imported>Dieter Zoubek am 3. Dezember 2025 um 19:16 Uhr

2025-12-03T19:16:35Z

Neue Seite

Der '''Vertrag von Osimo''' ([[Italienische Sprache|italienisch]] ''Trattato di Osimo'', [[Serbokroatische Sprache|serbokroatisch]] ''Osimski sporazum'', [[Slowenische Sprache|slowenisch]] ''Osimski sporazumi'') ist ein [[völkerrechtlicher Vertrag|völkerrechtliches Vertragswerk]] zwischen [[Jugoslawien]] und [[Italien]], das am 10. November 1975 in [[Osimo]] bei [[Ancona]] unterzeichnet wurde. Nach seiner [[Ratifikation|Ratifizierung]] und dem Austausch der Ratifikationsurkunden in [[Belgrad]] trat das in [[Französische Sprache|französischer Sprache]] verfasste Vertragswerk am 11. Oktober 1977 in Kraft.

Der französische Titel heißt ''Traité pour la délimitation de la frontière pour la partie non indiquée comme telle dans le Traité de paix du 10 février 1947 (avec annexes, échanges de lettre set acte final). Signé à Osimo (Ancona) le 10 novembre 1975''. (Deutsche Übersetzung: „Vertrag über die Festlegung der Grenze für den im Friedensvertrag vom 10. Februar 1947 nicht ausdrücklich als solcher bezeichneten Teil der Grenze (mit Anhängen, Briefwechseln und Schlussakte). Unterzeichnet in Osimo (Ancona) am 10. November 1975.“) Auf dem Vertrag selber steht jedoch schlicht ''Traité entre la République italienne et la République socialiste fédérative de Yougoslavie''.

Mit dem Vertrag wurde die de facto bereits 1954 mit dem [[Freies Territorium von Triest#Ende|Londoner Memorandum]] erfolgte Aufteilung des ehemaligen [[Freies Territorium von Triest|Freien Territoriums Triest]] zwischen Italien und Jugoslawien endgültig besiegelt. Italien verzichtete auf alle Ansprüche auf die ehemalige [[Zone B|Zone B]] des Freien Territoriums, das zwischen 1947 und 1954 um die Hafenstadt [[Triest]] bestanden hatte; im Gegenzug erkannte Jugoslawien die Zugehörigkeit der ehemaligen [[Zone A|Zone A]] und damit der Stadt Triest zu Italien an.<ref>Bibliographisches Institut (Hrsg.): ''Meyers Jahreslexikon 1975/76. Was war wichtig? 1.7.1975 – 30.6.1976.'' Meyers Lexikonverlag, Mannheim 1976, ISBN 3-411-01365-6, S. 68.</ref>

== Inneritalienische Kritik ==

Die italienische Regierung erfuhr im eigenen Land heftige Kritik wegen des Abschlusses des Vertrags.<ref>[https://www.alexanderlanger.org/de/174/182 ''Italiens zwiespältige Jugoslawienpolitik''], Alexander Langer Stiftung, abgerufen am 9. September 2023</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Borut Klabjan |url=https://www.owep.de/artikel/1053-nicht-ost-nicht-west-triest |titel=Nicht Ost, nicht West: Triest |sprache=de |abruf=2025-11-10}}</ref> Zum einen lehnte das nationalistische Lager, angeführt vom neofaschistischen [[Movimento Sociale Italiano]] (MSI), einen Verzicht auf Istrien kategorisch ab. Zum anderen verknüpfte der Vertrag den Gebietsverzicht nicht mit konkreten Vorschriften zum Schutz der italienischen Minderheit in Jugoslawien (umgekehrt hatte die slowenische Minderheit innerhalb der 1963 errichteten Region [[Friaul-Julisch Venetien]] Rechte zuerkannt bekommen). Die Frage des italienischen Minderheitenschutzes wurde auf spätere, gesondert auszuhandelnde Protokolle verschoben. Viele Italiener, die nach dem Zweiten Weltkrieg Istrien verlassen hatten, fühlten sich von der Regierung in [[Rom]] „verraten“ und im Stich gelassen.

Diese delikate Situation bewog die italienische Regierung auch, erstmals einen völkerrechtlichen Vertrag nicht vom Außenminister unterzeichnen zu lassen. Für Italien unterzeichnete [[Eugenio Carbone]], der Generaldirektor des Industrieministeriums, im Auftrag von Premierminister [[Aldo Moro]] und Außenminister [[Mariano Rumor]]. Für Jugoslawien unterzeichnete Außenminister [[Miloš Minić]]. Nach der Unterzeichnung verzögerte sich nicht zuletzt wegen der innenpolitischen Turbulenzen in Rom die innerstaatliche Ratifizierung bis ins Jahr 1977.

== Wirtschaftliche Kooperation ==

Gleichzeitig mit dem eigentlichen Vertrag wurden auch ein Vertrag über gegenseitige wirtschaftliche Zusammenarbeit ([[Accord sur la promotion de la cooperation economique entre la Republique Italienne et la Republique Socialiste Federative de Yougoslavie]]) und ein Protokoll über [[Freihandelsabkommen|Freihandelszonen]] ([[Protocole sur la zone libre]]) abgeschlossen, mit dem unter anderem Jugoslawien der freie Zugang zum [[Hafen Triest|Hafen von Triest]] garantiert wurde. Die praktische Bedeutung dieser beiden Dokumente blieb allerdings weit hinter der des Grenzvertrags zurück.

== Weitergeltung für Slowenien und Kroatien ==
{{Siehe auch|Internationale Konflikte der Nachfolgestaaten Jugoslawiens}}

Nach der 1991 erklärten und 1992 international anerkannten Unabhängigkeit [[Slowenien]]s stellte sich die Frage der Fortgeltung des Vertrags für die ehemalige [[Sozialistische Republik Slowenien|jugoslawische Teilrepublik]]. Diese Frage wurde aber durch eine ausdrückliche Erklärung Sloweniens, den Vertrag anzuerkennen, entschärft. Eine Lösung dieser Frage war von Italien zu einer Bedingung für die Aufnahme Sloweniens in die [[Europäische Union]] gemacht worden.

Im Verhältnis zu [[Kroatien]] (seit 1991/1992 unabhängig) steht eine vergleichbare eindeutige Erklärung noch aus; eine solche hat für Italien aber eine wesentlich geringere Bedeutung, da der kroatische Anteil an der ehemaligen [[Zone B|Zone B]] des Freien Territoriums Triest nicht unmittelbar an Italien grenzt. Im April 2006 stellte die italienische Europaabgeordnete [[Roberta Angelilli]] eine Anfrage an die EU-Kommission bezüglich nicht erfolgter Entschädigungszahlungen durch Kroatien. Sie vertrat die Auffassung, dass das Land dadurch Voraussetzungen für einen EU-Beitritt nicht erfülle.<ref>{{Internetquelle |autor=Roberta Angelilli |url=https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-6-2006-1811_DE.html |titel=Parlamentarische Anfrage {{!}} Nichterfüllung der Verpflichtungen aus dem Osimo-Vertrag und dem römischen Vertrag durch Kroatien {{!}} E-1811/2006 {{!}} Europäisches Parlament |datum=2006-04-18 |sprache=de |abruf=2025-11-10}}</ref>

== Weblinks ==
* [https://treaties.un.org/doc/publication/UNTS/Volume%201466/v1466.pdf Vertrag von Osimo] in einer Archivsammlung der Vereinten Nationen (englisch)
* [https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=1977-03-21&atto.codiceRedazionale=077U0073&elenco30giorni=false LEGGE 14 marzo 1977, n. 73] – Ratifizierter Vertrag veröffentlicht in der [[Gazzetta Ufficiale]] (französisch/italienisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=w|GND=7577696-0|LCCN=n80130599|VIAF=174181192}}

[[Kategorie:Völkerrechtlicher Vertrag (Italien)|Osimo]]
[[Kategorie:Völkerrechtlicher Vertrag (Jugoslawien)|Osimo]]
[[Kategorie:Italienische Geschichte (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Freies Territorium Triest]]
[[Kategorie:Sozialistische Republik Slowenien]]
[[Kategorie:Sozialistische Republik Kroatien]]
[[Kategorie:Politik (SFR Jugoslawien)]]
[[Kategorie:Politik 1975]]
[[Kategorie:Osimo]]
[[Kategorie:Grenze zwischen Italien und Slowenien|Osimo]]
[[Kategorie:Grenzvertrag|Osimo]]
[[Kategorie:Vertrag (20. Jahrhundert)|Osimo]]

Vertrag von Osimo - Versionsgeschichte

imported>Dieter Zoubek am 3. Dezember 2025 um 19:16 Uhr