<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vincenzo_Cerami</id>
	<title>Vincenzo Cerami - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vincenzo_Cerami"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vincenzo_Cerami&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T13:17:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vincenzo_Cerami&amp;diff=2510558&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vincenzo_Cerami&amp;diff=2510558&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-10T17:25:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vincenzo Cerami&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[2. November]] [[1940]] in [[Rom]]; † [[17. Juli]] [[2013]] ebenda) war ein [[italien]]ischer [[Schriftsteller]], [[Dramaturg]] und [[Drehbuchautor]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Vincenzo Cerami wurde 1940 als Sohn [[Sizilien|sizilianischer]] Eltern in Rom geboren. In der Jugend war er ein talentierter [[Rugby]]spieler, bevor ihn eine Fußverletzung zwang seine Sportkarriere zu beenden. Wegen einer Erkrankung an [[Diphtherie]] und seiner Schüchternheit musste er sein letztes Schuljahr wiederholen. Damit er endlich anfing zu sprechen, brachte ihm einer seiner Lehrer die Literatur [[Pier Paolo Pasolini]]s nahe und er entdeckte die Poesie und das Drama für sich.&amp;lt;ref&amp;gt;Antonio D&amp;#039;Orrico: [http://archiviostorico.corriere.it/2009/luglio/23/Vincenzo_Cerami_Ero_diventato_muto_co_9_090723038.shtml Vincenzo Cerami «Ero diventato muto mi salvò il prof Pasolini»] auf &amp;#039;&amp;#039;[[Corriere della Sera|corriere.it]]&amp;#039;&amp;#039; vom 23. Juli 2009 (italienisch), abgerufen am 5. Januar 2012&amp;lt;/ref&amp;gt; Anschließend studierte er [[Physik]] an der [[Universität La Sapienza]] in Rom und arbeitete während seines Studiums als Regieassistent für Pasolinis Filme.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.zam.it/home.php?id_autore=328 Biografia Vincenzo Cerami] auf &amp;#039;&amp;#039;zam.it&amp;#039;&amp;#039; (italienisch), abgerufen am 5. Januar 2012&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seinem Abschluss begann er mit dem Schreiben von Romanen, Drehbüchern und Theaterstücken. So war Cerami nicht nur als Drehbuchautor an Filmen wie &amp;#039;&amp;#039;[[Escondido (Film)|Escondido]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Il Nero – Haß war sein Gebet]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Seine Kugeln pfeifen das Todeslied]]&amp;#039;&amp;#039; beteiligt, er arbeitete auch häufig mit dem italienischen Komiker und Filmemacher [[Roberto Benigni]] zusammen. Sein größter Erfolg war dabei die Drehbucharbeit an dem Filmdrama &amp;#039;&amp;#039;[[Das Leben ist schön (1997)|Das Leben ist schön]]&amp;#039;&amp;#039;, für das er gemeinsam mit Benigni eine [[Oscar]]nominierung für das [[Oscar/Bestes Originaldrehbuch|Beste Originaldrehbuch]] erhielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 30. Mai 2001 wurde er mit dem [[Verdienstorden der Italienischen Republik]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=49311 Cerami Sig. Vincenzo] auf &amp;#039;&amp;#039;quirinale.it&amp;#039;&amp;#039; (italienisch), abgerufen am 5. Januar 2012&amp;lt;/ref&amp;gt; und am 17. Mai 2005 mit dem &amp;#039;&amp;#039;Benemeriti della cultura e dell&amp;#039;arte&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=278090 Cerami M° Vincenzo] auf &amp;#039;&amp;#039;quirinale.it&amp;#039;&amp;#039; (italienisch), abgerufen am 5. Januar 2012&amp;lt;/ref&amp;gt; ausgezeichnet. 2013 wurde er durch Papst [[Benedikt XVI.]] in die [[Päpstliche Akademie der schönen Künste und der Literatur]] berufen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://de.radiovaticana.va/news/2013/02/24/ernennungen_im_vatikan/ted-667822 Ernennungen im Vatikan], [[Radio Vatikan]], 24. Februar 2013&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cerami war von 1970 bis 1986 mit der amerikanischen Schauspielerin [[Mimsy Farmer]] verheiratet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literarische Werke ==&lt;br /&gt;
=== Originalwerke ===&lt;br /&gt;
* 1976: Un borghese piccolo piccolo&lt;br /&gt;
* 1978: Amorosa presenza&lt;br /&gt;
* 1981: Tutti cattivi&lt;br /&gt;
* 1981: Addio Lenin&lt;br /&gt;
* 1983: Ragazzo di vetro&lt;br /&gt;
* 1988: La lepre&lt;br /&gt;
* 1991: L’ipocrita&lt;br /&gt;
* 1993: La gente&lt;br /&gt;
* 1996: Consigli a un giovane scrittore&lt;br /&gt;
* 1997: Fattacci&lt;br /&gt;
* 1998: La vita è bella&lt;br /&gt;
* 2000: Olimpo S.p.a (mit [[Silvia Ziche]])&lt;br /&gt;
* 2001: Fantasmi&lt;br /&gt;
* 2002: Consigli a un giovane scrittore. Narrativa, cinema, teatro, radio&lt;br /&gt;
* 2002: Olimpo S.p.a – Caccia Grossa, (mit Silvia Ziche)&lt;br /&gt;
* 2005: La sindrome di Tourette&lt;br /&gt;
* 2005: L’incontro&lt;br /&gt;
* 2007: Vite bugiarde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Übersetzungen auf Deutsch ===&lt;br /&gt;
* 1977: Nur ein Kleinbürger&lt;br /&gt;
* 1979: Moment der Liebe&lt;br /&gt;
* 1990: Die wahre Geschichte der leidenschaftlichen Liebe von Tommaso und Bianca Maria.&lt;br /&gt;
* 2024: Ein ganz normaler Bürger. Aus dem Italienischen von Esther Hansen. Mit einem Text von Italo Calvino. Alexander Verlag Berlin, ISBN 978-3-89581-620-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1967: [[Escondido (Film)|Escondido]] &amp;#039;&amp;#039;(El Desperado)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: [[Der Schrecken von Kung Fu]] &amp;#039;&amp;#039;(Lo straniero di silenzio)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: [[Il Nero – Haß war sein Gebet]] &amp;#039;&amp;#039;(L’odio è il mio Dio)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: [[Seine Kugeln pfeifen das Todeslied]] &amp;#039;&amp;#039;(Il pistolero dell’ Ave Maria)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1971: [[Blindman, der Vollstrecker]] &amp;#039;&amp;#039;(Blindman)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: [[Strandgeflüster]] &amp;#039;&amp;#039;(Casotto)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: [[Desiderio (Film)|Desiderio]]&lt;br /&gt;
* 1990: [[Offene Türen]] &amp;#039;&amp;#039;(Porte aperte)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: Die Reise des Capitan Fracassa&lt;br /&gt;
* 1991: Zahnstocher Johnny &amp;#039;&amp;#039;(Johnny Stecchino)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1994: Das Monster &amp;#039;&amp;#039;(Il mostro)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: [[Das Leben ist schön (1997)|Das Leben ist schön]] &amp;#039;&amp;#039;(La vita è bella)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: [[Roberto Benignis Pinocchio]] &amp;#039;&amp;#039;(Pinocchio)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: [[Der Tiger und der Schnee]] &amp;#039;&amp;#039;(La tigre e la neve)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: Handbuch der Liebe &amp;#039;&amp;#039;(Manuale d’amore)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Oscar]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Oscarverleihung 1999|1999]]: Nominierung für das [[Oscar/Bestes Originaldrehbuch|Beste Originaldrehbuch]] von &amp;#039;&amp;#039;Das Leben ist schön&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Chlotrudis Awards]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: Nominierung für das [[Chlotrudis Awards/Bestes Originaldrehbuch|Beste Originaldrehbuch]] von &amp;#039;&amp;#039;Das Leben ist schön&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Nastro d’Argento]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: Nominierung für das [[Nastro d’Argento/Bestes Drehbuch|Beste Drehbuch]] von &amp;#039;&amp;#039;Das Leben ist schön&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Goldene Himbeere]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: Nominierung für das [[Goldene Himbeere/Schlechtestes Drehbuch|Schlechteste Drehbuch]] von &amp;#039;&amp;#039;Pinocchio&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0148437}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119364298}}&lt;br /&gt;
* [http://www.repubblica.it/persone/2013/07/17/news/morto_vincenzo_cerami-63159608/ E&amp;#039; morto Vincenzo Cerami, scrisse &amp;quot;La vita è bella&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119364298|LCCN=n/81/136872|NDL=00730861|VIAF=116533538}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Cerami, Vincenzo}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Italienisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dramaturg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Verdienstordens der Italienischen Republik (Komtur)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Päpstlichen Akademie der schönen Künste und der Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Rom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1940]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2013]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Cerami, Vincenzo&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Schriftsteller, Dramaturg und Drehbuchautor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=2. November 1940&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Rom]], Italien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=17. Juli 2013&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Rom]], Italien&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>