<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Victor_Grossman</id>
	<title>Victor Grossman - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Victor_Grossman"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Victor_Grossman&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T05:51:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Victor_Grossman&amp;diff=2475831&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bkm99: + Quelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Victor_Grossman&amp;diff=2475831&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-28T09:09:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+ Quelle&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Victor Grossman Gedenkfeier Buchenwald.jpg|mini|Grossman bei der Gedenkfeier zur Befreiung des KZ Buchenwald 2013]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Victor Grossman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Stephen Wechsler&amp;#039;&amp;#039;; * [[11. März]] [[1928]] in [[New York City]]; † [[17. Dezember]] [[2025]] in [[Berlin]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.jungewelt.de/artikel/514506.victor-grossman-gestorben.html |titel=Victor Grossman gestorben |werk=junge welt |datum=2025-10-18 |sprache=de |abruf=2025-12-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Publizist]], der in Deutschland lebte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Stephen Wechsler wurde als Sohn eines Kunsthändlers und einer Bibliothekarin geboren. Seine [[Judentum|jüdischen]] Großeltern stammten aus [[Odessa]] und aus dem [[Baltikum]]. Sie waren Ende des 19. Jahrhunderts aus Angst vor den antijüdischen [[Pogrom]]en aus [[Russisches Kaiserreich|Russland]] in die USA geflohen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1942 wurde Wechsler Mitglied der [[Young Communist League (Vereinigte Staaten)|Young Communist League]] und 1945 Mitglied der [[Communist Party USA|Kommunistischen Partei der USA (CPUSA)]]. Von 1945 bis 1949 studierte er an der [[Harvard University]] Ökonomie und Gewerkschaftsgeschichte und schloss 1949 mit dem Diplom ab. Anschließend arbeitete er auf Wunsch der CPUSA als Industriearbeiter, weil es zu wenig Kommunisten unter den Arbeitern gab.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Stephan Scholz |url=https://tiltonline.net/tilt/hefte/tilt9802/grossman.htm |titel=Abgehauen – Der unbekannte Deserteur |werk=tiltonline.net |datum=1998-02 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20071219012956/https://tiltonline.net/tilt/hefte/tilt9802/grossman.htm |archiv-datum=2007-12-19 |abruf=2025-12-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1950 wurde er in die [[United States Army|US-Army]] einberufen, seine Einheit war in der kurz zuvor gegründeten Bundesrepublik und dort in [[Bayern]] stationiert. Als bekannt wurde, dass er seine Mitgliedschaft in kommunistischen Organisationen verschwiegen hatte, erhielt er die Aufforderung, vor einem [[Militärgericht]] zu erscheinen. Im Klima der [[McCarthy-Ära]] drohten ihm dafür bis zu fünf Jahre Haft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daraufhin [[Fahnenflucht|desertierte]] er, schwamm am 12. August 1952 bei [[Linz]] über die [[Donau]] in die [[Besetztes Nachkriegsösterreich|sowjetisch besetzte Zone Österreichs]] und kam zur dort stationierten [[Sowjetarmee]]. Nach zwei Wochen Verhör reiste er über die [[Tschechoslowakei]] nach [[Potsdam]] in die [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]]. Dort verbrachte er nochmals zwei Monate in sowjetischem Gewahrsam. Zum Schutz seiner Familie, die noch in den USA lebte, nahm er eine neue Identität als &amp;#039;&amp;#039;Victor Grossman&amp;#039;&amp;#039; an. Anschließend lebte er bis 1954 in einem offenen Lager in [[Bautzen]], in welchem damals die meisten Deserteure aus dem Westen untergebracht waren. Er arbeitete als Transportarbeiter im [[Volkseigener Betrieb|VEB]] [[Waggonbau Bautzen]], erlernte in einem Sonderkurs den Beruf des Drehers und war später Kulturleiter eines Klubs für die Deserteure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1954 bis 1958 studierte er Journalistik an der [[Sektion Journalistik an der Karl-Marx-Universität Leipzig|Fakultät für Journalistik der Karl-Marx-Universität Leipzig]]. Nach eigener Aussage war er „der Einzige, der sowohl von der Harvard- als auch an der [[Universität Leipzig#Karl-Marx-Universität|Karl-Marx-Universität]] ein Diplom erworben hat“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Victor Grossman |url=https://www.sopos.org/aufsaetze/410108e6501c1/1.phtml.html |titel=Rezension über ein eigenes Buch |werk=[[Ossietzky (Zeitschrift)|Ossietzky]] |hrsg=15/2004 |abruf=2021-07-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem Studium wurde er 1958 Lektor beim Verlag [[Seven Seas Publishers]] in Berlin. Von 1959 bis 1963 war er Mitarbeiter beim englischsprachigen &amp;#039;&amp;#039;[[German Democratic Report]]&amp;#039;&amp;#039;, einer Zeitung für die DDR-Auslandspropaganda, die von dem britischen Journalisten [[John Peet]] herausgegeben wurde. Von 1963 bis 1965 war er in der Redaktion für Nordamerika bei [[Radio Berlin International]] beschäftigt. Von 1965 bis 1968 leitete er das [[Paul Robeson|Paul-Robeson]]-Archiv an der [[Akademie der Künste (Berlin)|Akademie der Künste der DDR]]. Seit 1968 war er freischaffender Journalist, Dolmetscher, Übersetzer und Englischlehrer. Er engagierte sich in der deutschen Solidaritätsbewegung für den afroamerikanischen Journalisten [[Mumia Abu-Jamal]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grossman, der nie die DDR-[[Staatsbürgerschaft]] annahm, reiste 1994 erstmals wieder in die USA. Nach einer offiziellen Anhörung wurde er aus der US-Armee entlassen. Grossman lebte in Berlin. Er hielt Vorträge, schrieb für verschiedene Publikationen und engagierte sich in der Partei [[Die Linke]], im [[Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten|VVN-BdA]] und im Verein der Kämpfer und Freunde der [[Zweite Spanische Republik|Spanischen Republik]]. Unter anderem schrieb er einen Kommentar-Blog auf Englisch für US-amerikanische Leser, die an den deutschen Entwicklungen Interesse haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grossman war von 1955 bis zu ihrem Tod mit der Bibliothekarin Renate Kschiner (1932–2009) verheiratet. Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor; der jüngere Sohn Timothy betreibt seit 2005 das Berliner [[Babylon (Kino)|Kino Babylon]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.tagesspiegel.de/berlin/kino-babylon-trennt-sich-von-geschaftsfuhrer-3678889.html Bericht zum Kino Babylon], abgerufen am 28. Dezember 2022&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.regioactive.de/theater/100-years-panzerkreuzer-potemkin-live-babylon-orchester-berlin-omeu-2025-12-21-z4GydDjc5K |titel=100 Years: Panzerkreuzer Potemkin Live Babylon Orchester Berlin (OmeU) |sprache=de |abruf=2025-12-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grossman starb 2025 im Alter von 97 Jahren. Sein Grab befindet sich auf dem [[Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichswerderschen Gemeinden|Dorotheenstädtischen Friedhof]] in [[Berlin-Mitte]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://trauer.berlinerverlag.com/traueranzeige/victor-stephen-grossman |titel=Traueranzeige |werk=trauer.berlinerverlag.com |abruf=2026-01-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* mit Heinz Rodewald: &amp;#039;&amp;#039;Nilpferd und Storch&amp;#039;&amp;#039;. Kinderbuchverlag, Berlin 1965, {{DNB|451684036}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Von Manhattan bis Kalifornien. Aus der Geschichte der USA.&amp;#039;&amp;#039; Kinderbuchverlag, Berlin 1974, 1978 {{DNB|201971127}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Per Anhalter durch die USA.&amp;#039;&amp;#039; Neues Leben, Berlin 1976, {{DNB|760327254}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Weg über die Grenze&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Günter Löffler. Neues Leben, Berlin 1985, 1986, ISBN 3-355-00214-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;If I Had a Song – Lieder und Sänger der USA.&amp;#039;&amp;#039; Lied der Zeit, Berlin 1988, 1990, ISBN 3-7332-0023-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Crossing the River.&amp;#039;&amp;#039; Autobiographie, University of Massachusetts Press, Amherst, MA / Boston, MA 2003, ISBN 1-55849-385-9.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Crossing the River. Vom Broadway zur Karl-Marx-Allee: Eine Autobiografie&amp;#039;&amp;#039;, Wiljo Heinen, Berlin / Böklund 2014, ISBN 978-3-95514-015-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Madrid, du Wunderbare. Ein Amerikaner blättert in der Geschichte des Spanienkrieges.&amp;#039;&amp;#039; GNN, Schkeuditz, 2006, ISBN 978-3-89819-235-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Ami blickt auf die DDR zurück&amp;#039;&amp;#039;, Spotless, Berlin 2011, ISBN 978-3-360-02039-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rebel Girls: 34 amerikanische Frauen im Porträt&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Neue kleine Bibliothek&amp;#039;&amp;#039;, Band 185), Papyrossa, Köln 2012, ISBN 978-3-89438-501-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{WWW-DDR|id=victor-grossman|lemma=Victor Grossman|autor=Rainer Bratfisch|band=2|idNum=1120}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=[[Peter Köpf (Journalist)|Peter Köpf]]&lt;br /&gt;
   |Titel=Wo ist Lieutenant Adkins? Das Schicksal desertierter Nato-Soldaten in der DDR&lt;br /&gt;
   |Verlag=Ch. Links Verlag&lt;br /&gt;
   |Ort=Berlin&lt;br /&gt;
   |Datum=2013&lt;br /&gt;
   |ISBN=978-3-86153-709-0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118800213}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Daniel Sturm |url=https://parapluie.de/archiv/pakt/grossman/ |titel=In der Obhut des Warschauer Pakts. Ein Gespräch mit Victor Grossman |werk=Parapluie |hrsg=Nr. 21 |datum=2005 |abruf=2021-07-09 |abruf-verborgen=1 |kommentar={{ISSN|1439-1163}}}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Annette Hörnig |url=http://www.superillu.de/exklusiv/ein-amerikaner-der-ddr-victor-grossman-im-interview-0 |titel=Ein Amerikaner in der DDR: Victor Grossman im Interview |werk=[[Superillu]] |datum=2014-02-06 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20140223034515/http://www.superillu.de/exklusiv/ein-amerikaner-der-ddr-victor-grossman-im-interview-0 |archiv-datum=2014-02-23 |abruf=2021-07-09 |abruf-verborgen=1}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/watch?v=dAy8So7NXFM |titel=Vor 20 Jahren: Ehemalige US-Soldaten in der DDR |werk=[[Spiegel TV]] |datum=2015-06-15 |format=Video auf YouTube; 10:27&amp;amp;nbsp;Minuten |abruf=2021-07-09 |abruf-verborgen=1}}&amp;lt;!-- https://www.spiegel.de/video/vor-20-jahren-ehemalige-us-soldaten-in-der-ddr-video-1561952.html --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=https://victorgrossmansberlinbulletin.wordpress.com/ |titel=Victor Grossman’s Berlin Bulletin |abruf=2021-07-09 |abruf-verborgen=1}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Ulrike Timm |url=https://podcast-mp3.dradio.de/podcast/2021/07/07/victor_grossman_amerikanischer_kommunist_in_der_ddr_drk_20210707_0908_d0f613f6.mp3 |titel=Victor Grossman – amerikanischer Kommunist in der DDR |werk=[[Deutschlandfunk Kultur|Deutschlandfunk-Kultur]]-Sendung „Im Gespräch“ |datum=2021-07-07 |format=mp3-Audio; 32,7&amp;amp;nbsp;MB; 35:45&amp;amp;nbsp;Minuten |abruf=2021-07-09 |abruf-verborgen=1}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Nico Popp |url=https://www.jungewelt.de/artikel/446638.kommunist-in-usa-und-ddr-redet-mit-den-arbeitern-so-dass-sie-euch-verstehen.html |titel=Redet mit den Arbeitern so, dass sie euch verstehen |titelerg=Interview mit Victor Grossmann |werk=junge welt |datum=2023-03-11 |sprache=de |abruf=2023-03-16}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118800213|LCCN=n2002045307|VIAF=37150758}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Grossman, Victor}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deserteur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (DDR)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Medien, Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Harvard University)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Communist Party USA]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-amerikanischer Emigrant in Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Immigrant in der DDR]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Die-Linke-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der VVN-BdA]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1928]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2025]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Grossman, Victor&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Wechsler, Stephen (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Publizist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=11. März 1928&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[New York City]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=17. Dezember 2025&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bkm99</name></author>
	</entry>
</feed>