imported>Sokrates 399: Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)

2026-04-22T07:02:40Z

Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt den Begriff ''Vimana'' im Kontext der hinduistischen Mythologie, für den gleichnamigen südindischen Tempeltypus siehe [[Vimana (Architektur)]].}}

'''Vimana''' ([[Sanskrit]] विमान, {{IAST|vimāna}}) bezeichnet in alten indischen Texten wie dem [[Veda]], dem [[Mahabharata]] und dem [[Ramayana]] unter anderem Fahrzeuge, mit denen sich die Götter und Helden der [[Indische Mythologie|indischen Mythologie]] durch den Himmel bewegen. Das Wort hat einen größeren Bedeutungsspielraum, der sich je nach dem Textzusammenhang ändern kann und sich nicht immer auf einen materiellen Gegenstand bezieht.

Vertreter der pseudowissenschaftlichen [[Prä-Astronautik]] und verwandter Theorien interpretieren einige Textstellen, in denen das Wort ''Vimana'' verwendet wird, als überlieferte Beschreibungen einer Raumfahrt-Technologie.

== Wortbedeutung ==
Das Bedeutungsspektrum des Wortes ''Vimana'' umfasst – je nach [[Kontext (Sprachwissenschaft)|Kontext]] – Gegenstände, Personeneigenschaften und abstrakte Begriffe:<ref>Martin Mittwede: ''Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch''. Dietzenbach 1999, S. 282
</ref>

* ein Fahrzeug der Götter, das sich von selbst bewegen kann ''([[Ratha]])''
* ein Luftwagen
* südindischer Tempel mit horizontal gestuftem Tempelturm, siehe [[Vimana (Architektur)]]
* Thron, allgemein Palast der Götter, später abgeleitet Palast des Hindu-Königs
* Maß, Proportion
* eine Person, die allen Stolz und Egoismus aufgegeben hat und zum Himmel aufsteigt

== Indische Mythologie ==
Schon in den ältesten Schriften der [[Hinduismus|Hindus]], den [[Veda|Veden]], ebenso in den Epen [[Mahabharata]] und [[Ramayana]] benutzen einige mythologische Helden fliegende [[Streitwagen]], die als ''Vimanas'' bezeichnet werden. Sie werden in manchen Darstellungen von Pferden gezogen und unter anderem dazu benutzt, Menschen in die Heimstätte der Götter zu bringen.

=== Veden ===
Als Veden werden im Hinduismus die heiligen Schriften bezeichnet, in deren Zentrum die [[Shruti]]-Texte stehen, die vor langer Zeit mythischen Weisen und Sehern, den [[Rishi]]s, offenbart worden sein sollen. Die Veden umfassen Texte über Ritualistik und Opfertechnik, aber auch philosophische Lehren. Ursprünglich wurden die Texte nur mündlich überliefert, erste schriftliche Fassungen datieren aus dem 5. Jahrhundert n. Chr. Die ältesten Bestandteile der Veden dürften zwischen 1200 und 900 v. Chr. entstanden sein, die jüngsten Teile zwischen 700 v. Chr. und 500 v. Chr.

=== Mahabharata ===
Das ''Mahabharata'' ist ein indisches [[Epos]], das ebenfalls zunächst mündlich überliefert wurde. Die ältesten Teile wurden vermutlich zwischen 400 v. Chr. und 300 v. Chr. niedergeschrieben, doch Teile der Überlieferung könnten bis in die Zeit um 1000 v. Chr. zurückreichen.<ref>Richard Waterstone: ''Indien''. Köln 2001, S. 56</ref> Neben einer Rahmenhandlung, die sich mit einem Krieg zwischen zwei verwandten Fürstengeschlechtern befasst, gibt es im ''Mahabharata'' zahlreiche weitere Erzählungen und Episoden. In ihnen werden Themen behandelt, die im Zentrum des [[Hinduismus]] stehen, darunter die Themen Tod und Wiedergeburt, [[Karma]] und [[Dharma]], aber auch Erzählungen über die indischen Götter und Helden.

Vom ''Mahabharata'' existiert bislang keine komplette deutsche Übersetzung<ref>Biren Roy: ''Das Mahabharata''. München 1998</ref>, doch einige der Textteile, in denen ''Vimanas'' Erwähnung finden, wurden im 19. Jahrhundert ins Deutsche übersetzt.<ref>Franz Bopp: ''Indralokâgamanam. Ardschunas Reise zu Indras Himmel''. Berlin 1824</ref> In dieser Erzählung (dem ''Indralokâgamanam''), bringt Gott [[Indra]] den Helden [[Arjuna (Mythologie)|Arjuna]] in den Himmel, um ihn dort mit göttlichen Waffen auszustatten.<ref>Andre Kramer: [http://www.mysteria3000.de/wp/?p=162 ''Vimanas'']. Mysteria3000, 2005 (Online-Publikation, gesichtet am 8. Feb. 2007)</ref> Dort heißt es zum Beispiel:

::„Und mit Matali [Anm.: der göttliche Wagenlenker] kam plötzlich im Lichtglanze der Wagen an, Finsterniß aus der Luft scheuchend, und erleuchtend die Wolken all, Die Weltgegenden anfüllend mit Getöse, dem Donner gleich.“<ref>Franz Bopp: ''Indralokâgamanam. Ardschunas Reise zu Indras Himmel.'' Berlin 1824, S. 1; zitiert nach Andre Kramer: [http://www.mysteria3000.de/wp/?p=162 ''Vimanas'']. Mysteria3000, 2005</ref>

::„Auf dem Wagen sodann stieg er [Anm.: Ardschuna], glänzend so wie des Tages Herr. Mit dem Zaubergebild führ er, dem Sonn´-ähnlichen Wagen nun, Dem Himmlischen, empor freudig, der weise Spross aus Kuru’s Stamm. Als er nun dem Bezirk nahte, der unsichtbar den Sterblichen, Erdewandelnden, sah Wagen, wunderschön´ er zu Tausenden. Dort scheint Sonne nicht, Mond nicht, dorten glänzet das Feuer nicht, Sondern in eigenem Glanz leuchtet allda, durch edler Taten Kraft, Was in Sternengestalt unten auf der Erde gesehen wird, Ob großer Ferne gleich Lampen, obwohl es große Körper sind.“<ref>Franz Bopp: ''Indralokâgamanam. Ardschunas Reise zu Indras Himmel.'' Berlin 1824, S. 3; zitiert nach Andre Kramer: [http://www.mysteria3000.de/wp/?p=162 ''Vimanas'']. Mysteria3000, 2005</ref>

Ähnliche Textstellen finden sich auch im indischen Epos ''[[Ramayana]]'', das vom Schicksal des Prinzen [[Rama (Mythologie)|Rama]] handelt.<ref>Andre Kramer: [http://www.mysteria3000.de/wp/?p=162 ''Vimanas'']. Mysteria3000, 2005</ref>

== Prä-Astronautik ==
Einige Autoren aus dem Bereich der [[Prä-Astronautik]] nehmen die Legenden um die Vimanas als Beweis für eine technologisch weit fortgeschrittene Zivilisation in der Vergangenheit, manchmal wird auch ein Bezug zu [[Atlantis]] hergestellt<ref>z. B. David Hatcher Childress: ''Vimana Aircraft of Ancient India and Atlantis''. Adventures Unlimited Press, 1992, ISBN 0-932813-12-7</ref>. Diese Interpretation stützt sich auf Ähnlichkeiten zwischen den Beschreibungen der ''Vimanas'' und der modernen Raumfahrt. Archäologische oder historische Belege für diese Behauptung, die einer kritischen Überprüfung standhalten würden, fehlen jedoch.<ref>vgl. Andre Kramer: [http://www.mysteria3000.de/wp/?p=162 ''Vimanas'']. Mysteria3000, 2005</ref>

Im Gegenteil existiert eine Untersuchung des Indian Institute of Science in Bangalore (Karnataka) aus dem Jahr 1974. Diese Untersuchung prüfte Unterlagen aus dem Jahr 1904, welche mehrere Flugapparate (Vimanas) beschreiben. Ferner gingen die Autoren der Behauptung nach, dass Shivkar Bapuji Talpade aus Bombay im Jahr 1895 unter Anleitung von Pandit Subbaraya Shastry erfolgreich einen entsprechenden Flugapparat gebaut und getestet haben solle. Die Wissenschaftler kamen dabei zu dem Ergebnis, dass die vorgeschlagenen Flugmodelle, welche angeblich auf antiken hinduistischen Texten beruhen, nicht flugtauglich sind.<ref>{{Internetquelle|url=http://cgpl.iisc.ernet.in/site/Portals/0/Publications/ReferedJournal/ACriticalStudyOfTheWorkVaimanikaShastra.pdf|titel=A critical study of the work “Vymanika Shastra”|autor=H.S. Mukunda, S.M. Deshpande, H.R. Nagendra, A. Prabhu, S.P. Govindaraju|hrsg=Indian Institute of Science|werk=Combustion Gasification and Propulsion Laboratory IIT Bangalore|datum=1974|sprache=en|zugriff=2017-03-24}}</ref> Die Autoren kamen weiterhin zu dem Schluss, dass der Ursprung der Manuskripte bewusst oder unbewusst verschleiert wurde. Es handele sich nicht um antike, sondern um moderne Texte, welche „kürzlich“ entstanden seien. Sie erklärten ferner, dass ihre Ergebnisse zeigen, dass die angeblichen Flugversuche durch Talpade (sofern es sie jemals gab) erfolglos waren.

== Literatur ==
* [[Franz Bopp]]: ''Indralokâgamanam. Ardschunas Reise zu Indras Himmel.'' Berlin 1824.

'''Literatur zu Vimanas aus der Sicht der Prä-Astronautik:'''
* David Hatcher Childress: ''Vimana Aircraft of Ancient India & Atlantis''. Adventures Unlimited Press, U.S., 1992, ISBN 0-932813-12-7 (enthält die Übersetzung des ''Vimaanika Shastra'' in englischer Sprache)
* Lutz Gentes: ''Die Wirklichkeit der Götter. Raumfahrt im frühen Indien''. München/Essen 1996, ISBN 3-7766-7019-3
* [[Dileep Kumar Kanjilal]]: ''Vimana in Ancient India''. 1985
* Eberhard Schneider: ''Those astounding Stupas – An Investigation Into The Fantastic''. Bargteheide 1991

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Gegenstand der indischen Mythologie]]
[[Kategorie:Prä-Astronautik]]
[[Kategorie:Ufologie]]

Vimana - Versionsgeschichte

imported>Sokrates 399: Typografie (Apostroph ≠ Accent aigu ≠ Prime)