp;#039;A critical translation from the Italian of Vincenzo Manfredini&amp;#039;s Difesa della musica moderna / In defense of modern music (1788)&amp;#039;&amp;#039;, übersetzt von Patricia Howard, E. Mellen Press, Lewiston, N.Y. 2002, 166 S.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Jean Grundy Fanelli: &amp;#039;&amp;#039;The Manfredini Family of Musicians of Pistoia, 1684–1803&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Studi musicali&amp;#039;&amp;#039;, 26 (1997), S. 187–232.&lt;br /&gt;
* David J. Buch: &amp;#039;&amp;#039;Magic flutes and enchanted forests: The supernatural in eighteenth-century musical theatre&amp;#039;&amp;#039;, The University of Chicago Press, Chicago, 2008, 450 S.&lt;br /&gt;
* A. Monici: &amp;#039;&amp;#039;«Delle regole più essenziali per imparare a cantare», secondo un vecchio autore (Vincenzo Manfredini)&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Rivista Musicale Italiana&amp;#039;&amp;#039;, XVIII (1911), S. 85–94.&lt;br /&gt;
* A. Monici: &amp;#039;&amp;#039;Di un nuovo metodo per apprendere l&amp;#039;accompagnamento del basso secondo un vecchio autore&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Rivista Musicale Italiana&amp;#039;&amp;#039;, XXIII (1916), S. 453–490.&lt;br /&gt;
* Michela Garda, Alberto Jona, Maria Titli: &amp;#039;&amp;#039;La musica degli antichi e la musica dei moderni: Storia della musica e del gusto nei trattati di Martini, Eximeno, Brown, Manfredini&amp;#039;&amp;#039;. Franco Angeli Edizioni, Rom 1988, 672 S.; darin:&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Sic ars nova nata est. La «Querelle des anciens et des modernes» nella trattatistica musicale italiana del XVIII secolo&amp;#039;&amp;#039;, S. 9–41.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Il microscopio della ragione: Arteaga e Manfredini nella «querelle» tra antichi e moderni, introduzione a Vincenzo Manfredini, Difesa della musica moderna e de&amp;#039; suoi celebri esecutori (1787)&amp;#039;&amp;#039;, edizione critica curata e annotata da Michela Garda, S. 591–615.&lt;br /&gt;
* Raffaella Barbierato: &amp;#039;&amp;#039;Il ms 739 della Biblioteca nazionale Marciana di Venezia (1664): quali rapporti con le «Regole armoniche» di Vincenzo Manfredini (1775)?&amp;#039;&amp;#039;, Cremona 1988.&lt;br /&gt;
* Julianne Baird: &amp;#039;&amp;#039;An 18th-Century Controversy About the Trill: Mancini vs. Manfredini&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Early Music&amp;#039;&amp;#039;, xxv (1987), S. 36–45.&lt;br /&gt;
* D. Carboni: &amp;#039;&amp;#039;Alla corte imperiale di Pietroburgo: fortuna delle opere di Baldassarre Galuppi in Russia&amp;#039;&amp;#039;, Galuppiana: Venedig 1985, S. 113–126, bes. 124.&lt;br /&gt;
* Robert Aloys Mooser: &amp;#039;&amp;#039;Annales de la musique et des musiciens en Russie&amp;#039;&amp;#039;, 3 Bde., Ed. Mont Blanc, Genf 1948–51.&lt;br /&gt;
* Robert Aloys Mooser: &amp;#039;&amp;#039;Opéras, intermezzos, ballets, cantates, oratorios joués en Russie durant le XVIIIe siècle&amp;#039;&amp;#039;, Genf 1945, ³1964.&lt;br /&gt;
* Marina Ritzarev (Rytsareva), Anna Porfireva: &amp;#039;&amp;#039;The Italian diaspora in eighteenth-century Russia&amp;#039;&amp;#039;. In: Reinhard Strohm (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The eighteenth-century diaspora of Italian music and musicians&amp;#039;&amp;#039;, Brepols Publishers, Turnhout (BE) 2001.&lt;br /&gt;
* Enrico Fubini (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Musica e cultura nel settecento Europa&amp;#039;&amp;#039;, EDT/Musica ed., Turin 1986; englische Übersetzung: &amp;#039;&amp;#039;Music and Culture in Eighteenth-Century Europe: a Source Book&amp;#039;&amp;#039;, University of Chicago Press, Chicago 1994.&lt;br /&gt;
* [[Oscar George Theodore Sonneck]]: &amp;#039;&amp;#039;Catalogue of Opera Librettos printed before 1800&amp;#039;&amp;#039;, 2 Bde., [[United States Government Printing Office]], Washington 1914.&lt;br /&gt;
* Jean Grundy Fanelli: &amp;#039;&amp;#039;Manfredini, Vincenzo&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Die Musik in Geschichte und Gegenwart&amp;#039;&amp;#039;, Kassel 2004, S. 966–967.&lt;br /&gt;
* [[Michael Talbot (Musikwissenschaftler)|Michael Talbot]]: &amp;#039;&amp;#039;Manfredini, Vincenzo&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;The New Grove Dictionary of Music and Musicians&amp;#039;&amp;#039;, vol. XI, Macmillan, London 1980, p. 615.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|118881779}}&lt;br /&gt;
* {{IMSLP|id=Manfredini, Vincenzo}}&lt;br /&gt;
* {{Operone|manfredini}}&lt;br /&gt;
* {{Corago|k|Manfredini+Vincenzo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118881779|LCCN=nr90008787|VIAF=210014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Manfredini, Vincenzo}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Russland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Klassik)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Oper)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Ballett)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Kirchenmusik)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historische Person (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1737]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1799]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Manfredini, Vincenzo&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Манфредини, Винченцо&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Cembalist, Komponist und Musiktheoretiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=22. Oktober 1737&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Pistoia]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. August 1799&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Sankt Petersburg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Naven03</name></author>
	</entry>
</feed>