imported>ChickSR: HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (Leipzig)

2025-02-18T13:48:06Z

HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (Leipzig)

Neue Seite

'''Viktor Kalinke''' (* [[15. Februar]] [[1970]] in [[Jena]]; bürgerlicher Name: ''Torsten Klemm'') ist ein deutscher [[Schriftsteller]], [[Übersetzer]] und [[Verleger]].

== Leben ==
Kalinke studierte [[Psychologie]] und [[Mathematik]] in [[Technische Universität Dresden|Dresden]], [[Universität Leipzig|Leipzig]] und [[Universität für Sprache und Kultur Peking|Peking]] und promovierte an der [[Universität Leipzig]]. Er arbeitete in Kliniken und verschiedenen Gefängnissen Ostdeutschlands. 1998 gründete er zusammen mit der Graphikerin und Buchgestalterin Marion Quitz den Verlag ''Edition Erata'', später umbenannt in ''Leipziger Literaturverlag''.

== Veröffentlichungen ==

=== Einzelpublikationen ===
* Asche. Die Antworten des Tronje Wagenbrant. Roman, Buchlabor Dresden 1996 und Erata Leipzig 2001, ISBN 3-934015-27-1.
* Indianer im karierten Hemd. Gedichte, Erata Leipzig 1999 (mit Zeichnungen von Marion Quitz), ISBN 3-934015-05-0.
* El Gancho Bravo – Tango-Etüden, Erata Leipzig 2000 (mit Illustrationen von Caroline Thiele), ISBN 3-934015-16-6.
* liberi terrestris. Gedichte, Leipzig 2000 (mit Fotografien von Katja Langer), ISBN 3-934015-17-4.
* Die Kunst : den Ort zu finden, Leipzig 2000 (mit Zeichnungen von Britta Schulze), ISBN 3-934015-19-0.
* Herbst auf Sumatra. Poetischer Dialog mit [[Miloš Crnjanski]], Leipzig 2002 (mit Holzschnitten von Inka Grebner), ISBN 3-934015-38-7.
* Wie ich Amerika entdeckte, Gedichte und Kurzprosa. Leipzig 2004 (mit Zeichnungen von Marion Quitz), ISBN 3-934015-56-5.
* Gottes Fleisch. Band 1: Die Erfindung der Reinheit, Leipzig 2005, ISBN 3-934015-59-X.
* Gottes Fleisch. Band 2: Die Verkettung von Ehe- und Sexualstrafrecht, Leipzig 2007, ISBN 978-3-86660-037-9.
* Empörte Flut. Roman, Leipzig 2009, ISBN 978-3-86660-080-5.
* Nichtstun als Handlungsmaxime. Essay: Studien zu [[Laozi]], Daodejing, Band 3, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86660-115-4.
* Welcher König hat hier gehaust. Liebesgedichte. Mit Aktzeichnungen von [[Hubertus Giebe]], Leipzig 2012, ISBN 978-3-86660-136-9.
* nichts ist besser. Gedichte. Mit 25 Foto-Graphiken, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86660-272-4.

=== Übersetzungen und Nachdichtungen ===
* [[Zhuangzi]]. Das Buch der daoistischen Weisheit, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-15-011239-7 Zhuangzi. Gesamttext und Materialien, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86660-222-9.
* Fangnei oder Spielregeln der Liebeskunst. Kapitel 28 aus dem Ishinpō | Yixinfang 醫心方. Das altchinesische Geheimwissen zur Sexualität und Sexualmedizin von Tamba Yasuyori. Gesamttext und Materialien, Leipzig 2024, ISBN 978-3-86660-306-6
* Studien zu [[Laozi]], Daodejing Band 1: Text u. Übersetzung / Zeichenlexikon, Leipzig 1999 und 2000, ISBN 3-934015-15-8.
* Studien zu Laozi, Daodejing Band 2: Anmerkungen und Kommentare, Leipzig 1999 und 2000, ISBN 3-934015-18-2.
* Studien zu Laozi, Daodejing Band 3: Nichtstun als Handlungsmaxime (Essay), Leipzig 2011, ISBN 978-3-86660-115-4.
* Studien zu Laozi, Daodejing Gesamttext und Materialien, Leipzig 2022, ISBN 978-3-86660-286-1.
* Große Hymne an die Erde – 63 Verse des Atharvasamhita, bearbeitet nach der Übersetzung von [[Klaus Mylius]], Leipzig 2001, ISBN 3-934015-32-8.
* [[Johannes vom Kreuz|Juan de la Cruz]], Dunkle Nacht, mit dem Essay „Das christliche Residuum“, Leipzig 2002, ISBN 3-934015-43-3.
* [[Gintaras Grajauskas]], Knochenflöte – Gedichte: litauisch – deutsch, Leipzig 2003 (mit Mala Vikaite), ISBN 3-934015-47-6.
* Laurynas Katkus, Tauchstunden – Gedichte: litauisch – deutsch, Leipzig 2003 (mit Mala Vikaite), ISBN 3-934015-46-8.
* Sergej Birjukov, Jaja Dada, Gedichte: russisch – deutsch, Leipzig 2004 (mit Mala Vikaite, Henrike Schmidt, Bernhard Sames u. a.), ISBN 3-934015-63-8 und als Hörbuch, ISBN 3-934015-70-0.
* [[Miloš Crnjanski]], ITHAKA, Gedichte: serbisch – deutsch, Leipzig 2008 (mit Stevan Tontic und Cornelia Marks), ISBN 978-3-86660-053-9.

=== Beiträge in Anthologien ===
* Bewahrte Texte (Reihe VerSuche der Autorengemeinschaft Ostthüringen 1990)
* Monolog des Sandes (Schriftsteller Assoziation Dresden 1992)
* „Spinne“ (Buchlabor Dresden 1991, 1992, 1993)
* Warteräume im Klee (Schriftsteller Assoziation Dresden 1994)
* Der heimliche Grund. 69 Stimmen aus Sachsen (Kiepenheuer Leipzig 1996)
* Bergschäden (Styx96 Augsburg 1998)
* Psibrjonzne Kamjenje – ins [[Niedersorbische Sprache|Niedersorbische]] übersetzt von Ingrid Hustetowa (Serbska Pratyja 1999)
* „Erst die Linke, dann die Rechte“ (Leipzig 2000)
* „Kleine Persönlichkeitspsychologie von [[Friedrich Hölderlin]] anhand seiner Gedichte“, in: Anja Oehme (Hg.), Oxymora (Leipzig 2000), ISBN 3-934015-13-1.
* [[Jahrbuch der Lyrik]] 2004/05 (C.H. Beck München)
* Jahrbuch der Lyrik 2007 (S. Fischer Frankfurt)
* Diapazon / Diapason – Anthologie deutscher und russischer Gegenwartslyrik (Universität Natalja Nesterova, Moskau 2005)
* Poietische Kunst, in: „Orpheus versammelt die Geister. Stimmen aus der Mitte Europas“, Sonderpublikation von [[Ostragehege (Zeitschrift)|Ostragehege]] (Dresden 2006)
* Meine Poetik, in: Hermetisch offen, hg. von [[Ron Winkler]], Buchverlag Berlin 2008.
* Inskriptionen No. 1: denkporno, Leipzig 2008, ISBN 978-3-86660-061-4.
* Inskriptionen No. 2: paranoia, pink, Leipzig 2009, ISBN 978-3-86660-074-4.
* Inskriptionen No. 3: mondgefleckt, elektrisch Leipzig 2010, ISBN 978-3-86660-100-0.
* Inskriptionen No. 4: echofrakturen, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86660-128-4.
* Inskriptionen No. 5: traumaspiele, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86660-150-5.
* Es gibt eine andere Welt. Neue Gedichte. Eine Anthologie aus Sachsen, hg. von Andreas Altmann & Axel Helbig, 2010 (Poetenladen Leipzig)
* [[Ralph Grüneberger]] (Hg.)/[[Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik]]. [[Poesiealbum neu]]. Ausgabe 1/2013.

=== Beiträge in Künstler- und Ausstellungskatalogen ===
* Marion Quitz, Echo der Stille. Skizzen aus Ägypten, zweisprachig engl.-dt., Leipzig 2000, ISBN 3-934015-06-9.
* Thomas Baumhekel, Zerbrochenes Holz, dreisprachig dt.-engl.-chin., Leipzig 2000, ISBN 3-934015-14-X.
* Nina Mordowina (Hg.), Neue russische Kunst, Leipzig 2001, ISBN 3-934015-21-2.
* Thomas Wolf, Nachbarschaften. Im kleinen Kreis. Sektor 1, Leipzig 2001, ISBN 3-934015-28-X.
* Bertam Kober: Freiheit macht Arbeit. Fotografien und literarische Porträts zum Rechtsradikalismus in Ostdeutschland, Leipzig 2001, ISBN 3-934015-30-1.
* [[Michael Triegel]], Radierungen zu „Dunkle Nacht“, Leipzig 2002, ISBN 3-934015-43-3.
* [[Michael Goller]], Labyrationen, Leipzig 2003, ISBN 3-934015-52-2.

== Auszeichnungen ==
* 1995: Kreativitätspreis der [[Hans Sauer (Erfinder)|Hans-Sauer]]-Stiftung
* 2009: Hanban-Stipendium an der [[Yunnan-Universität]]

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|121751287}}
* [https://l-lv.de/ Homepage des Leipziger Literaturverlags]
* [https://www.genios.de/document/SZO__7304064/hitlist/0?all= Kurzinterview mit Viktor Kalinke in der Reihe „Sachsens Verleger“, ''Sächsische Zeitung'' vom 7. Juli 2007] (kostenpflichtig)

{{Normdaten|TYP=p|GND=121751287|LCCN=nr2001051815|VIAF=10709954}}

{{SORTIERUNG:Kalinke, Viktor}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Pseudonym]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Geboren 1970]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Verleger (Leipzig)]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Leipzig)]]

{{Personendaten
|NAME=Kalinke, Viktor
|ALTERNATIVNAMEN=Klemm, Torsten (wirklicher Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller
|GEBURTSDATUM=15. Februar 1970
|GEBURTSORT=[[Jena]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Viktor Kalinke - Versionsgeschichte

imported>ChickSR: HC: Ergänze Kategorie:Schriftsteller (Leipzig)