<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vilhelm_Thomsen</id>
	<title>Vilhelm Thomsen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vilhelm_Thomsen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vilhelm_Thomsen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T04:33:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vilhelm_Thomsen&amp;diff=2554990&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;John Red: Einzelnachweis ergänzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vilhelm_Thomsen&amp;diff=2554990&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-27T08:53:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Einzelnachweis ergänzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:WilhelmThomsen.JPG|mini|Vilhelm Thomsen]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vilhelm Ludwig Peter Thomsen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[25. Januar]] [[1842]] in [[Kopenhagen]]; † [[12. Mai]] [[1927]] ebenda) war ein [[Dänemark|dänischer]] [[Linguist|Sprachforscher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und wissenschaftliches Wirken ==&lt;br /&gt;
Vilhem Thomsen war ein Sprachforscher, der sich in gleicher Weise für die [[Indogermanische Sprache|indogermanische Sprachfamilie]] interessierte wie für die [[Finno-ugrische Sprachen|finno-ugrischen Sprachen]]. Er wurde 1869 Privatdozent, 1871 außerordentlicher und 1887 ordentlicher Professor der [[Vergleichende Sprachwissenschaft|vergleichenden Sprachwissenschaften]] an der [[Universität Kopenhagen]]. Er bekleidete seine Professur bis 1913. Im akademischen Jahr 1901/02 amtierte er als Rektor der Universität. 1876 bis 1892 war er ferner Hauptredakteur der &amp;#039;&amp;#039;Nordisk Tidskrift for Filologi&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1893 gelang ihm die Entzifferung des Alphabets der alttürkischen sogenannten [[Orchon-Runen]]. Drei Jahre später veröffentlichte und interpretierte er die beiden damals bekannten [[Orchon-Inschriften|Orchontexte]]. Er erschloss damit eine Sprache, die um mehrere Jahrhunderte älter war als alle bisher bekannten türkischen Inschriften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften]] nahm ihn 1898 als auswärtiges Mitglied auf.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle| url=https://dwc.knaw.nl/en/biografie/pmknaw/?pagetype=authorDetail&amp;amp;aId=PE00003323| titel=Past Members: Vilhelm Ludwig Peter Thomsen| hrsg=Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften| zugriff=2023-07-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1901 wurde er zum auswärtigen Mitglied der Göttinger [[Akademie der Wissenschaften zu Göttingen|Akademie der Wissenschaften]] gewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;Holger Krahnke: &amp;#039;&amp;#039;Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751–2001&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse.&amp;#039;&amp;#039; Folge 3, Band 246 = &amp;#039;&amp;#039;Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse.&amp;#039;&amp;#039; Folge 3, Band 50). Vandenhoeck &amp;amp; Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1, S. 239.&amp;lt;/ref&amp;gt; Seit 1904 war er korrespondierendes Mitglied der [[Bayerische Akademie der Wissenschaften|Bayerischen Akademie der Wissenschaften]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{BAdW|3169 |Name=Vilhelm Thomsen |Datum=27. Januar 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1894 wurde er korrespondierendes Mitglied der [[Russische Akademie der Wissenschaften|Russischen Akademie der Wissenschaften]] in [[Sankt Petersburg]] und 1909 auswärtiges Mitglied der [[Académie des Inscriptions et Belles-Lettres]] in Paris. Für seine wissenschaftlichen Leistungen wurde er am 24. Januar 1911 durch seine Aufnahme in den preußischen Orden [[Pour le Mérite]] für Wissenschaft und Künste als ausländisches Mitglied geehrt.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Der Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste. Die Mitglieder des Ordens.&amp;#039;&amp;#039; Band II. Gebr. Mann, Berlin 1978, S. 252; [https://www.orden-pourlemerite.de/mitglieder/vilhelm-ludwig-peter-thomsen Eintrag beim Orden].&amp;lt;/ref&amp;gt; 1912 wurde er mit dem dänischen [[Elefanten-Orden]] geehrt und war damit der erste bürgerliche Ordensträger des 20. Jahrhunderts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Den gotiske Sprogklasses Indflydelse paa den Finske&amp;#039;&amp;#039;. Kopenhagen 1869.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Über den Einfluss der germanischen Sprachen auf die finnisch-lappischen&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von [[Eduard Sievers]]. Halle 1870&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The relations between ancient Russia and Scandinavia, and the origin of the Russian state&amp;#039;&amp;#039;. Oxford / London 1877.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Ursprung des russischen Staates&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Ludwig Bornemann. Gotha 1879 ({{archive.org|derursprungdesr00borngoog}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Berøringer mellem de finske og de baltiske (litauisk-lettiske) Sprog&amp;#039;&amp;#039;. Kopenhagen 1890.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Déchiffrement des inscriptions de l’Orkhon et de l’Iénisséi. Notice préliminaire&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Bulletin de l’Academie Royale du Danemark&amp;#039;&amp;#039;. 1893, S. 285–299 ({{archive.org|dechiffrementdesinscriptionsdelorkhonetdelienissei}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Inscriptions de l’Orkhon déchiffrées&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia&amp;#039;&amp;#039; Bd. 5). Imprimerie de la Société de Littérature Finnoise, Helsingfors 1896 ({{archive.org|inscriptionsdel00thomgoog}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sprogvidenskabens Historie&amp;#039;&amp;#039;. Kopenhagen 1902.&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der Sprachwissenschaft bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Hans Pollak. Halle 1927; Nachdruck (= &amp;#039;&amp;#039;Forum linguisticum&amp;#039;&amp;#039; Band 18). Lang, Frankfurt/M. 1979, ISBN 3-261-02203-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Videnskabens faelessprog&amp;#039;&amp;#039;. Kopenhagen 1905.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Turcica. Ètudes concernant l’interprétation des inscriptions turques de la Mongolie et de la Sibérie&amp;#039;&amp;#039;. Helsingfors 1916 ({{archive.org|turcicathomsen}}).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alttürkische Inschriften aus der Mongolei&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft]]&amp;#039;&amp;#039;, Band 78, 1924, S. 121–175 ({{archive.org|altturkischeinschriftausdermongolei}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{DanskBio |Autor= |Lemma= |Band=17 |Seite=238 |SeiteBis=}}&lt;br /&gt;
* [[Hans Heinrich Schaeder]]: [http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/68485 &amp;#039;&amp;#039;Vilhelm Thomsen&amp;#039;&amp;#039;.] In: &amp;#039;&amp;#039;Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;, Band 81, 1927, S. 278–283.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikisource}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://bibliothek.bbaw.de/kataloge/literaturnachweise/thomsen/literatur.pdf Literaturnachweise.] (PDF) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118980521|LCCN=nr/92/16774|VIAF=49270404}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Thomsen, Vilhelm}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Linguist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sprachwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Indogermanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Finnougrist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Romanist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rektor (Universität Kopenhagen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Pour le Mérite (Friedensklasse)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Präsident der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Elefanten-Ordens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Däne]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1842]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1927]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Thomsen, Vilhelm&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Thomsen, Vilhelm Ludwig Peter (vollständiger Name); Thomsen, Wilhelm; Thomsen, Vilhelm L.&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=dänischer Sprachforscher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=25. Januar 1842&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Kopenhagen]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=12. Mai 1927&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Kopenhagen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;John Red</name></author>
	</entry>
</feed>