<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Victorien_Sardou</id>
	<title>Victorien Sardou - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Victorien_Sardou"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Victorien_Sardou&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T06:33:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Victorien_Sardou&amp;diff=1163536&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TKhamburg am 17. März 2024 um 13:43 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Victorien_Sardou&amp;diff=1163536&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-17T13:43:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:VictorienSardou (cropped).jpg|mini|Victorien Sardou (ca. 1880)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Victorien Sardou (before 1908) - Archivio Storico Ricordi FOTO001650.jpg|miniatur|Victorien Sardou]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Victorien Sardou&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[5. September]] [[1831]] in [[Paris]]; † [[8. November]] [[1908]] ebenda) war ein [[Frankreich|französischer]] [[Dramatiker]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Für verschiedene Pariser Theater schrieb Sardou zahlreiche historische Dramen, [[Komödie]]n sowie [[Libretto|Libretti]] für [[Oper]]n und [[Operette]]n. Er arbeitete unter anderem für [[Camille Saint-Saëns]] und [[Jacques Offenbach]]. Des Öfteren wurde gegen ihn der Vorwurf des [[Plagiat]]s erhoben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1877 wurde er in die [[Académie française]] berufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus heutiger Sicht von größter Bedeutung ist sein Drama &amp;#039;&amp;#039;La Tosca&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1887, das insbesondere durch die Interpretation der Titelrolle durch [[Sarah Bernhardt]] bekannt wurde. Der italienische Komponist [[Giacomo Puccini]] trug sich bereits 1889 mit dem Gedanken, Sardous Drama zu einer Oper umzuarbeiten. Doch erst 1898 trafen Puccini und Sardou in Paris zusammen. Gemeinsam mit den Librettisten [[Giuseppe Giacosa]] und [[Luigi Illica]] schuf Puccini die Oper &amp;#039;&amp;#039;[[Tosca]],&amp;#039;&amp;#039; die am 14. Januar 1900 in [[Rom]] uraufgeführt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les Femmes fortes&amp;#039;&amp;#039;, comédie en trois actes, en prose, Paris 1861&lt;br /&gt;
** deutsch bearbeitet als: &amp;#039;&amp;#039;Der Frauen wahre Stärke&amp;#039;&amp;#039; von Emil Neumann, Lustspiel in 3 Akten, Berlin 1861&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der letzte Liebesbrief&amp;#039;&amp;#039;, Lustspiel in 3 Akten, Deutsch bearbeitet von F. Lichterfeld, Berlin 1861&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Piccolino&amp;#039;&amp;#039;, Lustspiel in 3 Akten, Wien 1862&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nos intimes&amp;#039;&amp;#039;, deutsch bearbeitet für das Hofburgtheater als: &amp;#039;&amp;#039;Die guten Freunde&amp;#039;&amp;#039;, Lustspiel in 4 Akten, Wien 1862&lt;br /&gt;
** andere Bearbeitung unter dem Titel: &amp;#039;&amp;#039;Die falschen guten Freunde&amp;#039;&amp;#039;, Lustspiel in 4 Akten, deutsch von F. Lichterfeld, Berlin 1862&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les pommes du voisin&amp;#039;&amp;#039;, deutsch bearbeitet als: &amp;#039;&amp;#039;Die Aepfel in Nachbar’s Garten&amp;#039;&amp;#039;, Posse mit Gesang, Wien 1864 (Musik von Max Felsthal)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les vieux garcons&amp;#039;&amp;#039;, deutsch bearbeitet als: &amp;#039;&amp;#039;Hagestolze&amp;#039;&amp;#039;, Sittengemälde in 5 Akten; Wien 1865&lt;br /&gt;
** auch als: &amp;#039;&amp;#039;Die alten Junggesellen&amp;#039;&amp;#039;, Pariser Sittengemälde in 5 Aufzügen, Deutsch von Gottlieb Ritter, Reclam UB 936, Leipzig [1877]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Flattersucht&amp;#039;&amp;#039;, Lustspiel in drei Akten; Deutsch von Dr. Aug. Förster, Wien 1865&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nos bons villageois&amp;#039;&amp;#039;, bearbeitet als: &amp;#039;&amp;#039;Unsere braven Landleute&amp;#039;&amp;#039;, Sittenbild in vier Aufzügen; Deutsch von A. Winter, Berlin 1866&lt;br /&gt;
** auch als: &amp;#039;&amp;#039;Biedermänner auf dem Lande&amp;#039;&amp;#039;, Sittenbild 4 in Akten, „frei nach ... V. Sardou von O. F. Eirich“, Wien 1866 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Seraphine&amp;#039;&amp;#039;, Comédie en 5 Actes, Paris 1869; &lt;br /&gt;
** deutsch als: &amp;#039;&amp;#039;Die Frömmler&amp;#039;&amp;#039;, Schauspiel in 5 Akten, Wien 1869 &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fernande&amp;#039;&amp;#039;, Pariser Sittenbild in vier Akten; Deutsch von Eduard Mautner, Wien 1872&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le roi Carotte&amp;#039;&amp;#039;, vertont von Jacques Offenbach: &amp;#039;&amp;#039;[[Le roi Carotte]]&amp;#039;&amp;#039;, Paris, 1872&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rabagas&amp;#039;&amp;#039;, Lustspiel in 5 Akten, Deutsch von E. Hornike, Wien 1875&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fedora&amp;#039;&amp;#039;, 1882, vertont von [[Umberto Giordano]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Fedora (Oper)|Fedora]]&amp;#039;&amp;#039;, Mailand, 1898 (Vorlage für &amp;#039;&amp;#039;[[Die Dame aus Moskau]]&amp;#039;&amp;#039;, 1928)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Divorçons!&amp;#039;&amp;#039;, 1883; deutsch als &amp;#039;&amp;#039;Cyprienne&amp;#039;&amp;#039; Lustspiel in 3 Aufzügen, Reclam UB 2331, Leipzig 1909&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Tosca&amp;#039;&amp;#039;, 1887, vertont von [[Giacomo Puccini]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Tosca]]&amp;#039;&amp;#039;, Rom, 1900&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Madame Sans-Gêne&amp;#039;&amp;#039;, 1893, vertont von  Umberto Giordano: &amp;#039;&amp;#039;[[Madame Sans-Gêne (Oper)|Madame Sans-Gêne]]&amp;#039;&amp;#039;, New York, 1915&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pamela&amp;#039;&amp;#039;, 1898&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Espionne&amp;#039;&amp;#039;, 1905&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfilmungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1925: [[Küß’ mich noch einmal]] nach dem Bühnenstück &amp;#039;&amp;#039;Divorçons!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1926: [[Fedora (1926)|Fedora]]&lt;br /&gt;
* 1941: Ehekomödie &amp;#039;&amp;#039;(That uncertain Feeling)&amp;#039;&amp;#039; – nach dem Bühnenstück &amp;#039;&amp;#039;Divorçons!&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1942: Fürstin Fedora &amp;#039;&amp;#039;(Fedora)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1942: Tosca&lt;br /&gt;
* 1956: Tosca&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Filmversionen von  Madame Sans-Gêne siehe im [[Catherine Lefèbvre#Filmografie|entsprechenden Artikel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Giacomo Puccini]] (Komponist), [[Kurt Pahlen]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Tosca. Textbuch italienisch-deutsch&amp;#039;&amp;#039; (Opern der Welt). Atlantis-Musikverlag, Mainz 2001, ISBN 3-254-08014-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{wikisource|lang=fr}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118794566}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|118794566}}&lt;br /&gt;
* {{Acadfr|victorien-sardou}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118794566|LCCN=n/79/72967|NDL=00479007|VIAF=17229248}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sardou, Victorien}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Paris)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Académie française]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Großkreuz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1831]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1908]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Sardou, Victorien&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Dramatiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=5. September 1831&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=8. November 1908&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TKhamburg</name></author>
	</entry>
</feed>