<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vila_Real</id>
	<title>Vila Real - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vila_Real"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vila_Real&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T02:54:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vila_Real&amp;diff=190008&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Geher: /* Persönlichkeiten */ +1 wird bald blau</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vila_Real&amp;diff=190008&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-27T16:36:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Persönlichkeiten: &lt;/span&gt; +1 wird bald blau&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in Portugal&lt;br /&gt;
|Typ              = Cidade&lt;br /&gt;
|Wappen           = VRL.png&lt;br /&gt;
|Karte            = &lt;br /&gt;
|LAU              = 171438&lt;br /&gt;
|Region           = Região Norte&lt;br /&gt;
|Unterregion      = Douro&lt;br /&gt;
|Distrikt         = Vila Real&lt;br /&gt;
|Kreis            = Vila Real&lt;br /&gt;
|Breitengrad      = 41/18/0/N&lt;br /&gt;
|Längengrad       = 07/45/0/W&lt;br /&gt;
|Einwohner        = 16100&lt;br /&gt;
|EinwohnerStand   = 2001&lt;br /&gt;
|Fläche           = &lt;br /&gt;
|Höhe             = 460&lt;br /&gt;
|PLZ              = &lt;br /&gt;
|Bürgermeister    = &lt;br /&gt;
|VerwaltungName   = &lt;br /&gt;
|VerwaltungStraße = &lt;br /&gt;
|VerwaltungAdresse= &lt;br /&gt;
|VerwaltungOrt    = &lt;br /&gt;
|Webseite         = &lt;br /&gt;
|KreisFlagge           = Flag of Vila Real.png&lt;br /&gt;
|KreisKarte            = LocalVilaReal.svg&lt;br /&gt;
|KreisEinwohner        = 49957&lt;br /&gt;
|KreisEinwohnerStand   = 2001&lt;br /&gt;
|KreisFläche           = 377.67&lt;br /&gt;
|KreisGemeinden        = 20&lt;br /&gt;
|KreisverwaltungName   = &lt;br /&gt;
|KreisverwaltungStraße = &lt;br /&gt;
|KreisverwaltungAdresse= &lt;br /&gt;
|KreisverwaltungOrt    = &lt;br /&gt;
|KreisWebseite         = www.cm-vilareal.pt&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vila Real&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Liste der Städte in Portugal|Stadt]] in [[Portugal]] und Hauptstadt der Unterregion [[Douro (Subregion)|Douro]] und des gleichnamigen [[Distrikt Vila Real|Distrikts]]. Sie liegt im Norden des Landes auf einem Bergplateau (ca. 460 m), umgeben von den Gebirgszügen des &amp;#039;&amp;#039;Marão&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;Alvão&amp;#039;&amp;#039;. Die Altstadt wird begrenzt durch die Flüsse [[Corgo (Fluss)|Corgo]] und &amp;#039;&amp;#039;Cabril&amp;#039;&amp;#039;. In Vila Real wird alljährlich das Motorradrennen [[Circuito de Vila Real]] veranstaltet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Vermutlich wurde das Gebiet des heutigen Vila Real bereits in der [[Altsteinzeit]] besiedelt. Spuren der [[Römisches Reich|römischen Siedler]] können noch heute besichtigt werden (z.&amp;amp;nbsp;B. im Kloster &amp;#039;&amp;#039;Rupestre de Panóias&amp;#039;&amp;#039;). Mit dem Beginn der Völkerwanderung und dem [[Islamische Expansion|Einfall arabischer Stämme]] entvölkerte sich jedoch das Gebiet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im zwölften Jahrhundert wurde Constantim de Panóias vom Grafen D. Henrique damit beauftragt, die Verwaltung (und damit die erneute Besiedlung) zu übernehmen. Im Jahre 1289 gründete der portugiesische König [[Dionysius (Portugal)|Dom Dinis]] die Stadt „Vila Real de Panóias“, das heutige Vila Real. Die bevorzugte Lage der Stadt an den wichtigen Straßen [[Porto]]–[[Bragança (Portugal)|Bragança]] und [[Viseu (Portugal)|Viseu]]–[[Chaves (Portugal)|Chaves]] garantierte ein kontinuierliches Wachstum. Ab dem 17. Jahrhundert ließen sich auch viele [[Adel|adlige]] Familien nieder, die der Altstadt ihr heute typisches Gesicht gaben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1922 wurde die [[Bistum Vila Real|Diözese Vila Real]] aus Teilen der Diözesen Braga, Lamego und Bragança-Miranda gegründet. Erst im Jahre 1925 jedoch wurde Vila Real offiziell zur Stadt erklärt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter anderem durch den Bau eines Theaters sowie eines Musikkonservatoriums gab es in den letzten Jahren große Fortschritte bei der Etablierung einer kulturellen Szene. Auch die Neuerrichtung und Erweiterung der Bezirksbibliothek und des Stadtarchivs können dazu gezählt werden. Daneben wurden auch eine Reihe städtebaulicher Maßnahmen durchgeführt, wie z.&amp;amp;nbsp;B. Begrünung durch Parkanlagen in dem alten Stadtviertel &amp;#039;&amp;#039;Bairro dos Ferreiros&amp;#039;&amp;#039; sowie der Promenade entlang des Flusses [[Corgo (Fluss)|Corgo]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Vila Real PT.jpg|mini|zentriert|800px|Panorama von Vila Real (Blickrichtung Norden).]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwaltung ==&lt;br /&gt;
Vila Real ist Sitz eines gleichnamigen Kreises und Verwaltungssitz des gleichnamigen [[Distrikt Vila Real|Distriktes]]. Die Ausdehnung beträgt 377,67&amp;amp;nbsp;km², die sich 49.957 Menschen (Stand 2001) teilen. Die Nachbarkreise sind (im Uhrzeigersinn im Norden beginnend): [[Ribeira de Pena]], [[Vila Pouca de Aguiar]], [[Sabrosa]], [[Peso da Régua]], [[Santa Marta de Penaguião]], [[Amarante]], sowie [[Mondim de Basto]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit der [[Administrative Neuordnung in Portugal 2013|Gebietsreform im September 2013]] wurden mehrere Gemeinden zu neuen Gemeinden zusammengefasst, sodass sich die Zahl der Gemeinden von zuvor 30 auf 20 verringerte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf Veröffentlichung der administrativen Neuordnung] im Gesetzesblatt [[Diário da República]] vom 28. Januar 2013, abgerufen am 16. März 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die folgenden Gemeinden (&amp;#039;&amp;#039;[[freguesia]]s&amp;#039;&amp;#039;) liegen im Kreis Vila Real:&lt;br /&gt;
[[Datei:Kreis Vila Real 2020.png|mini|hochkant=1.3|Kreis Vila Real]]&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Kopf   | Art = g | Inhalt =&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171401 | Bezeichner=[[Abaças]]}}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171431 | Bezeichner=[[União das Freguesias de Adoufe e Vilarinho de Samardã|Adoufe e Vilarinho de Samardã]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171403 | Bezeichner=[[Andrães]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171404 | Bezeichner=[[Arroios (Vila Real)|Arroios]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171432 | Bezeichner=[[União das Freguesias de Borbela e Lamas de Olo|Borbela e Lamas de Olo]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171406 | Bezeichner=[[Campeã]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171433 | Bezeichner=[[União das Freguesias de Constantim e Vale de Nogueiras|Constantim e Vale de Nogueiras]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171409 | Bezeichner=[[Folhadela]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171410 | Bezeichner=[[Guiães]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171414 | Bezeichner=[[Lordelo (Vila Real)|Lordelo]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171415 | Bezeichner=[[Mateus (Vila Real)|Mateus]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171416 | Bezeichner=[[Mondrões]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171434 | Bezeichner=[[União das Freguesias de Mouçós e Lamares|Mouçós e Lamares]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171435 | Bezeichner=[[União das Freguesias de Nogueira e Ermida|Nogueira e Ermida]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171420 | Bezeichner=[[Parada de Cunhos]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171436 | Bezeichner=[[União das Freguesias de Pena, Quintã e Vila Cova|Pena, Quintã e Vila Cova]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171437 | Bezeichner=[[União das Freguesias de São Tomé do Castelo e Justes|São Tomé do Castelo e Justes]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171426 | Bezeichner=[[Torgueda]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171429 | Bezeichner=[[Vila Marim (Vila Real)|Vila Marim]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=171438 | Bezeichner=[[Freguesia de Vila Real|Vila Real]] }}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Fuss   | Art = g | laucode=1714 }}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Bevölkerung des Distrikts Vila Real (1801–2008)&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#C0C0C0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 1801&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 1849&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 1900&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 1930&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 1960&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 1981&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 1991&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 2001&amp;lt;ref&amp;gt;INE (2007) [http://www.ine.pt/ngt_server/attachfileu.jsp?look_parentBoui=11496340&amp;amp;att_display=n&amp;amp;att_download=y &amp;quot;Jährliche Statistik der Region Nord (2006)&amp;quot;], S.&amp;amp;nbsp;45.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;INE (2003) [http://www.ine.pt/ngt_server/attachfileu.jsp?look_parentBoui=379456&amp;amp;att_display=n&amp;amp;att_download=y &amp;quot;Recenseamento da População e da Habitação (Norte) – Censos 2001&amp;quot;], S. 130.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 2008&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 37.041&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 25.329&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 35.976&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 37.951&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 47.773&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 47.020&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 46.300&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 49.957&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| 50.131&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;11&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%&amp;quot;| Bemerkung: der Distrikt Vila Real wurde im 19. Jahrhundert mehrfach verändert.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bilder der Stadt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Casa Diogo Cao.JPG|Geburtshaus von [[Diogo Cão]]&lt;br /&gt;
VilaRealSquare.jpg|Pranger vor der Kirche [[Igreja de São Domingos (Vila Real)|São Domingos]]&lt;br /&gt;
Street VR PT.jpg|Typische Gasse in der Altstadt&lt;br /&gt;
MateusPalace1.jpg|[[Mateuspalast]] in der Nähe von Vila Real&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaft ==&lt;br /&gt;
Vila Real pflegt [[Städtepartnerschaft]]en mit folgenden Städten:&lt;br /&gt;
* {{DEU|#}} [[Osnabrück]] ([[Deutschland]])&lt;br /&gt;
* {{ESP|#}} [[Ourense]] ([[Spanien]])&lt;br /&gt;
* {{FRA|#}} [[Grasse]] ([[Frankreich]])&lt;br /&gt;
* {{FRA|#}} [[Mende]] ([[Frankreich]])&lt;br /&gt;
* {{PRT|#}} [[Oeiras]] ([[Portugal]])&lt;br /&gt;
* {{PRT|#}} [[Portimão]] ([[Portugal]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Städtefreundschaft mit Osnabrück wurde 1989 ins Leben gerufen&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.osnabrueck.de/verwaltung/staedtepartnerschaften/freunde-und-partner/vila-real.html Im Norden Portugal] auf www.osnabrueck.de, abgerufen am 19. Juni 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt; und im Juli 2005 offiziell zur Städtepartnerschaft ausgebaut. Als Ausdruck der Verbundenheit gibt es in Vila Real eine Avenida de Osnabrück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Universität ==&lt;br /&gt;
In der nordportugiesischen Stadt Vila Real gibt es die staatliche [[Universität Trás-os-Montes und Alto Douro]] (UTAD).&amp;lt;ref&amp;gt;Website der Universität: http://www.utad.pt/&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Universität wurde 1986 gegründet (am 22. März 2006 feierte sie ihr 20-jähriges Bestehen). An dieser Universität kann man u.&amp;amp;nbsp;a. Angewandte Fremdsprachen, [[Biologie]], [[Chemie]], [[Forstwissenschaften]], [[Ingenieurwissenschaften]], [[Ökonomie]], [[Önologie]], [[Kommunikationswissenschaften]], [[Landschaftsarchitektur]], [[Mathematik]], [[Sport]], [[Theaterwissenschaften]], [[Tiermedizin]] und [[Umweltwissenschaften]] studieren. Einige Studiengänge werden nicht in Vila Real angeboten, sondern nur an der Außenstelle der UTAD in Chaves (z.&amp;amp;nbsp;B. Tourismus). Im Studienjahr 2009/10 studierten rund 7000 Studenten an der UTAD. Folgende Fremdsprachen werden an der Universität gelehrt: [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Englische Sprache|Englisch]], [[Französische Sprache|Französisch]] und [[Spanische Sprache|Spanisch]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Autobahnverbindungen ==&lt;br /&gt;
Die Stadt ist mit der [[Autoestrada A4]] verbunden, mit den Ausfahrten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 20, auf die N304 Richtung [[Mondim de Basto]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 21, auf die IP4 (Ringschnellstrasse) Richtung Parada de Cunhos und Richtung Osten von Vila Real.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 22, auf die N313 Richtung [[Sabrosa]], den Regionalflughafen und die Industriezone von Vila Real.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 23, auf die [[Autoestrada A24]] Richtung [[Chaves (Portugal)|Chaves]] und [[Viseu (Portugal)|Viseu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 24, auf die IP4 (Ringschnellstrasse) Richtung [[Mouçós]] und Richtung Norden von Vila Real.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 25, auf die M566 Richtung [[Lamares]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebenfalls ist Vila Real mit der [[Autoestrada A24]] verbunden, mit den Ausfahrten:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 15, auf die M1231 Richtung [[Vilarinho de Samardã|Vilarinhos de Samardã]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 14, auf die IP4 (Ringschnellstrasse) Richtung Norden von Vila Real.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 13A, auf die [[Autoestrada A4]] Richtung [[Porto]] und [[Bragança (Portugal)|Bragança]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 13, Richtung Industriezone von Vila Real.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausfahrt 12, auf die N313 Richtung [[Nogueira (Vila Real)|Nogueira]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebenfalls überquert die Autobahn A4 den [[Viaduto do Corgo]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eisenbahnverbindungen ==&lt;br /&gt;
Vila Real besaß einen Bahnhof an der [[Linha do Corgo]]. Den Verkehr auf der Meterspurstrecke stellte der portugiesische Schienennetzbetreiber [[Rede Ferroviária Nacional]] im März 2009 ein.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Carlos Cipriano |url=http://www.publico.pt/economia/jornal/refer-encerra-linhas-do-corgo-e-do-tamega-sem-aviso-previo-aos-utentes-do-servico-300301 |titel=Refer encerra linhas do Corgo e do Tâmega sem aviso prévio aos utentes do serviço |hrsg=Público |datum=2009-03-25 |sprache=pt |abruf=2014-05-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Eine Wiedereröffnung war ursprünglich geplant. Der nächste Bahnhof befindet sich gut 25 Kilometer entfernt in [[Peso da Régua]] ([[Linha do Douro]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Öffentliche Verkehrsmitteln ==&lt;br /&gt;
Vila Real besitzt 6 städtische Buslinien, die von der staatlichen Firma [[Urbanos de Vila Real]] betrieben werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Linie 1 (Rot) verbindet die Gemeinde [[Lordelo (Vila Real)]] mit der [[Universität Trás-os-Montes und Alto Douro]] mit einem 30-Minuten-Takt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Linie 2 (Grün) verbindet die Stadtteile &amp;#039;&amp;#039;Fonte da Rainha&amp;#039;&amp;#039; mit &amp;#039;&amp;#039;Bairro do Boque&amp;#039;&amp;#039; mit einem 30-Minuten-Takt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Linie 3 (Gelb) verbindet den Stadtteil &amp;#039;&amp;#039;Flores&amp;#039;&amp;#039; mit dem südgelegenden Industriegebiet von Vila Real, ebenfalls in einem 30-Minuten-Takt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Linie 4 (Blau) verbindet den Stadtteil &amp;#039;&amp;#039;Montezelos&amp;#039;&amp;#039; mit der [[Universität Trás-os-Montes und Alto Douro]] mit einem 30-Minuten-Takt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Linie 5 (Violett) verbindet den Stadtteil &amp;#039;&amp;#039;Ranginha&amp;#039;&amp;#039; mit &amp;#039;&amp;#039;Praça da Galiza,&amp;#039;&amp;#039; mit drei Verbindungen am Tag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann gibt es noch eine nächtliche Buslinie, die ab 21:00 Uhr bis Mitternacht jede halbe Stunde einmal um die Stadt fährt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entfernungen zu bekannten Orten ==&lt;br /&gt;
* [[Flughafen Porto]] – 100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
* [[Porto]] – 97&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
* [[Lissabon]] – 411&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
* [[Braga]] – 100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
* [[Chaves (Portugal)|Chaves]] – 68&amp;amp;nbsp;km[[Datei:07.11.93 Vila Real 9708 + 9709 (3379963597).jpg|mini|Bahnhof Vila Real (1993)]]&lt;br /&gt;
* [[Bragança (Portugal)|Bragança]] – 120&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
* [[Viseu (Portugal)|Viseu]] – 90&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
* [[Madrid]] {{ESP}} – 520&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klima ==&lt;br /&gt;
Aufgrund der geographischen Lage (die Gebirgszüge des &amp;#039;&amp;#039;Marão&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Alvão&amp;#039;&amp;#039; wirken als natürliche Barrieren) hat Vila Real extreme Wetterbedingungen: die Winter dauern lange und sind ungewöhnlich kalt, wobei es in den meisten Jahren mindestens einmal schneit. Im Gegensatz dazu ist der Sommer sehr heiß. Gemäßigte Temperaturen werden über das Jahr nur an wenigen Tagen gemessen. Der Volksmund sagt dazu „Nove meses de Inverno, três meses de inferno“ (wörtlich übersetzt „neun Monate Winter, drei Monate Hölle“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable collapsible&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;width:100%;border:0;text-align:center;line-height:120%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;15&amp;quot; style=&amp;quot;background: #6688AA; color: white;&amp;quot;| &amp;lt;big&amp;gt;Klimatische Tabelle Vila Real&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;15&amp;quot; style=&amp;quot;background: #446688; color: white;&amp;quot;| Temperaturen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot; height=&amp;quot;16&amp;quot;| Monat&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Jan&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Feb&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Mar&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Apr&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Mai&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Jun&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Jul&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Aug&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Sep&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Okt&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Nov&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Dez&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Mittel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! height=&amp;quot;16;&amp;quot;| Höchste gemessene Temperatur °C&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #947F6B; color: black;&amp;quot;| 19,1&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #A27F5D; color: black;&amp;quot;| 23,7&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #A67F59; color: black;&amp;quot;| 28,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #B97F46; color: black;&amp;quot;| 31,6&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #CC7F33; color: black;&amp;quot;| 34,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #D57F2A; color: black;&amp;quot;| 38,5&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #DE7F21; color: black;&amp;quot;| 41,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #DE7F21; color: black;&amp;quot;| 40,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #D97F26; color: black;&amp;quot;| 37,6&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #C27F3D; color: black;&amp;quot;| 32,3&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #AB7F54; color: black;&amp;quot;| 24,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #997F66; color: black;&amp;quot;| 20,6&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! height=&amp;quot;16;&amp;quot;| Höchstes Mittel °C&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #667F99; color: black;&amp;quot;| 10,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #6A7F95; color: black;&amp;quot;| 12,3&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #737F8C; color: black;&amp;quot;| 15,3&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #7D7F82; color: black;&amp;quot;| 18,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #8B7F74; color: black;&amp;quot;| 20,7&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #9D7F62; color: black;&amp;quot;| 25,7&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #AB7F54; color: black;&amp;quot;| 29,1&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #AB7F54; color: black;&amp;quot;| 29,3&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #9D7F62; color: black;&amp;quot;| 25,7&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #8F7F70; color: black;&amp;quot;| 20,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #787F87; color: black;&amp;quot;| 14,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #6A7F95; color: black;&amp;quot;| 10,5&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #867F79; color: black;&amp;quot;| 19,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! height=&amp;quot;16;&amp;quot;| Mittel °C&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #537FAC; color: black;&amp;quot;| 6,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #587FA7; color: black;&amp;quot;| 7,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #5C7FA3; color: black;&amp;quot;| 10,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #667F99; color: black;&amp;quot;| 12,6&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #737F8C; color: black;&amp;quot;| 14,9&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #817F7E; color: black;&amp;quot;| 19,0&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #8B7F74; color: black;&amp;quot;| 21,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #867F79; color: black;&amp;quot;| 21,6&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #817F7E; color: black;&amp;quot;| 19,1&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #737F8C; color: black;&amp;quot;| 14,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #617F9E; color: black;&amp;quot;| 9,7&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #537FAC; color: black;&amp;quot;| 6,6&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #6F7F90; color: black;&amp;quot;| 13,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! height=&amp;quot;16;&amp;quot;| Niedrigstes Mittel °C&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #407FBF; color: black;&amp;quot;| 2,3&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #407FBF; color: black;&amp;quot;| 2,6&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #4A7FB5; color: black;&amp;quot;| 5,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #4E7FB1; color: black;&amp;quot;| 6,9&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #587FA7; color: black;&amp;quot;| 9,1&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #667F99; color: black;&amp;quot;| 12,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #6A7F95; color: black;&amp;quot;| 13,8&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #667F99; color: black;&amp;quot;| 13,9&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #617F9E; color: black;&amp;quot;| 12,5&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #587FA7; color: black;&amp;quot;| 8,7&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #4A7FB5; color: black;&amp;quot;| 5,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #407FBF; color: black;&amp;quot;| 2,7&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #537FAC; color: black;&amp;quot;| 7,9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! height=&amp;quot;16;&amp;quot;| Niedrigste gemessene Temperatur °C&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #207FDF; color: black;&amp;quot;| −7,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #1B7FE4; color: black;&amp;quot;| −6,3&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #257FDA; color: black;&amp;quot;| −5,6&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #297FD6; color: black;&amp;quot;| −2,0&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #337FCC; color: black;&amp;quot;| 0,0&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #3C7FC3; color: black;&amp;quot;| 4,0&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #457FBA; color: black;&amp;quot;| 6,5&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #407FBF; color: black;&amp;quot;| 6,1&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #377FC8; color: black;&amp;quot;| 2,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #297FD6; color: black;&amp;quot;| −1,7&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #207FDF; color: black;&amp;quot;| −5,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #1B7FE4; color: black;&amp;quot;| −6,8&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;15&amp;quot; style=&amp;quot;background: #446688; color: white;&amp;quot;| Niederschlag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot; height=&amp;quot;16&amp;quot;| Monat&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Jan&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Feb&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Mar&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Apr&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Mai&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Jun&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Jul&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Aug&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Sep&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Okt&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Nov&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Dez&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Total&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! height=&amp;quot;16;&amp;quot;|Total mm&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #135AAA; color: black;&amp;quot;| 156,5&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #185DAA; color: black;&amp;quot;| 110,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #2865AA; color: black;&amp;quot;| 145,6&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #527CAA; color: black;&amp;quot;| 77,3&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #4F7AAA; color: black;&amp;quot;| 61,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #6988AA; color: black;&amp;quot;| 31,5&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #8195AA; color: black;&amp;quot;| 10,2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #7C92AA; color: black;&amp;quot;| 15,5&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #6184AA; color: black;&amp;quot;| 38,4&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #4373AA; color: black;&amp;quot;| 83,6&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #2B67AA; color: black;&amp;quot;| 129,8&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #2061AA; color: black;&amp;quot;| 158,8&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Leave this blank! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #0050aa; color: black;&amp;quot;| 1018,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;15&amp;quot; style=&amp;quot;background:#DDDDDD;&amp;quot;| Daten erhoben zwischen 1931 und 1960.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
Vila Real war die erste portugiesische Stadt mit elektrischem Licht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wanderwege bei Vila Real ==&lt;br /&gt;
[[Ökotourismus]] ist als Alternative inzwischen sehr begehrt, um im Norden Portugals die Freizeit zu verbringen. Die Region um Vila Real bildet keine Ausnahme, dort findet man [[Wanderweg]]e und kann so das wunderbare Landschaftserbe bewundern. Im Jahr 2005 wurde in Vila Real ein Projekt entwickelt, um fünf Wanderwege zu markieren und zu klassifizieren (siehe hierzu auch [[Wandern in Portugal]]). Alle markierten Wanderwege sind als „kurz“ klassifiziert, d.&amp;amp;nbsp;h., sie sind weniger als 30 Kilometer lang. Tatsächlich sind diese Wege zwischen drei und zwölf Kilometer lang, sie beginnen immer im Zentrum eines Dorfes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies sind die fünf markierten Wanderwege in der Umgebung Vila Reals:&lt;br /&gt;
[[Datei:Cascata Agarez.jpg|mini|260px|Bachlauf bei Agarez]]&lt;br /&gt;
# Der Rundkurs „Drei Dörfer“ –&lt;br /&gt;
#: Standort: Linhares / Águas Santas / Vila Mea / Linhares&lt;br /&gt;
#: Länge: 6 Kilometer – Geschätzte Gehzeit: 2,5 Stunden&lt;br /&gt;
#: Schwierigkeitsgrad: niedrig&lt;br /&gt;
# Der Wanderweg „Constantim“ –&lt;br /&gt;
#: Standort: Constantim / Santuário de Panóias / Assento / Constantim&lt;br /&gt;
#: Länge: 3 Kilometer – Geschätzte Gehzeit: 1,5 Stunden&lt;br /&gt;
#: Schwierigkeitsgrad: niedrig&lt;br /&gt;
#: Hinweis: [[Santuário de Panóias]] ist ein prähistorisches Heiligtum, die Ausgrabungsstätte kann man besichtigen.&lt;br /&gt;
# Der Rundkurs „Carvalhal“ –&lt;br /&gt;
#: Standort: S.Miguel da Pena / Vilarinho / Capela de Nossa Senhora de Fátima / Gontaes / Vilarinho / S.Miguel da Pena&lt;br /&gt;
#: Länge: 5 Kilometer – Geschätzte Gehzeit: 2 Stunden&lt;br /&gt;
#: Schwierigkeitsgrad: niedrig/mittelschwer&lt;br /&gt;
# Der Weg des „Bergmanns“ –&lt;br /&gt;
#: Standort: Vila Cova / Mascoselo / Vila Cova&lt;br /&gt;
#: Länge: 12 Kilometer – Geschätzte Gehzeit: 4 Stunden&lt;br /&gt;
#: Schwierigkeitsgrad: mittelschwer/hoch&lt;br /&gt;
# Der Weg des „Wolfs“ –&lt;br /&gt;
#: Standort: Samarda / Fojo do Lobo / Samarda&lt;br /&gt;
#: Länge: 6 Kilometer – Geschätzte Gehzeit: 2 Stunden&lt;br /&gt;
#: Schwierigkeitsgrad: niedrig&lt;br /&gt;
#: Hinweis: Fojo do Lobo („Wolfsfalle“) war ein ovaler 3 Meter hoher Zaun, der verwendet wurde, um Wölfe gefangen zu nehmen und die Herde (Ziegen und Schafe) zu schützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Diogo Cão]] († um 1486), Seefahrer und Entdecker&lt;br /&gt;
* [[Camilo Castelo Branco]] (1825–1890), Schriftsteller, Romancier, Kritiker, Poet und Übersetzer&lt;br /&gt;
* [[José Augusto Alves Roçadas]] (1865–1926), Offizier der Armee Portugals und Kolonialbeamter&lt;br /&gt;
* [[Fernando Mesquita]] (1916–in den 1990er Jahren), Architekt in Mosambik&lt;br /&gt;
* [[António Montes Moreira]] (* 1935), Altbischof von Bragança&lt;br /&gt;
* [[Luís Castro (Fußballtrainer)|Luís Castro]] (* 1961), Fußballtrainer&lt;br /&gt;
* [[José Regalo]] (* 1963), Leichtathlet&lt;br /&gt;
* [[Delmino Pereira]] (* 1967), Radrennfahrer und Sportfunktionär&lt;br /&gt;
* [[Paulo Martins Alves]] (* 1969), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Carlos Seixas (Basketballspieler)|Carlos Seixas]] (* 1972), Basketballspieler&lt;br /&gt;
* [[Simão Sabrosa]] (* 1979), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Ana Sofia Nóbrega]] (* 1990), angolanische olympische Schwimmerin&lt;br /&gt;
* [[Tiago Filipe Sousa Nobrega Rodrigues]] (* 1992), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Leonel Fernandes]] (* 1998), Handballspieler&lt;br /&gt;
* [[Andreia Faria]] (* 2000), Fußballspielerin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kulinarisches ==&lt;br /&gt;
Die Gastronomie ist bekannt für die reichhaltigen Süßspeisen, wie „Toucinho do Céu“ (Schinken des Himmels), „Pitos de Santa Luzia“ (Küken der Hl. Luzia) und die „Ganchas de S. Brás“ (Bart des Hl. Brás). Die beiden letztgenannten haben eine besondere Tradition: am 13. Dezember überreichen die jungen Frauen der Stadt ihren Auserwählten ein „Küken“, während die jungen Männer sich am 3. Februar mit den „Bärten“ revanchieren.&lt;br /&gt;
Traditionelle Gerichte aus Vila Real sind auch die „Tripas aos mohlos“ (pikante Innereien vom Schwein), im Steinofen zubereiteter Lammbraten mit Reis, gebratenes Kalbfleisch und natürlich vielfältig zubereiteter Kabeljau (Stockfisch). Landesweit bekannt und begehrt sind die „Bolas de Carne“ (in Brot eingebackenes Fleisch).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kulturkalender ==&lt;br /&gt;
* [[Heiliger Brás]], 2. und 3. Februar&lt;br /&gt;
* [[São Lázaro]], der Sonntag vor Palmsonntag&lt;br /&gt;
* Akademische Woche, Anfang Mai&lt;br /&gt;
* [[Antonius von Padua|Heiliger Antonius]], Schutzheiliger der Stadt, 13. Juni (offizieller Feiertag in Vila Real)&lt;br /&gt;
* [[Johannistag|São João]], 24. Juni, mit zahlreichen Umzügen im ganzen Stadtgebiet&lt;br /&gt;
* [[Heiliger Petrus|São Pedro]], 28. und 29. Juni. Angeboten werden Produkte aus Handwerksbetrieben (vor allem Tonarbeiten)&lt;br /&gt;
* Prozession [[Corpo de Deus]], im Juni&lt;br /&gt;
* Prozession der Heiligen Jungfrau de Almodena, 8. September&lt;br /&gt;
* [[Festa da Senhora da Pena]], erste Septemberwoche&lt;br /&gt;
* Empfang der Erstsemester, mit vielfältigen Spielen und Aktionen. Abends finden zahlreiche Musikkonzerte statt. Ende Oktober / Anfang November&lt;br /&gt;
* [[Lucia von Syrakus|Santa Luzia]], 13. Dezember&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.cm-vilareal.pt/ Homepage der Stadtverwaltung]&lt;br /&gt;
* [http://www.flickr.com/photos/vitor107/sets/1617281/ Bilder der Region]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Kreise im Distrikt Vila Real}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4685444-7|LCCN=n91067183|VIAF=138512509}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vila Real| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weinbauort in Portugal]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschul- oder Universitätsstadt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeindegründung im 13. Jahrhundert]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Geher</name></author>
	</entry>
</feed>